सुगम्यता विवरण
सुगम्यता विवरण — IL Safety Academy
यह विवरण IL Safety Academy की सेवाओं की सुगम्यता का वैसा ही वर्णन करता है जैसी वह वास्तव में जाँची गई है: यह किन सेवाओं पर लागू होता है, कौन-सा मानक लागू होता है, कौन-सी सुगम्यता सुविधाएँ उपलब्ध हैं, सुगम्यता की जाँच कैसे और कब की गई, और हमसे संपर्क कैसे करें।
सेवा संचालक और इस विवरण का दायरा
सेवा संचालक: रोमन बोक
यह विवरण IL Safety Academy की सेवाओं (ilsafety.com) पर लागू होता है:
- सार्वजनिक वेबसाइट: होम पेज, “यह कैसे काम करता है” पेज, कीमतों का पेज, प्रशिक्षण समाधानों का पेज और प्रशिक्षण विषयों के नौ पेज, नमूना प्रशिक्षण और प्रबंधक पोर्टल का टूर (/demo), गोपनीयता नीति, उपयोग की शर्तें और यह विवरण।
- कर्मचारी का मार्ग: प्रशिक्षण का आमंत्रण लिंक, हर कंपनी के अपने पते पर कर्मचारी पोर्टल, “मेरे प्रशिक्षण” पेज और प्रशिक्षण प्लेयर — विवरण की पुष्टि, स्लाइड और ऑडियो, स्लाइडों के बीच के प्रश्न, सुरक्षा खेल, अंतिम परीक्षा, घोषणा और हस्ताक्षर, समापन स्क्रीन और PDF प्रमाणपत्र।
- प्रशिक्षण प्रबंधकों के लिए कंपनी पोर्टल।
- सेवा द्वारा बनाए जाने वाले PDF दस्तावेज़ — पूर्णता प्रमाणपत्र, प्रशिक्षण फ़ाइल, हस्ताक्षर और उपस्थिति के फ़ॉर्म, प्रशिक्षण पुष्टि-पत्र और रिपोर्ट — और सेवा में उपयोग के लिए अपलोड की गई PDF फ़ाइलें।
यह विवरण सेवा संचालक के आंतरिक प्रबंधन कंसोल पर लागू नहीं होता, जो जनता के लिए खुला नहीं है, और न ही ऐसे मोबाइल ऐप पर लागू होता है जो जनता के लिए वितरित नहीं किया जाता।
मानक और अनुरूपता का स्तर
इज़राइल में इंटरनेट सेवाओं पर लागू आवश्यकताएँ दिव्यांग व्यक्तियों के समान अधिकार कानून, 5758-1998, और दिव्यांग व्यक्तियों के समान अधिकार (सेवा में सुगम्यता समायोजन) विनियम, 5773-2013 में निर्धारित हैं। लागू मानक इज़राइली मानक IS 5568 भाग 1 है, जो WCAG 2.0 दिशानिर्देशों पर आधारित है, स्तर AA पर। दस्तावेज़ों पर इस मानक का भाग 2 लागू होता है।
सेवा को IS 5568 भाग 1 के स्तर AA की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित किया गया है। नीचे बताई गई समीक्षा में इस विवरण के दायरे में आने वाले पेजों, मार्गों और दस्तावेज़ों में कोई अनसुलझी कमी नहीं मिली। अपनी जाँच में हम WCAG 2.1 और WCAG 2.2 के स्तर AA के जाँच नियम भी लागू करते हैं।
सेवा द्वारा बनाए जाने वाले PDF दस्तावेज़ veraPDF की स्वचालित जाँच में PDF/UA-1 के उन नियमों पर खरे उतरते हैं जिन्हें सॉफ़्टवेयर जाँच सकता है, और हर प्रकार के दस्तावेज़ की हाथ से समीक्षा भी की गई। स्वचालित जाँच यह तय नहीं कर सकती कि वैकल्पिक टेक्स्ट सार्थक है या नहीं, या पढ़ने का क्रम तर्कसंगत है या नहीं, इसलिए हम PDF/UA मानक के साथ पूर्ण अनुरूपता का दावा नहीं करते; जो बातें सॉफ़्टवेयर तय नहीं कर सकता, उनकी जाँच हमने हाथ से की।
सेवा में सुगम्यता सुविधाएँ
सेवा में निम्नलिखित सुविधाएँ हैं। हर सुविधा की जाँच अगले खंड में बताई गई जाँच में की गई:
- कर्मचारी का पूरा मार्ग केवल कीबोर्ड से पूरा किया जा सकता है, आमंत्रण लिंक से लेकर प्रमाणपत्र डाउनलोड करने तक। हस्ताक्षर भी माउस के बिना किया जा सकता है: “अपना पूरा नाम टाइप करें” चुनें, और हस्ताक्षर इस टिप्पणी के साथ रिकॉर्ड में सहेजा जाता है कि वह टाइप करके किया गया था।
- सुरक्षा खेल कीबोर्ड से खेले जा सकते हैं: हर उत्तर एक बटन है, और चित्र पर आधारित खेलों में क्षेत्रों की सूची या हर खतरे के नाम वाला बटन होता है, इसलिए चित्र पर किसी बिंदु पर क्लिक करने की ज़रूरत नहीं होती।
- हर पेज के ऊपर “मुख्य सामग्री पर जाएँ” लिंक, और इंटरैक्टिव तत्वों पर साफ़ दिखाई देने वाला फ़ोकस संकेत।
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड पर लेबल हैं, और त्रुटि संदेश टेक्स्ट के रूप में दिखाए जाते हैं और स्क्रीन रीडर उन्हें पढ़कर सुनाते हैं।
- पॉप-अप विंडो — जैसे लिखित पाठ, चित्र का विवरण और सुगम्यता मेनू — फ़ोकस को अपने अंदर ले आती हैं, Escape कुंजी से बंद होती हैं और फ़ोकस को उसी जगह लौटा देती हैं जहाँ से वे खोली गई थीं।
- प्रशिक्षण प्लेयर में, जब कोई नया चरण खुलता है — स्लाइड, परीक्षा, परीक्षा का परिणाम, घोषणा या समापन स्क्रीन — तो फ़ोकस उस चरण के शीर्षक पर चला जाता है और स्क्रीन रीडर उसे पढ़कर सुनाते हैं; स्लाइडों के बीच के प्रश्न का परिणाम (सही या नहीं) भी पढ़कर सुनाया जाता है।
- पेज की भाषा और लिखने की दिशा साइट की दसों भाषाओं में से हर एक में निर्धारित है: हिब्रू, रूसी, अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, अरबी, अम्हारिक, थाई, चीनी और हिन्दी।
- जाँचे गए पेजों पर टेक्स्ट के रंगों का कंट्रास्ट वास्तव में मापा गया और वह आवश्यक अनुपात को पूरा करता है: 4.5:1, या बड़े टेक्स्ट के लिए 3:1।
- लेआउट 320 पिक्सेल की स्क्रीन चौड़ाई और 200% ज़ूम के अनुसार खुद को ढाल लेता है, दाएँ-बाएँ स्क्रॉल किए बिना।
- जब किसी स्लाइड में ऑडियो होता है, तो सुनाया गया टेक्स्ट “पूरा लिखित पाठ” के रूप में उपलब्ध होता है, और कुछ स्लाइडों पर ऑडियो के साथ चलने वाले उपशीर्षकों के रूप में भी। ऑडियो को रोका जा सकता है और फिर से चलाया जा सकता है।
- परीक्षा के प्रश्नों का उत्तर देने के लिए कोई समय-सीमा नहीं है।
- निष्क्रियता के कारण कंपनी पोर्टल से अपने-आप लॉग आउट होने से पहले एक संदेश दिखाई देता है, जिसमें लॉग इन बने रहने का विकल्प होता है।
- साइट ऑपरेटिंग सिस्टम की “एनिमेशन कम करें” सेटिंग का पालन करती है। “सुगम्यता सेटिंग्स” मेनू में बड़ा टेक्स्ट, उच्च कंट्रास्ट, लिंक हाइलाइट करना और एनिमेशन कम करना उपलब्ध है; यह मेनू साइट में पहले से बनी सुगम्यता के अतिरिक्त है, उसका विकल्प नहीं।
- सेवा द्वारा बनाए जाने वाले PDF दस्तावेज़ सुगम्यता के लिए टैग किए गए हैं: उनमें दस्तावेज़ का शीर्षक और भाषा, हेडिंग, कॉलम और पंक्ति के शीर्षकों वाली तालिकाएँ, और हस्ताक्षरों व चित्रों के लिए वैकल्पिक टेक्स्ट है, और डिज़ाइन तत्व — फ़्रेम, पृष्ठभूमि और पेज नंबर — इस तरह चिह्नित हैं कि स्क्रीन रीडर उन्हें छोड़ देते हैं।
- 4 अक्टूबर 2026 से पहले बनाए गए प्रमाणपत्र, उपस्थिति फ़ॉर्म और प्रशिक्षण पुष्टि-पत्र डाउनलोड करने पर उसी दस्तावेज़ की सुगम प्रति के रूप में दिए जाते हैं, जो बिल्कुल मूल जैसी दिखती है; मूल दस्तावेज़ बिना किसी बदलाव के सुरक्षित रखा जाता है।
- सेवा में उपयोग के लिए अपलोड की गई PDF फ़ाइल — उदाहरण के लिए कर्मचारियों को दी जाने वाली कोई प्रक्रिया — तब तक प्रकाशित नहीं होती जब तक वह तीन जाँचों में सफल न हो जाए: एक स्वचालित जाँच, एक veraPDF जाँच, और सेवा संचालक द्वारा उसके वैकल्पिक टेक्स्ट, पढ़ने के क्रम, हेडिंग और तालिकाओं की हाथ से समीक्षा।
सुगम्यता की जाँच कैसे और कब की गई
अक्टूबर 2026 में एक समीक्षा की गई। यह सेवा संचालक की आंतरिक समीक्षा है, किसी प्रमाणित सेवा-सुगम्यता लेखा परीक्षक (מורשה לנגישות השירות) की समीक्षा नहीं। इसमें शामिल था:
- axe-core और Lighthouse से स्वचालित जाँच: सभी सात भाषाओं में सार्वजनिक पेजों की, 1280, 640 और 320 पिक्सेल की चौड़ाई पर, कंपनी पोर्टल के पेजों की, और प्रशिक्षण प्लेयर के हर चरण की।
- हर टेक्स्ट तत्व के कंट्रास्ट का माप, उन रंगों के आधार पर जो ब्राउज़र ने वास्तव में दिखाए।
- केवल कीबोर्ड का उपयोग करके कर्मचारी के पूरे मार्ग की जाँच, और केवल कीबोर्ड का उपयोग करके हर प्रकार का सुरक्षा खेल खेलना।
- Windows 11 पर Chromium ब्राउज़र में NVDA स्क्रीन रीडर (संस्करण 2026.2) के साथ जाँच: कर्मचारी का पूरा मार्ग — आमंत्रण लिंक से, स्लाइडों, स्लाइडों के बीच के प्रश्न, परीक्षा, घोषणा और हस्ताक्षर से होते हुए समापन स्क्रीन तक — और साथ ही यह विवरण, सुगम्यता मेनू और कर्मचारी पोर्टल का लॉग इन फ़ॉर्म।
- Chromium (Chrome), Firefox और WebKit (Safari का ब्राउज़र इंजन, उसके Windows संस्करण में) ब्राउज़रों में जाँच।
- veraPDF (संस्करण 1.30.2) से PDF दस्तावेज़ों की PDF/UA-1 नियमों के अनुसार जाँच, और हर प्रकार के दस्तावेज़ की संरचना को उसी क्रम में हाथ से पढ़ना जिसमें स्क्रीन रीडर उसे पढ़ता है।
6 नवंबर 2026 को सेवा संचालक ने एक और आंतरिक समीक्षा की। इसमें शामिल था:
- WCAG 2.1 के स्तर AA के नियमों के अनुसार axe-core से स्वचालित जाँच: सभी दस भाषाओं में सभी सार्वजनिक पेजों की, 1440, 1280 और 390 पिक्सेल की चौड़ाई पर, Chromium ब्राउज़र में।
- मुख्य सार्वजनिक पेजों को Firefox और WebKit (Windows संस्करण) ब्राउज़रों में भी खोलना।
- साइट की “उच्च कंट्रास्ट” सेटिंग के साथ रंगों के कंट्रास्ट की जाँच: सार्वजनिक पेजों, कंपनी पोर्टल और आंतरिक प्रबंधन कंसोल की स्क्रीनों पर।
जिनकी जाँच नहीं की गई: JAWS, VoiceOver और TalkBack स्क्रीन रीडर; Apple उपकरणों पर Safari ब्राउज़र; और वास्तविक मोबाइल उपकरण — मोबाइल लेआउट की जाँच केवल स्क्रीन की चौड़ाई का अनुकरण करके की गई।
ग्राहकों द्वारा दी गई सामग्री
प्रशिक्षण की कुछ सामग्री — प्रस्तुतियाँ, चित्र, वीडियो और टेक्स्ट — सेवा का उपयोग करने वाली कंपनियाँ देती हैं। सिस्टम इस सामग्री में वैकल्पिक टेक्स्ट, चित्र का विस्तृत विवरण और ऑडियो का टेक्स्ट (जो लिखित पाठ के रूप में दिखाया जाता है) जोड़ने की सुविधा देता है। यदि कोई सामग्री आपके लिए सुगम नहीं है, तो हमसे संपर्क करें और हम उसका विकल्प उपलब्ध कराएँगे।
सुगम्यता के बारे में हमसे संपर्क करें
यदि सेवा का उपयोग करने में आपको कठिनाई होती है, या किसी प्रशिक्षण या परीक्षा में आपको किसी समायोजन की ज़रूरत है, तो हमसे संपर्क करें। हम हर अनुरोध की समीक्षा करते हैं और ज़रूरत होने पर, जब तक सुधार किया जा रहा है, सेवा प्राप्त करने का कोई वैकल्पिक तरीका उपलब्ध कराते हैं। विनियमों के विनियम 35א(ד)(1) के तहत सुगम्यता की कमी की सूचना भी भेजी जा सकती है।
सुगम्यता के लिए ईमेल: accessibility@ilsafety.com
सामान्य ईमेल: info@ilsafety.com
फ़ोन: +972 58-588-8835
आपके अनुरोध पर जल्दी कार्रवाई करने में हमारी मदद के लिए, कृपया ये जानकारी दें:
- पेज का पता (URL) या प्रशिक्षण का नाम
- आपकी कोशिश क्या थी और उस दौरान क्या हुआ
- आपका ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम
- कोई सहायक तकनीक, यदि आपने उसका उपयोग किया हो (उदाहरण के लिए स्क्रीन रीडर या स्क्रीन को बड़ा करने वाला सॉफ़्टवेयर)
- स्क्रीनशॉट, यदि संभव हो
उत्तर देने का समय: 14 कार्य दिवस तक।
सुगम्यता समन्वयक और छूट
कानून की धारा 19מב के अनुसार, सुगम्यता समन्वयक नियुक्त करने का दायित्व हर उस नियोक्ता पर लागू होता है जो कम से कम 25 कर्मचारियों को रोज़गार देता है। सेवा संचालक 25 से कम कर्मचारियों को रोज़गार देता है, इसलिए कोई सुगम्यता समन्वयक नियुक्त नहीं किया गया है। सुगम्यता से जुड़े अनुरोधों का निपटारा सीधे सेवा संचालक, रोमन बोक, द्वारा “सुगम्यता के बारे में हमसे संपर्क करें” खंड में दिए गए संपर्क विवरण के माध्यम से किया जाता है।
सेवा को सुगम्यता समायोजन करने के दायित्व से कोई छूट नहीं दी गई है।
तिथियाँ
सबसे हाल की समीक्षा: नवंबर 2026। विवरण का अंतिम अपडेट: 6 नवंबर 2026।