Очное обучение
Инструктор говорит на своём языке. Каждый сотрудник понимает на своём.
Показывайте обучение в классе на языке сотрудников — тайском, арабском, русском или любом другом языке, на котором есть обучение. Экран инструктора показывает то же самое место на языке инструктора, сотрудники отвечают и задают вопросы с телефона, а посещаемость и отчёт о занятии сохраняются в системе.
Язык аудитории
Выберите язык: проектор и телефоны переключаются, а экран инструктора остаётся на вашем языке.
สามเหลี่ยมไฟ
กระทะใส่น้ำมันเกิดไฟลุก และคุณคลุมด้วยผ้าห่มดับไฟ คุณได้ตัดด้านใดของสามเหลี่ยมไฟออกไป?
- 1ความร้อน2
- 2ออกซิเจน14
- 3เชื้อเพลิง1
ตอบแล้ว 17 จาก 18
Треугольник горения
На сковороде вспыхнуло масло, и её накрыли противопожарным покрывалом. Какую сторону треугольника горения мы убрали?
- 1Тепло
- 2Кислород✓ Правильный ответ
- 3Горючее
Объяснение: Покрывало отрезает горящее масло от воздуха, а без кислорода огонь гаснет.
Заметка для инструктора: Перед тем как показать ответ, спросите аудиторию: почему нельзя лить воду на горящее масло?
Аудитория не видит ответ, пока вы его не покажете.
Телефоны сотрудников — каждый на выбранном языке
ไทย
กระทะใส่น้ำมันเกิดไฟลุก และคุณคลุมด้วยผ้าห่มดับไฟ คุณได้ตัดด้านใดของสามเหลี่ยมไฟออกไป?
- ความร้อน
- ออกซิเจน
- เชื้อเพลิง
ส่งคำตอบแล้ว
العربية
اشتعلت مقلاة فيها زيت، فغطّيناها ببطانية إطفاء. أيّ ضلع من مثلث الحريق أزلنا؟
- الحرارة
- الأكسجين
- الوقود
أُرسلت الإجابة
हिन्दी
तेल की कड़ाही में आग लगी और आपने उसे फ़ायर ब्लैंकेट से ढक दिया। आपने अग्नि त्रिकोण का कौन-सा भाग हटाया?
- ताप
- ऑक्सीजन
- ईंधन
उत्तर भेजा गया
Спросить инструктора
Сотрудник задаёт вопрос с телефона на своём языке — текстом или голосом. Инструктор видит вопрос в переводе и отвечает одному сотруднику или всему классу. Каждый телефон получает ответ на языке сотрудника и может воспроизвести его вслух.
ถามผู้สอน
ถ้าไม่มีผ้าห่มดับไฟ เทน้ำลงในกระทะได้ไหม?
ไทย
Вопрос сотрудника · ไทย
На вашем языке
А если покрывала нет, можно залить сковороду водой?
Исходный вопрос
ถ้าไม่มีผ้าห่มดับไฟ เทน้ำลงในกระทะได้ไหม?
Ответ инструктора
Нет! Вода на горящем масле вызывает сильную вспышку. Выключите газ и накройте сковороду металлической крышкой.
✓ Отправлен всему классу
Так он приходит на телефон · ไทย
ไม่ได้! น้ำบนน้ำมันที่ลุกไหม้ทำให้ไฟลุกพรวดอย่างรุนแรง ปิดแก๊สแล้วปิดกระทะด้วยฝาโลหะ
🔊 เปิดฟังเป็นเสียงได้
ИИ только расшифровывает, переводит и озвучивает. Ответ пишет инструктор.
Посещаемость и отчёт о занятии
Присутствуют: 18Языков в классе: 7
- Даниэль Левиไทย✓ Присутствует
- Майя Перецالعربية✓ Присутствует
- Эйтан Розенहिन्दी✓ Присутствует
- Шира КацРусский✓ Присутствует
- Йони Бен-Давид中文✓ Присутствует
- Тамар Голанአማርኛ✓ Присутствует
- Амир Хаддадעברית✓ Присутствует
Отчёт о занятии (PDF)
В конце вы подтверждаете список присутствующих, и отчёт о занятии сохраняется в деле компании — со сводкой вопросов аудитории.
Язык инструктора
Инструктор видит слайд, текст диктора, правильный ответ и объяснение на своём языке — а аудитория видит и слышит обучение на своём.
Только при точном переводе
Доступно, только если обучение одинаково на обоих языках: те же слайды, те же вопросы и те же правильные ответы.
Быстрый вопрос
Инструктор задаёт свой вопрос прямо во время занятия. Он переводится на языки аудитории, и сотрудники отвечают с телефона.
Сообщение аудитории
Инструктор пишет или произносит сообщение на своём языке. Оно появляется на проекторе на языке аудитории, звучит вслух и приходит на каждый телефон на языке сотрудника.
Вы увидели, как сотрудники учатся и как руководители получают контроль и полную документацию. Хотите систему под вашу компанию?
Мы создадим обучения на языках ваших сотрудников, формы из ваших документов и полную карточку для каждого сотрудника.
