Capacitación presencial
El instructor habla en su idioma. Cada trabajador entiende en el suyo.
Proyecte la capacitación en el aula en el idioma de sus trabajadores — tailandés, árabe, ruso o cualquier otro idioma en el que exista la capacitación. La pantalla del instructor muestra exactamente el mismo punto en su idioma, los trabajadores responden y preguntan desde el teléfono, y la asistencia y el informe de la sesión se guardan en el sistema.
Idioma del público
Elija un idioma: el proyector y los teléfonos cambian, y la pantalla del instructor sigue en su idioma.
สามเหลี่ยมไฟ
กระทะใส่น้ำมันเกิดไฟลุก และคุณคลุมด้วยผ้าห่มดับไฟ คุณได้ตัดด้านใดของสามเหลี่ยมไฟออกไป?
- 1ความร้อน2
- 2ออกซิเจน14
- 3เชื้อเพลิง1
ตอบแล้ว 17 จาก 18
El triángulo del fuego
Una sartén con aceite se prende fuego y la cubrimos con una manta ignífuga. ¿Qué lado del triángulo del fuego quitamos?
- 1El calor
- 2El oxígeno✓ Respuesta correcta
- 3El combustible
Explicación: La manta ignífuga separa el aceite en llamas del aire, y sin oxígeno el fuego se apaga.
Nota para el instructor: Antes de mostrar la respuesta, pregunte al público: ¿por qué nunca se echa agua sobre aceite en llamas?
El público no ve la respuesta hasta que usted la muestra.
Los teléfonos de los trabajadores — cada uno en el idioma que eligió
ไทย
กระทะใส่น้ำมันเกิดไฟลุก และคุณคลุมด้วยผ้าห่มดับไฟ คุณได้ตัดด้านใดของสามเหลี่ยมไฟออกไป?
- ความร้อน
- ออกซิเจน
- เชื้อเพลิง
ส่งคำตอบแล้ว
العربية
اشتعلت مقلاة فيها زيت، فغطّيناها ببطانية إطفاء. أيّ ضلع من مثلث الحريق أزلنا؟
- الحرارة
- الأكسجين
- الوقود
أُرسلت الإجابة
हिन्दी
तेल की कड़ाही में आग लगी और आपने उसे फ़ायर ब्लैंकेट से ढक दिया। आपने अग्नि त्रिकोण का कौन-सा भाग हटाया?
- ताप
- ऑक्सीजन
- ईंधन
उत्तर भेजा गया
Preguntar al instructor
Un trabajador pregunta desde su teléfono en su idioma — por escrito o por voz. El instructor ve la pregunta traducida y responde a un trabajador o a toda el aula. Cada teléfono recibe la respuesta en el idioma del trabajador y puede reproducirla en voz alta.
ถามผู้สอน
ถ้าไม่มีผ้าห่มดับไฟ เทน้ำลงในกระทะได้ไหม?
ไทย
Pregunta de un trabajador · ไทย
En su idioma
¿Y si no hay manta ignífuga, puedo echar agua a la sartén?
Pregunta original
ถ้าไม่มีผ้าห่มดับไฟ เทน้ำลงในกระทะได้ไหม?
Respuesta del instructor
¡No! El agua sobre aceite en llamas provoca una llamarada violenta. Apague el gas y cubra la sartén con una tapa metálica.
✓ Enviada a toda el aula
Así llega al teléfono · ไทย
ไม่ได้! น้ำบนน้ำมันที่ลุกไหม้ทำให้ไฟลุกพรวดอย่างรุนแรง ปิดแก๊สแล้วปิดกระทะด้วยฝาโลหะ
🔊 เปิดฟังเป็นเสียงได้
La IA solo transcribe, traduce y lee en voz alta. La respuesta la escribe el instructor.
Asistencia e informe de la sesión
18 presentes7 idiomas en el aula
- Daniel Levyไทย✓ Presente
- Maya Peretzالعربية✓ Presente
- Eitan Rosenहिन्दी✓ Presente
- Shira KatzРусский✓ Presente
- Yoni Ben-David中文✓ Presente
- Tamar Golanአማርኛ✓ Presente
- Amir Haddadעברית✓ Presente
Informe de la sesión (PDF)
Al final confirma la lista de asistencia, y el informe de la sesión se guarda en el expediente de la empresa — con un resumen de las preguntas del público.
Idioma del instructor
El instructor ve la diapositiva, el guion, la respuesta correcta y la explicación en su idioma — mientras el aula ve y escucha la capacitación en el suyo.
Solo si la traducción coincide
Disponible solo cuando la capacitación es igual en ambos idiomas: las mismas diapositivas, las mismas preguntas y las mismas respuestas correctas.
Pregunta rápida
El instructor añade una pregunta propia durante la sesión. Se traduce a los idiomas del público y los trabajadores responden desde el teléfono.
Mensaje al público
El instructor escribe o dice un mensaje en su idioma. Aparece en el proyector en el idioma del público, se lee en voz alta y llega a cada teléfono en el idioma del trabajador.
Ha visto cómo aprenden los empleados y cómo los gerentes obtienen control y documentación completa. ¿Quiere un sistema a la medida de su empresa?
Crearemos capacitaciones en los idiomas de sus empleados, formularios a partir de sus documentos y un expediente completo para cada empleado.
