การฝึกอบรมแบบพบหน้า
การฝึกอบรมแบบพบหน้าในห้องเรียน: นำเสนอจากระบบ พนักงานตอบจากโทรศัพท์ในภาษาของตนเอง และบันทึกการเข้าร่วมไว้เป็นหลักฐาน
ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026 การฝึกอบรมความปลอดภัยเป็นแบบพบหน้าเป็นหลัก สามารถจัดการฝึกอบรมนี้ด้วยหลักสูตรเดียวกับที่พนักงานคุ้นเคยจากโทรศัพท์ได้ โดยแสดงบนเครื่องฉายภาพ พนักงานเข้าร่วมจากโทรศัพท์และตอบคำถามในภาษาของตนเอง และเมื่อจบจะมีการบันทึกรายชื่อผู้เข้าร่วมและรายงานการฝึกอบรม
เขียนโดย โรมัน บ็อก เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานที่ได้รับการรับรอง และผู้สอนการทำงานบนที่สูงที่ได้รับการรับรอง · อัปเดต: ตุลาคม 2026
ข้อบังคับกำหนดอะไรไว้เกี่ยวกับการฝึกอบรมแบบพบหน้า
หลักพื้นฐาน
การฝึกอบรมเป็นแบบพบหน้า การฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงทำได้เฉพาะในสถานที่ทำงานที่แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยไว้ซึ่งได้ยืนยันเรื่องนี้ในแบบฟอร์มภาคผนวกที่สอง และทำไม่ได้ในสถานที่ทำงานที่ดำเนินงานก่อสร้างอาคารหรืองานก่อสร้างทางวิศวกรรมซึ่งต้องแจ้งตามมาตรา 192 แห่งข้อบัญญัติความปลอดภัยในการทำงาน (ข้อบังคับ ข้อ 3(a2))
ผู้สอนและพนักงานอยู่ในสถานที่เดียวกัน
การฝึกอบรมจัดขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมและพนักงานผู้เข้ารับการอบรมอยู่ร่วมกันทางกายภาพในสถานที่เดียวกัน และเปิดโอกาสให้พูดคุยโต้ตอบกันได้ (ข้อบังคับ ข้อ 3(a3))
ในภาษาที่พนักงานเข้าใจ
การฝึกอบรมดำเนินการในภาษาที่พนักงานเข้าใจ หรือใช้เครื่องมือช่วยแปลเป็นภาษานั้น (ข้อบังคับ ข้อ 3(a3))
ใช้เครื่องมือดิจิทัลได้ด้วย
ระหว่างการฝึกอบรมสามารถใช้เครื่องมือดิจิทัลหรืออุปกรณ์ช่วยฝึกอบรมอื่น ๆ ได้ (ข้อบังคับ ข้อ 3(a3))
ที่มา: ข้อบังคับว่าด้วยการจัดระเบียบการตรวจแรงงาน (การให้ข้อมูลและการฝึกอบรมลูกจ้าง) ปี 1999 ข้อ 3 และ 6 ตามที่แก้ไขโดยข้อบังคับแก้ไขเพิ่มเติม ปี 2026 — ประมวลข้อบังคับ (Kovetz HaTakanot) ฉบับที่ 12471, 14.7.2026
วิธีจัดการฝึกอบรมแบบพบหน้าด้วยระบบ
- 1
เลือกการฝึกอบรม
ผู้จัดการบริษัทเปิดหนึ่งในหลักสูตรการฝึกอบรมของบริษัท แล้วแสดงบนเครื่องฉายภาพ โทรทัศน์ หรือคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว
- 2
เปิดการอบรมที่มีการบันทึก
ระบุสถานที่และผู้สอน วันที่และเวลาจะถูกบันทึกให้โดยอัตโนมัติ
- 3
พนักงานเข้าร่วม
สแกนคิวอาร์โค้ดและพิมพ์หมายเลขโทรศัพท์ — ไม่ต้องใช้รหัสผ่านและไม่ต้องรอ SMS ผู้ที่ไม่มีโทรศัพท์ให้ลงชื่อไว้กับผู้สอน
- 4
สอนตามจังหวะของคุณ
เลื่อนไปทีละสไลด์ จะใช้รีโมตก็ได้ แสดงคำถาม ให้พนักงานตอบจากโทรศัพท์ แล้วเปิดเผยคำตอบ
- 5
คำถามจากผู้เข้าอบรม
พนักงานถามผู้สอนจากโทรศัพท์ในภาษาของตนเอง และผู้สอนตอบเป็นรายบุคคลหรือตอบทั้งห้อง
- 6
สรุปและบันทึก
ยืนยันรายชื่อผู้เข้าร่วม ระบุวิธีตรวจสอบความเข้าใจ และรายงานการฝึกอบรมจะถูกเก็บเป็นไฟล์ PDF ในแฟ้มของบริษัท
ในห้องเรียนมีอะไรบ้าง
หน้าจอของผู้เข้าอบรม
บนเครื่องฉายภาพ: สไลด์ เสียงบรรยาย วิดีโอ และผู้นำเสนอ เหมือนกับการฝึกอบรมรายบุคคล เมื่อมีการถามคำถาม จะแสดงคำถามและจำนวนคำตอบจากผู้เข้าอบรม
หน้าจอของผู้สอน
บนคอมพิวเตอร์ของผู้สอน: สไลด์ถัดไป บันทึกสำหรับผู้สอน คำตอบที่ถูกต้องและคำอธิบาย ผู้เข้าอบรมจะไม่เห็นคำตอบจนกว่าผู้สอนจะเปิดเผย
โทรศัพท์ของพนักงาน
คำถามปรากฏบนโทรศัพท์ในภาษาที่พนักงานแต่ละคนเลือก พนักงานตอบ และเห็นคำตอบที่ถูกต้องเมื่อผู้สอนเปิดเผย
ภาษาของผู้สอนและภาษาของผู้เข้าอบรม
พนักงานเห็นและได้ยินการฝึกอบรมในภาษาของตนเอง ส่วนบนหน้าจอผู้สอนจะแสดงสไลด์เดียวกันในภาษาของผู้สอน — เมื่อการฝึกอบรมฉบับภาษาทั้งสองเหมือนกัน
ข้อความและคำถามด่วน
ผู้สอนเขียนข้อความ หรือคำถามของตนเองพร้อมตัวเลือกคำตอบ ในภาษาของผู้สอน — และจะปรากฏบนเครื่องฉายภาพและบนโทรศัพท์ทุกเครื่องในภาษาของพนักงาน
เปิดเฉพาะสิ่งที่ต้องใช้
เสียงบรรยาย ผู้นำเสนอ คำบรรยายใต้ภาพ เกม คำถาม และแบบทดสอบ — เปิดหรือปิดได้ในแต่ละครั้งที่จัดอบรม โดยไม่ต้องแก้ไขการฝึกอบรม
สิ่งที่บันทึกไว้ในรายงานการฝึกอบรม
การฝึกอบรมที่นำเสนอ บริษัท สถานที่ ผู้สอน วันที่และเวลา และภาษาที่ใช้ฝึกอบรม
รายชื่อผู้เข้าร่วม และวิธียืนยันการเข้าร่วมของแต่ละคน: จากโทรศัพท์ของตนเองหรือโดยผู้สอน
หมายเลขประจำตัวของผู้เข้าร่วมทุกคนที่บันทึกไว้ในรายชื่อพนักงานของบริษัท
คำตอบของผู้เข้าอบรมต่อคำถามที่นำเสนอในการอบรม
วิธีตรวจสอบความเข้าใจ — ถามตอบด้วยวาจา ตอบจากโทรศัพท์ ทดสอบเป็นลายลักษณ์อักษร หรือสาธิตปฏิบัติจริง — และบันทึกของผู้สอน
รายงานถูกเก็บเป็นไฟล์ PDF ในแฟ้มของบริษัท ภายใต้ “แบบฟอร์มและเอกสาร”
การเข้าร่วมและรายงานการฝึกอบรม — ไม่ใช่สมุดทะเบียน และไม่ใช่ใบรับรอง
ในการฝึกอบรมแบบพบหน้า ระบบเก็บรายชื่อผู้เข้าร่วมและรายงานการฝึกอบรม แต่ขณะนี้ยังไม่ได้เพิ่มการฝึกอบรมนั้นลงในสมุดทะเบียนการฝึกอบรมที่ระบบจัดทำ ให้บันทึกการฝึกอบรมแบบพบหน้าในสมุดทะเบียนการฝึกอบรมแยกต่างหาก พร้อมรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อบังคับ ข้อ 6 กำหนด ใบรับรองรายบุคคลออกให้ในการฝึกอบรมรายบุคคล หลังจากพนักงานทำแบบทดสอบและลงลายมือชื่อแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
การฝึกอบรมแบบพบหน้า แบบออนไลน์ และแบบผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง ต่างกันอย่างไร?
ในการฝึกอบรมแบบพบหน้า ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมและพนักงานอยู่ด้วยกันในสถานที่เดียวกัน และมีการพูดคุยโต้ตอบกัน การฝึกอบรมออนไลน์จัดขึ้นโดยไม่ต้องอยู่ร่วมกัน ผ่านเครื่องมือดิจิทัล โดยมีการระบุตัวพนักงานและติดตามการเข้าร่วมแบบเรียลไทม์ ส่วนการฝึกอบรมผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงทำผ่านหลักสูตรคอมพิวเตอร์ที่ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมจัดทำขึ้น ตั้งแต่ 16.10.2026 การฝึกอบรมแบบพบหน้าเป็นหลักพื้นฐาน (ข้อบังคับ ข้อ 3(a2) และ 3(a3))
ใช้งานนำเสนอ วิดีโอ และโทรศัพท์ในการฝึกอบรมแบบพบหน้าได้หรือไม่?
ได้ ตามคำนิยามในข้อบังคับ ระหว่างการฝึกอบรมแบบพบหน้าสามารถใช้เครื่องมือดิจิทัลหรืออุปกรณ์ช่วยฝึกอบรมอื่น ๆ ได้ สิ่งที่ทำให้เป็นการฝึกอบรมแบบพบหน้าคือผู้สอนและพนักงานอยู่ในสถานที่เดียวกันและพูดคุยกันได้
ถ้าพนักงานไม่พูดภาษาฮีบรูต้องทำอย่างไร?
ข้อบังคับอนุญาตให้ฝึกอบรมในภาษาที่พนักงานเข้าใจ หรือใช้เครื่องมือช่วยแปล ในระบบ เครื่องฉายภาพและโทรศัพท์จะแสดงการฝึกอบรมในภาษาของพนักงาน และหน้าจอผู้สอนจะแสดงสไลด์เดียวกันในภาษาของผู้สอน พนักงานสามารถถามจากโทรศัพท์ในภาษาของตนเอง และคำถามจะถูกแปลให้ผู้สอน การแปลคำถามและคำตอบทำโดยปัญญาประดิษฐ์ ส่วนคำตอบนั้นผู้สอนเป็นผู้ให้
ใครสามารถเป็นผู้สอนได้?
ตามข้อบังคับ ผู้ดำเนินการฝึกอบรมคือผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม — ผู้มีประสบการณ์ ทักษะ และการฝึกฝนในหัวข้อนั้น ซึ่งได้ลงนามในคำรับรองตามแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่ง ในระบบ การนำเสนอและการเปิดการอบรมที่มีการบันทึกทำโดยผู้จัดการบริษัทจากพอร์ทัลผู้จัดการ
ต้องมีอะไรบ้างจึงจะเริ่มได้?
คอมพิวเตอร์ที่มีเบราว์เซอร์ และเครื่องฉายภาพหรือโทรทัศน์ — หรือคอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียว พนักงานเข้าร่วมจากโทรศัพท์ของตนเองโดยสแกนคิวอาร์โค้ดและกรอกหมายเลขโทรศัพท์ ไม่ต้องติดตั้งอะไรและไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ผู้ที่มาโดยไม่มีโทรศัพท์ให้ลงชื่อไว้กับผู้สอน
พนักงานจะได้รับใบรับรองหรือไม่?
ไม่ได้รับ การฝึกอบรมแบบพบหน้าจะบันทึกการเข้าร่วมและเก็บรายงานการฝึกอบรมไว้ในแฟ้มของบริษัท ใบรับรองรายบุคคลออกให้ในการฝึกอบรมรายบุคคล หลังจากทำแบบทดสอบและลงลายมือชื่อ
รายงานการฝึกอบรมใช้แทนสมุดทะเบียนการฝึกอบรมได้หรือไม่?
ไม่ได้ ระบบเก็บรายชื่อผู้เข้าร่วมและรายงานการฝึกอบรม แต่ขณะนี้ยังไม่ได้เพิ่มการฝึกอบรมแบบพบหน้าลงในสมุดทะเบียนการฝึกอบรมที่ระบบจัดทำ จึงต้องบันทึกการฝึกอบรมนั้นในสมุดทะเบียนแยกต่างหาก ตามข้อบังคับ ข้อ 6 รายงานการฝึกอบรมบันทึกตัวการอบรม: การฝึกอบรม วันเวลา ผู้สอน ผู้เข้าร่วม และวิธียืนยันการเข้าร่วม ส่วนสมุดทะเบียนการฝึกอบรมตามข้อบังคับ ข้อ 6 ยังรวมถึงเลขประจำตัวประชาชน เลขหนังสือเดินทาง หรือเลขประจำตัวที่ออกโดยรัฐของผู้เข้าร่วมทุกคน รวมทั้งคุณสมบัติและตำแหน่งหน้าที่ของผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม และต้องแนบคำรับรองของผู้เชี่ยวชาญตามแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งไว้ด้วย — โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้สำหรับการฝึกอบรมแบบพบหน้าด้วย
หัวข้อการฝึกอบรมอื่น ๆ

การฝึกอบรมความปลอดภัยประจำปีตามตำแหน่งงานและความเสี่ยง พร้อมสมุดทะเบียนการฝึกอบรม และแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและที่สองตามข้อบังคับ

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนเลือกแพลตฟอร์มฝึกอบรมความปลอดภัยออนไลน์ สิ่งที่แพลตฟอร์มไม่ได้ทำ และกฎหมายอิสราเอลอนุญาตให้จัดการฝึกอบรมความปลอดภัยผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงเมื่อใด

แรงงานต่างชาติ ผู้อพยพใหม่ และทีมที่ใช้หลายภาษา: พนักงานแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง และได้รับเนื้อหาเดียวกัน แบบทดสอบเดียวกัน และการบันทึกแบบเดียวกัน

สมุดทะเบียนการฝึกอบรมตามข้อบังคับพร้อมแบบฟอร์มภาคผนวก และบันทึกของพนักงานแต่ละคน — รายชื่อที่ลงนามแล้ว แฟ้มพนักงาน และ Excel — พร้อมรับการตรวจสอบ

แบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและแบบฟอร์มภาคผนวกที่สองของข้อบังคับ ตามถ้อยคำทางการ — แบบเปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี

ใบลงชื่อเข้าอบรมความปลอดภัยและบันทึกการฝึกอบรมของพนักงาน — แม่แบบ PDF เปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี ใน 10 ภาษา

การฝึกอบรมสำหรับพนักงานทุกคนในภาษาของตนเอง: ข้อห้ามตามกฎหมาย ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนขององค์กร พร้อมการยืนยันรับทราบและลายมือชื่อ

ขั้นตอนการปฏิบัติงาน คู่มือการทำงาน และข้อกำหนดของมาตรฐาน: พนักงานทุกคนเรียนรู้ ทำแบบทดสอบ และยืนยัน และบันทึกพร้อมสำหรับการตรวจประเมิน

ขั้นตอนจาก Word กลายเป็นหน้าที่เปิดอ่านได้บนโทรศัพท์: พนักงานอ่าน ตอบแบบทดสอบสั้น ๆ และลงนาม และเก็บคำรับรองที่ลงนามไว้สำหรับพนักงานทุกคน

การฝึกอบรมทุกหลักสูตรที่พนักงานใหม่ต้องมี — ความปลอดภัย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน และการป้องกันการล่วงละเมิด — ในการมอบหมายครั้งเดียวและในภาษาของพนักงานเอง

จากงานนำเสนอ ขั้นตอนการปฏิบัติงาน หรือความรู้ของคุณ — สู่หลักสูตรดิจิทัลที่มีเสียงบรรยาย แบบทดสอบ และฉบับในภาษาของพนักงานของคุณ
ข้อมูลในหน้านี้เป็นสรุปทั่วไปและไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ข้อความที่มีผลผูกพันคือข้อความของข้อบังคับตามที่ประกาศใน Reshumot ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการของรัฐอิสราเอล