بيان إمكانية الوصول — IL Safety Academy

مشغّل الخدمة: IL Safety Academy ‏(ilsafety.com).

يسري هذا البيان على:

• الموقع العام: الصفحة الرئيسية وصفحة حلول التدريب وسياسة الخصوصية وشروط الاستخدام وهذا البيان.
• مسار الموظف: رابط الدعوة إلى التدريب، وبوابة الموظفين على عنوان كل شركة، وصفحة «تدريباتي»، ومشغّل التدريب — تأكيد البيانات، والشرائح والتعليق الصوتي، والأسئلة المرحلية، وألعاب السلامة، والاختبار النهائي، والإقرار والتوقيع، وشاشة الإتمام، وشهادة PDF.
• بوابة الشركة لمسؤولي التدريب.
• مستندات PDF التي تصدرها الخدمة — شهادة الإتمام وملف التدريب ونماذج التواقيع والحضور وإقرارات التدريب والتقارير — وملفات PDF التي تُرفع لاستخدامها في الخدمة.

ولا يسري على واجهة الإدارة الداخلية لمشغّل الخدمة، وهي غير مفتوحة للجمهور، ولا على تطبيق للهاتف المحمول لا يُوزَّع على الجمهور.

المتطلبات السارية على خدمات الإنترنت في إسرائيل محددة في قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة لسنة 1998، وفي أنظمة المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (تعديلات الإتاحة في الخدمة) لسنة 2013. والمواصفة السارية هي المواصفة الإسرائيلية ת"י 5568 الجزء 1، المبنية على إرشادات WCAG 2.0، بالمستوى AA. وعلى المستندات يسري الجزء 2 من المواصفة.

جرى تكييف الخدمة مع متطلبات المواصفة ת"י 5568 الجزء 1 بالمستوى AA. ولم يكشف الفحص الموصوف أدناه عن عيوب مفتوحة في الصفحات والمسارات والمستندات التي يسري عليها هذا البيان. ونطبّق في فحوصنا أيضًا قواعد الفحص الخاصة بـ WCAG 2.1 وWCAG 2.2 بالمستوى AA.

تجتاز مستندات PDF التي تصدرها الخدمة الفحص الآلي بأداة veraPDF لقواعد المواصفة PDF/UA-1 التي يمكن للبرمجيات التحقق منها، كما فُحص كل نوع من المستندات يدويًا. ولا يستطيع الفحص الآلي أن يحدد ما إذا كان النص البديل ذا معنى أو ما إذا كان ترتيب القراءة منطقيًا، ولذلك لا نصرّح بمطابقة كاملة لمعيار PDF/UA؛ وما لا تستطيع البرمجيات تحديده فحصناه يدويًا.

تتوفر في الخدمة الوسائل التالية، وقد جرى التحقق من كل منها في الفحص الموصوف في القسم التالي:

• يمكن إكمال مسار الموظف كله بلوحة المفاتيح وحدها، من رابط الدعوة حتى تنزيل الشهادة. والتوقيع ممكن أيضًا من دون فأرة: اختر «كتابة الاسم الكامل»، فيُحفظ التوقيع في السجل مع الإشارة إلى أنه تم بالكتابة.
• يمكن لعب ألعاب السلامة بلوحة المفاتيح: كل إجابة هي زر، وفي الألعاب المعتمدة على الصور توجد قائمة بالمناطق أو زر باسم كل خطر، فلا حاجة إلى النقر على نقطة في الصورة.
• رابط «تخطي إلى المحتوى الرئيسي» في أعلى كل صفحة، ومؤشر تركيز واضح على العناصر التفاعلية.
• لحقول النماذج تسميات، وتُعرض رسائل الخطأ نصًا وتقرؤها برامج قراءة الشاشة.
• النوافذ المنبثقة — مثل التفريغ النصي ووصف الصورة وقائمة الإتاحة — تنقل التركيز إليها، وتُغلق بمفتاح Escape، وتعيد التركيز إلى المكان الذي فُتحت منه.
• في مشغّل التدريب، عند فتح مرحلة جديدة — شريحة أو الاختبار أو نتيجة الاختبار أو الإقرار أو شاشة الإتمام — ينتقل التركيز إلى عنوان المرحلة وتعلنه برامج قراءة الشاشة؛ وتُعلَن أيضًا نتيجة السؤال المرحلي (صحيحة أم لا).
• لغة الصفحة واتجاه الكتابة محددان في كل لغة من لغات الموقع السبع: العبرية والروسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والعربية والأمهرية.
• قيس تباين ألوان النص فعليًا في الصفحات التي جرى فحصها، وهو يستوفي النسبة المطلوبة: ‎4.5:1، أو ‎3:1 للنص الكبير.
• يتكيّف العرض مع عرض شاشة 320 بكسل ومع تكبير بنسبة 200% من دون تمرير أفقي.
• عندما يكون للشريحة تعليق صوتي، يتوفر النص المقروء بصفته «النص المكتوب الكامل»، وفي بعض الشرائح أيضًا كترجمة مكتوبة متزامنة. ويمكن إيقاف التعليق الصوتي مؤقتًا وتشغيله من جديد.
• لا يوجد حدّ زمني للإجابة عن أسئلة الاختبار.
• قبل تسجيل الخروج التلقائي من بوابة الشركة بسبب عدم النشاط، تظهر رسالة مع خيار البقاء متصلًا.
• يحترم الموقع إعداد «تقليل الحركة» في نظام التشغيل. وتتيح قائمة «إعدادات إمكانية الوصول» تكبير النص والتباين العالي وإبراز الروابط وتقليل الحركة؛ والقائمة إضافة، وليست بديلًا عن الإتاحة المبنية في الموقع نفسه.
• مستندات PDF التي تصدرها الخدمة موسومة لإمكانية الوصول: لها عنوان مستند ولغة، وعناوين، وجداول بعناوين أعمدة وصفوف، ونص بديل للتواقيع والصور، وعناصر التصميم — الإطارات والخلفيات وأرقام الصفحات — معلَّمة بحيث تتخطاها برامج قراءة الشاشة.
• الشهادات ونماذج الحضور وإقرارات التدريب التي صدرت قبل 4 أكتوبر 2026 تُقدَّم عند تنزيلها كنسخة قابلة للوصول من المستند نفسه، تبدو تمامًا مثل الأصل؛ ويُحفظ المستند الأصلي دون تغيير.
• ملف PDF يُرفع لاستخدامه في الخدمة — مثل إجراء يُوزَّع على الموظفين — لا يُنشر قبل أن يجتاز ثلاثة فحوص: فحصًا آليًا، وفحصًا بأداة veraPDF، وفحصًا يدويًا من مشغّل الخدمة للنص البديل وترتيب القراءة والعناوين والجداول.

أُجري آخر فحص في تشرين الأول/أكتوبر 2026. وهو فحص داخلي أجراه مشغّل الخدمة، وليس فحصًا من قبل مختص معتمد في إتاحة الخدمات (מורשה לנגישות השירות). وقد شمل:

• فحصًا آليًا باستخدام axe-core وLighthouse للصفحات العامة باللغات السبع، بعرض 1280 و640 و320 بكسل، ولصفحات بوابة الشركة، ولجميع مراحل مشغّل التدريب.
• قياس تباين جميع عناصر النص وفق الألوان التي عرضها المتصفح فعليًا.
• اجتيازًا كاملًا لمسار الموظف بلوحة المفاتيح وحدها، ولعب جميع أنواع ألعاب السلامة بلوحة المفاتيح وحدها.
• فحصًا باستخدام قارئ الشاشة NVDA (الإصدار 2026.2) في متصفح Chromium على Windows 11: مسار الموظف الكامل — من رابط الدعوة، مرورًا بالشرائح والسؤال المرحلي والاختبار والإقرار والتوقيع، حتى شاشة الإتمام — إلى جانب هذا البيان، وقائمة الإتاحة، ونموذج الدخول إلى بوابة الموظفين.
• فحصًا في المتصفحات Chromium (Chrome) وFirefox وWebKit (محرك متصفح Safari، بإصدار Windows).
• فحص مستندات PDF بأداة veraPDF (الإصدار 1.30.2) وفق قواعد PDF/UA-1، وقراءة يدوية لبنية كل نوع من المستندات بالترتيب الذي يقرؤه به قارئ الشاشة.

لم يُفحص: قارئات الشاشة JAWS وVoiceOver وTalkBack؛ ومتصفح Safari على أجهزة Apple؛ والأجهزة المحمولة الفعلية — إذ فُحص العرض على الهاتف بمحاكاة عرض الشاشة فقط.

جزء من محتوى التدريب — العروض التقديمية والصور والفيديو والنصوص — تقدّمه الشركات التي تستخدم الخدمة. وتتيح المنظومة إضافة نص بديل للصورة ووصف موسّع ونص تعليق صوتي يُعرض كتفريغ نصي إلى هذا المحتوى. وإذا كان محتوى معيّن غير ميسّر لكم، فتواصلوا معنا وسنوفّر له بديلًا.

إذا واجهتم صعوبة في استخدام الخدمة، أو احتجتم إلى تعديل في تدريب أو اختبار، فتواصلوا معنا. نفحص كل طلب، ونوفّر عند الحاجة طريقة بديلة لتلقي الخدمة ريثما يتم التصحيح نفسه. ويمكنكم أيضًا إرسال إشعار بعيب في الإتاحة وفق البند 35א(ד)(1) من الأنظمة.

بريد إمكانية الوصول: accessibility@ilsafety.com

البريد العام: info@ilsafety.com

لكي نعالج طلبكم بسرعة، يُستحسن ذكر:

• عنوان الصفحة (URL) أو اسم التدريب
• ما الذي حاولتم فعله وما الذي حدث
• المتصفح ونظام التشغيل
• التقنية المساعدة التي استخدمتموها، إن وُجدت (مثل قارئ شاشة أو برنامج تكبير)
• لقطة شاشة، إن أمكن

زمن الاستجابة: حتى 14 يوم عمل.

وفق البند 19מב من القانون، يسري واجب تعيين منسّق لإمكانية الوصول على من يشغّل 25 موظفًا على الأقل. تُدار IL Safety Academy من قبل مشغّل واحد بلا موظفين، ولذلك لم يُعيَّن منسّق لإمكانية الوصول؛ ويعالج مشغّل الخدمة استفسارات الإتاحة مباشرةً.

لم يُمنح للخدمة أي إعفاء من تنفيذ تعديلات الإتاحة.

آخر فحص: تشرين الأول/أكتوبر 2026. آخر تحديث للبيان: 4 تشرين الأول/أكتوبر 2026.