แบบฟอร์มทางการสำหรับดาวน์โหลด

แบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและที่สองสำหรับการฝึกอบรมพนักงาน: ถ้อยคำทางการ ดาวน์โหลดได้ฟรี

ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026 ต้องแนบคำรับรองของผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมผู้ดำเนินการฝึกอบรม (ภาคผนวกที่หนึ่ง) ไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรม และในการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง ต้องแนบคำรับรองของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย (ภาคผนวกที่สอง) ด้วย ที่นี่คุณสามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์มทั้งสองตามถ้อยคำทางการ และอ่านว่าแต่ละแบบฟอร์มต้องใช้เมื่อใดและใครเป็นผู้ลงนาม

เขียนโดย โรมัน บ็อก เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานที่ได้รับการรับรอง และผู้สอนการทำงานบนที่สูงที่ได้รับการรับรอง · อัปเดต: ตุลาคม 2026

ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม

แบบฟอร์มทั้งสองที่เพิ่มเข้ามาในข้อบังคับโดยการแก้ไขที่มีผลบังคับใช้เมื่อ 16.10.2026 ตามถ้อยคำทางการ เป็นแบบเปล่าสำหรับพิมพ์และกรอกด้วยมือ — ฟรี ไม่ต้องลงทะเบียน

ภาคผนวกที่หนึ่ง — คำรับรองของผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม

คำรับรองของผู้เชี่ยวชาญผู้ดำเนินการฝึกอบรมเกี่ยวกับประสบการณ์ ทักษะ และการฝึกฝนของตน พร้อมรายละเอียดสถานที่ทำงานและรายการหัวข้อการฝึกอบรม แนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรม (ข้อบังคับ ข้อ 3(a1))

ดาวน์โหลดแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่ง (PDF)

ไฟล์ PDF ที่เข้าถึงได้ · ภาษาฮีบรู · สำหรับพิมพ์

ภาคผนวกที่สอง — คำรับรองของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเรื่องการฝึกอบรมออนไลน์หรือหลักสูตรอีเลิร์นนิง

คำรับรองของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยว่าสถานที่ทำงานสามารถจัดการฝึกอบรมออนไลน์หรือการฝึกอบรมผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงในหัวข้อที่กำหนดได้ สำหรับพนักงานทั้งหมดหรือพนักงานในสายงานใดสายงานหนึ่ง ลงนามแล้วแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรม (ข้อบังคับ ข้อ 3(a2))

ดาวน์โหลดแบบฟอร์มภาคผนวกที่สอง (PDF)

ไฟล์ PDF ที่เข้าถึงได้ · ภาษาฮีบรู · สำหรับพิมพ์

ถ้อยคำของแบบฟอร์มคัดลอกคำต่อคำจากประมวลข้อบังคับ (Kovetz HaTakanot) ฉบับที่ 12471 (14.7.2026) หน้า 2402–2403 ข้อความที่มีผลผูกพันคือข้อความตามที่ประกาศใน Reshumot

แต่ละแบบฟอร์มต้องใช้เมื่อใด

ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม

การฝึกอบรมดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม — บุคคลที่มีประสบการณ์ ทักษะ และการฝึกฝนในหัวข้อของการฝึกอบรม ซึ่งได้ลงนามในคำรับรองตามแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่ง (ข้อบังคับ ข้อ 3(a3))

คำรับรองแนบไว้กับสมุดทะเบียน

คำรับรองของผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมผู้ดำเนินการฝึกอบรม แนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรมจนกว่าจะมีการฝึกอบรมฉบับปัจจุบันในหัวข้อเดียวกัน (ข้อบังคับ ข้อ 3(a1))

การฝึกอบรมออนไลน์หรือหลักสูตรอีเลิร์นนิง — โดยการอนุมัติของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย

การฝึกอบรมออนไลน์หรือการฝึกอบรมผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงทำได้ในสถานที่ทำงานที่ได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยไว้ โดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยได้ยืนยันในแบบฟอร์มภาคผนวกที่สองแล้วว่าสามารถจัดการฝึกอบรมด้วยวิธีนี้ได้ แบบฟอร์มที่ลงนามแล้วต้องแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรม (ข้อบังคับ ข้อ 3(a2))

ไม่ได้สำหรับงานก่อสร้างที่ต้องแจ้ง

สถานที่ทำงานที่ดำเนินงานก่อสร้างอาคารหรืองานก่อสร้างทางวิศวกรรมซึ่งต้องแจ้งตามมาตรา 192 แห่งข้อบัญญัติความปลอดภัยในการทำงาน ไม่สามารถจัดการฝึกอบรมเป็นการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงได้

ที่มา: ข้อบังคับว่าด้วยการจัดระเบียบการตรวจแรงงาน (การให้ข้อมูลและการฝึกอบรมลูกจ้าง) ปี 1999 ข้อ 3 และภาคผนวกที่หนึ่งและที่สอง ตามที่แก้ไขโดยข้อบังคับแก้ไขเพิ่มเติม ปี 2026 — ประมวลข้อบังคับ (Kovetz HaTakanot) ฉบับที่ 12471, 14.7.2026

วิธีใช้แบบฟอร์ม

  1. ดาวน์โหลดและพิมพ์

    ดาวน์โหลดแบบฟอร์มที่ต้องใช้แล้วพิมพ์ออกมา

  2. รายละเอียดสถานที่ทำงาน

    กรอกชื่อสถานที่ทำงาน ที่อยู่ และเลขทะเบียนบริษัทหรือเลขผู้ประกอบการจดทะเบียน

  3. ผู้เชี่ยวชาญให้คำรับรอง

    ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมกรอกรายละเอียดของตน ประสบการณ์และการฝึกฝนของตน และหัวข้อการฝึกอบรม แล้วลงนามในภาคผนวกที่หนึ่งด้วยตนเอง

  4. เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอนุมัติ

    ในการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยกรอกภาคผนวกที่สอง: หัวข้อ และการฝึกอบรมนี้สำหรับใคร — พนักงานทั้งหมดหรือพนักงานในสายงานใดสายงานหนึ่ง — ขีดฆ่าข้อความที่ไม่ใช้ แล้วลงนาม

  5. แนบไว้กับสมุดทะเบียน

    แบบฟอร์มที่ลงนามแล้วแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรม ซึ่งเก็บไว้ภายในสถานที่ทำงาน

แต่ละแบบฟอร์มมีอะไรบ้าง

  • ภาคผนวกที่หนึ่ง: รายละเอียดสถานที่ทำงาน — ชื่อ ที่อยู่ และเลขทะเบียนบริษัทหรือเลขผู้ประกอบการจดทะเบียน

  • ภาคผนวกที่หนึ่ง: รายละเอียดของผู้เชี่ยวชาญ — ชื่อเต็ม เลขประจำตัวประชาชนหรือเลขหนังสือเดินทาง ประสบการณ์ การฝึกฝน ทักษะเพิ่มเติม โทรศัพท์มือถือ และอีเมล

  • ภาคผนวกที่หนึ่ง: คำรับรอง รายการหัวข้อที่ดำเนินการฝึกอบรม และลายมือชื่อพร้อมชื่อเต็มและตำแหน่งหน้าที่

  • ภาคผนวกที่สอง: รายละเอียดสถานที่ทำงานและรายละเอียดของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย — ชื่อเต็ม เลขประจำตัวประชาชน เลขที่หนังสือรับรองคุณสมบัติ อีเมล และโทรศัพท์มือถือ

  • ภาคผนวกที่สอง: คำรับรองว่าสถานที่ทำงานสามารถจัดการฝึกอบรมออนไลน์หรือการฝึกอบรมผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงในหัวข้อที่กำหนดได้ สำหรับพนักงานทั้งหมดหรือพนักงานในสายงานใดสายงานหนึ่ง — แบบฟอร์มระบุให้ขีดฆ่าข้อความที่ไม่ใช้ — และลายมือชื่อพร้อมชื่อเต็มและตำแหน่งหน้าที่

หรือไม่ต้องใช้กระดาษ

ในระบบ แบบฟอร์มจัดเตรียมไว้ตามถ้อยคำทางการพร้อมรายละเอียดสถานที่ทำงาน ผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยลงนามด้วยตนเอง — ผ่านลิงก์ส่วนตัวพร้อมรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของตน หรือบนสำเนาที่พิมพ์แล้วสแกน — และแบบฟอร์มจะแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรมที่ระบบจัดทำ

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้แบบฟอร์มภาคผนวกที่สองเมื่อใด?

เมื่อจัดการฝึกอบรมเป็นการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง ตั้งแต่ 16.10.2026 ทำได้เฉพาะในสถานที่ทำงานที่ได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยไว้ และมีเงื่อนไขว่าเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยได้ยืนยันในแบบฟอร์มภาคผนวกที่สองแล้วว่าสามารถจัดการฝึกอบรมด้วยวิธีนี้ได้ สถานที่ทำงานที่ดำเนินงานก่อสร้างอาคารหรืองานก่อสร้างทางวิศวกรรมซึ่งต้องแจ้งตามมาตรา 192 แห่งข้อบัญญัติความปลอดภัยในการทำงานไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

ใครเป็นผู้ลงนามในแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่ง?

ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมผู้ดำเนินการฝึกอบรม — บุคคลที่มีประสบการณ์ ทักษะ และการฝึกฝนในหัวข้อของการฝึกอบรม ผู้นั้นลงนามด้วยตนเอง และคำรับรองจะแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรมจนกว่าจะมีการฝึกอบรมฉบับปัจจุบันในหัวข้อเดียวกัน

ใครเป็นผู้ลงนามในแบบฟอร์มภาคผนวกที่สอง?

เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยที่ได้รับแต่งตั้งของสถานที่ทำงาน ในแบบฟอร์ม เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยจะระบุหัวข้อของการฝึกอบรมและผู้ที่การฝึกอบรมครอบคลุม: พนักงานทั้งหมด หรือพนักงานในสายงานใดสายงานหนึ่ง

เก็บแบบฟอร์มที่ลงนามแล้วไว้ที่ไหน?

แบบฟอร์มจะแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรม สมุดทะเบียนเก็บไว้ภายในสถานที่ทำงาน ส่วนในสถานที่ทำงานที่มีงานก่อสร้างอาคารหรืองานก่อสร้างทางวิศวกรรม ให้เก็บไว้ที่ไซต์ก่อสร้างที่พนักงานทำงานอยู่ (ข้อบังคับ ข้อ 6A)

แบบฟอร์มในหน้านี้เป็นถ้อยคำทางการหรือไม่?

ใช่ ถ้อยคำคัดลอกคำต่อคำจากประมวลข้อบังคับ (Kovetz HaTakanot) ฉบับที่ 12471 (14.7.2026) หน้า 2402–2403 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ข้อความที่มีผลผูกพันคือข้อความตามที่ประกาศใน Reshumot

ลงนามในแบบฟอร์มโดยไม่ต้องพิมพ์ได้หรือไม่?

ในระบบทำได้: แบบฟอร์มจัดเตรียมไว้ตามถ้อยคำทางการ ผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยลงนามด้วยตนเองผ่านลิงก์ส่วนตัวพร้อมรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของตน และแบบฟอร์มจะแนบไว้กับสมุดทะเบียนการฝึกอบรมที่ระบบจัดทำ ดูรายละเอียดที่หน้าสมุดทะเบียนและบันทึกการฝึกอบรม

ต้องการให้แบบฟอร์มได้รับการลงนามและแนบไว้กับสมุดทะเบียนโดยไม่ใช้กระดาษหรือไม่?

กรอกข้อมูลของคุณแล้วเราจะติดต่อกลับ หรือทดลองการฝึกอบรมตัวอย่างด้วยตัวเอง ทดลองการฝึกอบรมตัวอย่าง

ตัวอย่างเช่น: ความปลอดภัย การป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ ขั้นตอนด้านคุณภาพ การปฐมนิเทศ…

  • ความปลอดภัยในการทำงาน

    การฝึกอบรมความปลอดภัยประจำปีตามตำแหน่งงานและความเสี่ยง พร้อมสมุดทะเบียนการฝึกอบรม และแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและที่สองตามข้อบังคับ

  • อีเลิร์นนิงด้านความปลอดภัย

    สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนเลือกแพลตฟอร์มฝึกอบรมความปลอดภัยออนไลน์ สิ่งที่แพลตฟอร์มไม่ได้ทำ และกฎหมายอิสราเอลอนุญาตให้จัดการฝึกอบรมความปลอดภัยผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงเมื่อใด

  • การฝึกอบรมแบบพบหน้าในห้องเรียน

    แสดงการฝึกอบรมจากระบบบนเครื่องฉายภาพ พนักงานตอบจากโทรศัพท์ในภาษาของตนเอง และบันทึกรายชื่อผู้เข้าร่วมพร้อมรายงานการฝึกอบรม

  • การฝึกอบรมในภาษาของพนักงาน

    แรงงานต่างชาติ ผู้อพยพใหม่ และทีมที่ใช้หลายภาษา: พนักงานแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง และได้รับเนื้อหาเดียวกัน แบบทดสอบเดียวกัน และการบันทึกแบบเดียวกัน

  • สมุดทะเบียนและบันทึกการฝึกอบรม

    สมุดทะเบียนการฝึกอบรมตามข้อบังคับพร้อมแบบฟอร์มภาคผนวก และบันทึกของพนักงานแต่ละคน — รายชื่อที่ลงนามแล้ว แฟ้มพนักงาน และ Excel — พร้อมรับการตรวจสอบ

  • ใบลงชื่อเข้าอบรมและบันทึกการฝึกอบรม

    ใบลงชื่อเข้าอบรมความปลอดภัยและบันทึกการฝึกอบรมของพนักงาน — แม่แบบ PDF เปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี ใน 10 ภาษา

  • การป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ

    การฝึกอบรมสำหรับพนักงานทุกคนในภาษาของตนเอง: ข้อห้ามตามกฎหมาย ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนขององค์กร พร้อมการยืนยันรับทราบและลายมือชื่อ

  • คุณภาพและขั้นตอนการปฏิบัติงาน

    ขั้นตอนการปฏิบัติงาน คู่มือการทำงาน และข้อกำหนดของมาตรฐาน: พนักงานทุกคนเรียนรู้ ทำแบบทดสอบ และยืนยัน และบันทึกพร้อมสำหรับการตรวจประเมิน

  • ขั้นตอนสำหรับอ่านและลงนาม

    ขั้นตอนจาก Word กลายเป็นหน้าที่เปิดอ่านได้บนโทรศัพท์: พนักงานอ่าน ตอบแบบทดสอบสั้น ๆ และลงนาม และเก็บคำรับรองที่ลงนามไว้สำหรับพนักงานทุกคน

  • การปฐมนิเทศพนักงานใหม่

    การฝึกอบรมทุกหลักสูตรที่พนักงานใหม่ต้องมี — ความปลอดภัย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน และการป้องกันการล่วงละเมิด — ในการมอบหมายครั้งเดียวและในภาษาของพนักงานเอง

  • หลักสูตรตามความต้องการ

    จากงานนำเสนอ ขั้นตอนการปฏิบัติงาน หรือความรู้ของคุณ — สู่หลักสูตรดิจิทัลที่มีเสียงบรรยาย แบบทดสอบ และฉบับในภาษาของพนักงานของคุณ

ข้อมูลในหน้านี้เป็นสรุปทั่วไปและไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ข้อความที่มีผลผูกพันคือข้อความของข้อบังคับตามที่ประกาศใน Reshumot ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการของรัฐอิสราเอล