Заявление о доступности — IL Safety Academy

Оператор: IL Safety Academy (ilsafety.com).

Заявление распространяется на:

• Публичный сайт: главную страницу, страницу решений для обучения, политику конфиденциальности, условия использования и это заявление.
• Путь работника: ссылку-приглашение на обучение, портал работников по адресу каждой компании, страницу «Мои обучения» и проигрыватель обучения — подтверждение данных, слайды и озвучивание, вопросы по ходу, игры по безопасности, итоговый тест, декларацию и подпись, экран завершения и сертификат в формате PDF.
• Портал компании для руководителей обучения.
• PDF-документы, которые создаёт услуга, — сертификат о прохождении, файл обучения, формы подписей и посещаемости, подтверждения обучения и отчёты, — а также PDF-файлы, загружаемые для использования в услуге.

Заявление не распространяется на внутренний административный интерфейс оператора, закрытый для публики, и на мобильное приложение, которое не распространяется публично.

Требования к интернет-услугам в Израиле установлены Законом о равных правах для людей с инвалидностью 5758-1998 и Положениями о равных правах для людей с инвалидностью (адаптация услуг для доступности) 5773-2013. Применимый стандарт — израильский стандарт IS 5568, часть 1, основанный на рекомендациях WCAG 2.0, уровень AA. К документам применяется часть 2 стандарта.

Услуга адаптирована к требованиям стандарта IS 5568, часть 1, уровень AA. Проверка, описанная ниже, не выявила открытых недостатков на страницах, в путях и документах, на которые распространяется заявление. При проверке мы также применяем правила проверки WCAG 2.1 и WCAG 2.2 уровня AA.

PDF-документы, которые создаёт услуга, проходят автоматическую проверку инструментом veraPDF по тем правилам стандарта PDF/UA-1, которые может проверить программа, и каждый тип документа проверен также вручную. Автоматическая проверка не может определить, содержателен ли альтернативный текст и логичен ли порядок чтения, поэтому мы не заявляем о полном соответствии стандарту PDF/UA; то, что не может определить программа, мы проверили вручную.

В услуге есть следующие функции. Каждая из них проверена в ходе проверки, описанной в следующем разделе:

• Весь путь работника можно пройти только с клавиатуры — от ссылки-приглашения до загрузки сертификата. Подписаться тоже можно без мыши: выберите «Ввести полное имя», и подпись сохранится в записи с пометкой, что она выполнена вводом текста.
• В игры по безопасности можно играть с клавиатуры: каждый ответ — это кнопка, а в играх на основе изображения есть список областей или кнопка с названием каждой опасности, поэтому нажимать на точку изображения не нужно.
• Ссылка «Перейти к основному содержанию» в начале каждой страницы и хорошо заметная индикация фокуса на интерактивных элементах.
• У полей форм есть подписи, а сообщения об ошибках показываются текстом и озвучиваются программами экранного доступа.
• Всплывающие окна — например, расшифровка, описание изображения и меню доступности — переводят фокус на себя, закрываются клавишей Escape и возвращают фокус туда, откуда были открыты.
• В проигрывателе обучения при переходе к новому этапу — слайду, тесту, результату теста, декларации или экрану завершения — фокус переходит на заголовок этапа, и программы экранного доступа его объявляют; результат вопроса по ходу (верно или нет) тоже объявляется.
• Язык страницы и направление текста заданы для каждого из семи языков сайта: иврита, русского, английского, немецкого, испанского, арабского и амхарского.
• Контрастность цвета текста измерена на проверенных страницах и соответствует требуемому соотношению: 4,5:1 или 3:1 для крупного текста.
• Отображение подстраивается под ширину экрана 320 пикселей и увеличение 200% без горизонтальной прокрутки.
• Если у слайда есть озвучивание, озвучиваемый текст доступен как «Полная расшифровка», а на части слайдов — и как синхронизированные субтитры. Озвучивание можно приостановить и включить снова.
• На ответы на вопросы теста время не ограничено.
• Перед автоматическим выходом из портала компании из-за бездействия появляется сообщение с возможностью продолжить работу.
• Сайт учитывает настройку «Уменьшение движения» операционной системы. Меню «Настройки доступности» позволяет увеличить текст, включить высокую контрастность, выделение ссылок и уменьшение движения; меню — это дополнение, а не замена доступности самого сайта.
• PDF-документы, которые создаёт услуга, размечены для доступности: у них есть название и язык документа, заголовки, таблицы с заголовками столбцов и строк и альтернативный текст для подписей и изображений, а элементы оформления — рамки, фоны и номера страниц — помечены так, что программы экранного доступа их пропускают.
• Сертификаты, формы посещаемости и подтверждения обучения, созданные до 4 октября 2026 года, при скачивании выдаются как доступная копия того же документа, которая выглядит точно так же, как оригинал; оригинальный документ хранится без изменений.
• PDF-файл, загруженный для использования в услуге, — например, инструкция, рассылаемая работникам, — не публикуется, пока не пройдёт три проверки: автоматическую проверку, проверку veraPDF и ручную проверку оператором альтернативного текста, порядка чтения, заголовков и таблиц.

Последняя проверка проведена в октябре 2026 года. Это внутренняя проверка оператора, а не проверка сертифицированного специалиста по доступности услуг (מורשה לנגישות השירות). Она включала:

• Автоматическую проверку с помощью axe-core и Lighthouse публичных страниц на всех семи языках при ширине 1280, 640 и 320 пикселей, страниц портала компании и всех этапов проигрывателя обучения.
• Измерение контрастности всех текстовых элементов по цветам, фактически показанным браузером.
• Полное прохождение пути работника только с клавиатуры и игру во все типы игр по безопасности только с клавиатуры.
• Проверку с программой экранного доступа NVDA (версия 2026.2) в браузере Chromium под Windows 11: полного пути работника — от ссылки-приглашения через слайды, вопрос по ходу, тест, декларацию и подпись до экрана завершения, — а также этого заявления, меню доступности и формы входа в портал работников.
• Проверку в браузерах Chromium (Chrome), Firefox и WebKit (движок браузера Safari, версия для Windows).
• Проверку PDF-документов инструментом veraPDF (версия 1.30.2) по правилам PDF/UA-1 и ручное прочтение структуры каждого типа документа в том порядке, в каком его читает программа экранного доступа.

Не проверялись: программы экранного доступа JAWS, VoiceOver и TalkBack; браузер Safari на устройствах Apple; физические мобильные устройства — мобильное отображение проверялось только эмуляцией ширины экрана.

Часть учебных материалов — презентации, изображения, видео и тексты — предоставляют компании, пользующиеся услугой. Система позволяет добавлять к таким материалам альтернативный текст, расширенное описание изображения и текст озвучивания, который показывается как расшифровка. Если какой-либо материал для вас недоступен, обратитесь к нам, и мы предоставим альтернативу.

Если вам трудно пользоваться услугой или вам нужна адаптация в обучении или на тесте, обратитесь к нам. Мы рассматриваем каждое обращение и при необходимости предоставляем альтернативный способ получить услугу, пока выполняется само исправление. Можно также направить уведомление о недостатке доступности согласно пункту 35א(ד)(1) Положений.

Электронная почта по вопросам доступности: accessibility@ilsafety.com

Общая электронная почта: info@ilsafety.com

Чтобы мы могли быстро рассмотреть обращение, рекомендуем указать:

• адрес страницы (URL) или название обучения
• что вы пытались сделать и что произошло
• браузер и операционную систему
• вспомогательную технологию, если вы ею пользовались (например, программу экранного доступа или увеличения)
• снимок экрана, если возможно

Срок ответа: до 14 рабочих дней.

Согласно статье 19מב Закона, обязанность назначить координатора по доступности распространяется на тех, у кого не менее 25 работников. IL Safety Academy управляет один оператор без работников, поэтому координатор по доступности не назначен; обращения по вопросам доступности рассматривает непосредственно оператор.

Освобождений от выполнения требований доступности для услуги не предоставлялось.

Последняя проверка: октябрь 2026 г. Последнее обновление заявления: 4 октября 2026 г.