默认形式
培训为面授(现场)培训。只有在已任命安全主任、且安全主任已在附表二表格上确认的工作场所,才可以开展在线培训或通过电子学习课程进行培训;从事须依照《工作安全法令》第192条进行通知的建筑工程或工程建设作业的工作场所不得采用(条例第3(a2)条)。
面授培训
自2026年10月16日起,安全培训默认为面授培训。您可以使用员工在手机上已经熟悉的同一培训来进行:在投影仪上演示,员工用手机加入,并用自己的语言回答问题,结束时保存签到名单和课程报告。
作者: 罗曼·博克(Roman Bok),持证安全主任、持证高处作业培训师 · 更新于:2026年10月

培训为面授(现场)培训。只有在已任命安全主任、且安全主任已在附表二表格上确认的工作场所,才可以开展在线培训或通过电子学习课程进行培训;从事须依照《工作安全法令》第192条进行通知的建筑工程或工程建设作业的工作场所不得采用(条例第3(a2)条)。
培训在合适的专业人员与受训员工共同亲身在场、处于同一地点的情况下进行,并允许双向交流(条例第3(a3)条)。
培训使用员工能理解的语言,或借助翻译手段译成这种语言进行(条例第3(a3)条)。
培训过程中可以使用数字化手段或其他培训辅助手段(条例第3(a3)条)。
来源:以色列《劳动监察组织(向员工提供信息和培训)条例》(1999年)第3条和第6条,经2026年修订条例修订——《法规汇编》(Kovetz HaTakanot)第12471期,14.7.2026。
公司管理者打开公司的一项培训,在投影仪、电视或一台电脑上演示。
登记培训地点和讲师。日期和时间自动记录。
扫描二维码并输入手机号码——无需密码,也无需短信验证。没有手机的员工由讲师登记。
在幻灯片之间切换,也可以使用翻页笔。展示一道问题,员工用手机作答,然后揭晓答案。
员工用自己的语言通过手机向讲师提问,讲师可以单独回答,也可以向全班回答。
确认签到名单,注明如何检查理解程度,课程报告会以PDF文件形式保存在公司档案中。
投影仪上:幻灯片、语音讲解、视频和讲解员,与个人培训相同。提问时,会显示问题以及现场已作答的人数。
讲师的电脑上:下一张幻灯片、讲师备注、正确答案及解释。在讲师揭晓之前,现场观众看不到答案。
问题以每位员工所选的语言显示在手机上。员工作答,并在讲师揭晓后看到正确答案。
员工用自己的语言观看和收听培训,讲师屏幕上则以讲师的语言显示同一张幻灯片——前提是该培训有这两种语言的相同版本。
讲师用自己的语言撰写通知,或自拟一道带选项的问题——它会显示在投影仪上,并以员工的语言显示在每部手机上。
语音讲解、讲解员、字幕、游戏、问题和测试——每次课程都可以单独开启或关闭,而无需修改培训本身。
所演示的培训、公司、地点、讲师、日期和时间,以及培训语言。
到场人员名单,以及每个人的出勤是如何确认的:通过本人手机,还是由讲师确认。
每位参训者在公司员工名单中登记的身份识别号码。
现场观众对课程中所展示问题的回答。
如何检查理解程度——口头提问、手机作答、书面检查或实际操作演示——以及讲师备注。
报告以PDF文件形式保存在公司档案中,位于“表格和文件”下。
在面授培训中,系统会保存签到名单和课程报告,但目前不会将该培训添加到系统生成的培训登记簿中。请在培训登记簿中另行记录面授培训,并写明条例第6条要求的全部信息。个人证书在个人培训中颁发,须经员工测试和签名。
面授培训中,合适的专业人员与员工处于同一地点,彼此之间可以双向交流。在线培训在双方不共处一地的情况下,通过数字化手段进行,须识别员工身份并实时跟踪其参与情况。电子学习课程培训则使用由合适的专业人员编制的计算机化课程。自16.10.2026起,面授培训为默认形式(条例第3(a2)条和第3(a3)条)。
可以。根据条例的定义,面授培训过程中可以使用数字化手段或其他培训辅助手段。使其成为面授培训的,是讲师和员工处于同一地点并且可以相互交谈。
条例允许使用员工能理解的语言进行培训,或借助翻译手段。在系统中,投影仪和手机以员工的语言显示培训,讲师屏幕上则以讲师的语言显示同一张幻灯片。员工可以用自己的语言通过手机提问,问题会被翻译给讲师。问题和回答的翻译由人工智能完成;回答由讲师作出。
根据条例,培训由合适的专业人员主持——即在该主题上具备经验、技能和专业训练、并已按附表一表格签署声明的人员。在系统中,演示和有记录的课程由公司管理者通过管理者门户开启。
一台带浏览器的电脑,加上投影仪或电视——也可以只用一台电脑。员工用自己的手机扫描二维码并输入手机号码即可加入,无需安装任何软件,也无需密码。没带手机的员工由讲师登记。
不会。面授培训记录出勤情况,课程报告保存在公司档案中。个人证书在个人培训中颁发,须经测试和签名。
不能。系统会保存签到名单和课程报告,但目前不会将面授培训添加到系统生成的培训登记簿中,因此须依照条例第6条另行将其记入登记簿。课程报告记录的是这次课程:培训内容、时间、讲师、参训者以及出勤的确认方式。依照第6条编制的培训登记簿还包括每位参训者的身份证号码、护照号码或政府颁发的身份识别号码,以及合适的专业人员的资质和职务,并附有其按附表一表格作出的声明——请确保面授培训也记录了这些内容。
留下您的联系方式,我们会在演示中向您展示课堂演示;您也可以亲自试用示例培训。 试用示例培训

按岗位和风险开展的年度安全培训,配有培训登记簿以及条例规定的附表一和附表二表格。

选择在线安全培训平台之前要检查什么,平台不做什么,以及以色列法规在什么情况下允许通过电子学习课程开展安全培训。

外籍员工、新移民和多语言团队:每位员工选择自己的语言,获得相同的内容、相同的测试和相同的记录。

依照条例的培训登记簿及附表表格,以及每位员工的培训记录——签字名单、员工档案和Excel——随时可供审核。

条例附表一表格和附表二表格,采用官方措辞——空白、可打印、免费。

安全培训签到表和员工培训记录表——空白PDF模板,可打印,免费,提供十种语言。

用每位员工自己的语言开展培训:法律中的禁止性规定、行为守则以及组织投诉负责人的信息,员工确认并签名。

流程、作业指导书和标准要求:每位员工学习、参加测试并确认,记录随时可供审核。

Word流程变成手机上易于阅读的页面:员工阅读、回答简短测试并签名,每位员工都保存一份签字确认书。

新员工所需的全部培训——安全、流程和防止骚扰——一次分配,使用员工自己的语言。

基于您的演示文稿、流程或专业知识——制作配有语音讲解、测试和员工语言版本的数字课程。
本页信息为一般性概述,不构成法律意见。具有约束力的是在以色列官方公报(Reshumot)上公布的条例文本。