การป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ

การฝึกอบรมป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ: พนักงานทุกคนได้รับการฝึกอบรมในภาษาของตนเอง และมีคำยืนยันรับทราบที่ลงนามแล้วของทุกคน

กฎหมายกำหนดให้นายจ้างใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศและการกลั่นแกล้งตอบโต้ และข้อบังคับกำหนดให้แจ้งข้อห้าม หน้าที่ของนายจ้าง และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนให้พนักงานทุกคนทราบ ต่อไปนี้คือวิธีส่งเรื่องนี้ถึงพนักงานทุกคนของคุณ — รวมถึงผู้ที่อ่านภาษาฮีบรูไม่ได้ — และเก็บบันทึกไว้

เขียนโดย โรมัน บ็อก เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานที่ได้รับการรับรอง และผู้สอนการทำงานบนที่สูงที่ได้รับการรับรอง · อัปเดต: ตุลาคม 2026

สิ่งที่กฎหมายและข้อบังคับกำหนดให้นายจ้างต้องทำ

มาตรการที่สมเหตุสมผลและช่องทางร้องเรียน

นายจ้างต้องใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศและการกลั่นแกล้งตอบโต้ในความสัมพันธ์ด้านการทำงาน กำหนดช่องทางที่มีประสิทธิภาพสำหรับการยื่นเรื่องร้องเรียนและการสอบสวน และจัดการอย่างมีประสิทธิภาพกับทุกกรณีที่ตนได้รับรู้ (มาตรา 7(a) ของกฎหมาย)

แจ้งให้พนักงานทุกคนทราบ

นายจ้างแจ้งให้พนักงานและผู้บังคับบัญชาทุกคนทราบถึงข้อห้ามการล่วงละเมิดทางเพศและการกลั่นแกล้งตอบโต้ อธิบายหน้าที่ของตนในฐานะนายจ้าง และกำหนดให้พวกเขางดเว้นจากการล่วงละเมิดและการกลั่นแกล้งตอบโต้ (ข้อบังคับ ข้อ 2(a))

ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ

นายจ้างที่มีพนักงานมากกว่า 25 คนต้องจัดทำระเบียบว่าด้วยความประพฤติ (ข้อบังคับภายใน) ที่ระบุสาระสำคัญของกฎหมายและวิธีการยื่นและจัดการเรื่องร้องเรียน และเผยแพร่ให้พนักงานทราบ (มาตรา 7(b) ของกฎหมาย) ในการปรับระเบียบให้เหมาะกับองค์กร ต้องคำนึงถึงภาษาของพนักงานด้วย (ข้อบังคับ ข้อ 8(1))

ผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน

นายจ้างแต่งตั้งผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน — หากเป็นไปได้ให้เป็นผู้หญิง — และแจ้งชื่อของบุคคลนั้นพร้อมรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับการติดต่อให้พนักงานทุกคนทราบ (ข้อบังคับ ข้อ 4)

ที่มา: กฎหมายว่าด้วยการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ ปี 1998 มาตรา 7; ข้อบังคับว่าด้วยการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ (หน้าที่ของนายจ้าง) ปี 1998 ข้อ 2, 4 และ 8

และสิ่งที่กฎหมายไม่ได้กำหนด

เพื่อจัดการฝึกอบรมอย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องรู้ด้วยว่ากฎหมายและข้อบังคับไม่ได้กำหนดอะไรไว้บ้าง

  • สำหรับนายจ้างทั่วไป กฎหมายและข้อบังคับไม่ได้กำหนดความถี่ ระยะเวลา แบบทดสอบ หรือใบรับรองของการฝึกอบรมไว้ตายตัว ร่างกฎหมายที่กำหนดให้มีการฝึกอบรมประจำปีภาคบังคับเคยถูกเสนอต่อรัฐสภาอิสราเอล (คเนสเซต) ในปี 2023 แต่ไม่ได้ผ่านเป็นกฎหมาย

  • นายจ้างต้องอนุญาตให้พนักงานเข้าร่วมกิจกรรมการฝึกอบรมและการสร้างความตระหนักรู้ที่จัดโดยองค์กรลูกจ้างที่มีความเป็นตัวแทน หรือโดยองค์กรเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมในการทำงาน ในระหว่างเวลาทำงาน — เว้นแต่นายจ้างจะจัดกิจกรรมดังกล่าวเอง (ข้อบังคับ ข้อ 2(d))

  • สถาบันที่จัดการศึกษาด้านวิชาการหรืออาชีวศึกษาให้แก่ผู้ใหญ่มีหน้าที่ที่ระบุไว้ชัดเจน: จัดกิจกรรมการฝึกอบรมและการสร้างความตระหนักรู้อย่างน้อยปีละครั้ง ซึ่งอาจดำเนินการผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงบนคอมพิวเตอร์ได้ (ข้อบังคับ ข้อ 9(a1)) หลักเกณฑ์ที่คล้ายกันใช้กับองค์กรกีฬาด้วย

  • การฝึกอบรมไม่ได้ใช้แทนหน้าที่อื่น ๆ: ผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน ช่องทางยื่นเรื่องร้องเรียนที่มีประสิทธิภาพ ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และการจัดการกับทุกกรณี

พูดง่าย ๆ คือ การฝึกอบรมที่มีการบันทึกเป็นวิธีที่ใช้ได้จริงในการแจ้งข้อห้าม ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนให้พนักงานทุกคนทราบ และแสดงให้เห็นว่าได้ทำเช่นนั้นแล้ว — เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของนายจ้าง ไม่ใช่ทั้งหมด

การฝึกอบรมดำเนินการอย่างไร

  1. โปรแกรมสำหรับองค์กรของคุณ

    การฝึกอบรมปรับให้เข้ากับองค์กร: ข้อห้ามตามกฎหมาย ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบที่พนักงานติดต่อได้

  2. ลิงก์ส่วนตัว

    พนักงานแต่ละคนได้รับลิงก์ทางอีเมล SMS หรือ WhatsApp หรือเข้าผ่านที่อยู่เว็บไซต์ของบริษัท — โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน

  3. ในภาษาของพนักงาน

    พนักงานเลือกภาษาจากภาษาของการฝึกอบรมที่บริษัทเปิดให้ใช้ และได้รับเนื้อหาเดียวกัน

  4. หลักสูตรอีเลิร์นนิงฉบับสมบูรณ์

    สไลด์พร้อมเสียงบรรยาย คำถาม และเกมฝึกทักษะ ปิดท้ายด้วยข้อมูลติดต่อของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน

  5. การยืนยันรับทราบและลายมือชื่อ

    พนักงานยืนยันว่ารับทราบการฝึกอบรมและข้อมูลติดต่อที่ได้รับ จากนั้นลงลายมือชื่อ

  6. การบันทึก

    คำยืนยันที่ลงนามแล้วจะถูกเก็บไว้สำหรับพนักงานทุกคน พนักงานสามารถดาวน์โหลดสำเนาได้ และผู้จัดการเห็นว่าใครอบรมเสร็จแล้ว

สิ่งที่ถูกบันทึกไว้และสิ่งที่ผู้จัดการเห็น

  • ใครอบรมเสร็จแล้ว ใครกำลังอบรมอยู่ และใครยังไม่ได้เริ่ม — สำหรับพนักงานทุกคน

  • บันทึกส่วนบุคคลหนึ่งหน้าสำหรับพนักงานแต่ละคน: ข้อความที่พนักงานยืนยันรับทราบ รายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน วันที่ และลายมือชื่อ

  • แบบฟอร์มสรุปลายมือชื่อรายเดือน สำหรับดาวน์โหลดและพิมพ์

  • ส่งข้อความเตือนถึงพนักงานที่ยังอบรมไม่เสร็จ

สำหรับพนักงานที่อ่านภาษาฮีบรูไม่ได้ด้วย

การฝึกอบรมที่พนักงานไม่เข้าใจย่อมไม่ได้อธิบายอะไรให้เขาเลย การฝึกอบรมสำเร็จรูปด้านการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศมีในภาษาฮีบรู อังกฤษ รัสเซีย เยอรมัน สเปน อาหรับ และอัมฮาริก และพนักงานทุกคนได้รับเนื้อหาเดียวกันและข้อมูลติดต่อเดียวกันในภาษาที่ตนเลือก ฉบับภาษาอาหรับและภาษาอัมฮาริกยังรอการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา

คำถามที่พบบ่อย

นายจ้างทุกรายต้องฝึกอบรมพนักงานหรือไม่?

กฎหมายกำหนดให้นายจ้างทุกรายใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศและการกลั่นแกล้งตอบโต้ และข้อบังคับกำหนดให้แจ้งข้อห้าม หน้าที่ของนายจ้าง และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนให้พนักงานและผู้บังคับบัญชาทุกคนทราบ สำหรับนายจ้างทั่วไป กฎหมายไม่ได้กำหนดความถี่หรือรูปแบบการฝึกอบรมไว้เป็นการเฉพาะ การฝึกอบรมที่มีการบันทึกเป็นวิธีที่ใช้ได้จริงในการทำเรื่องนี้และแสดงให้เห็นว่าได้ทำแล้ว

นายจ้างที่มีพนักงานมากกว่า 25 คนต้องทำอะไรบ้าง?

จัดทำระเบียบว่าด้วยความประพฤติ (ข้อบังคับภายใน) ที่ระบุสาระสำคัญของกฎหมายและวิธีการยื่นและจัดการเรื่องร้องเรียน และเผยแพร่ให้พนักงานทราบ (มาตรา 7(b) ของกฎหมาย) นายจ้างที่ไม่ได้เผยแพร่ระเบียบดังกล่าวมีความผิดซึ่งมีโทษปรับ (มาตรา 8 ของกฎหมาย)

ใครควรเข้ารับการฝึกอบรม?

ข้อบังคับกล่าวถึงพนักงานและผู้บังคับบัญชาทุกคน ควรมอบหมายการฝึกอบรมให้พนักงานใหม่ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของการปฐมนิเทศ และจัดซ้ำเป็นระยะ

ปรับการฝึกอบรมให้เข้ากับองค์กรของเราได้หรือไม่?

ได้ การฝึกอบรมมีรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนขององค์กรคุณและช่องทางการติดต่อ และเราสามารถเพิ่มระเบียบว่าด้วยความประพฤติของบริษัทและเนื้อหาอื่น ๆ รวมถึงจัดทำฉบับสำหรับแต่ละประเทศและแต่ละภาษาที่พนักงานของคุณทำงานอยู่

การฝึกอบรมแบบดิจิทัลเพียงพอหรือไม่?

สำหรับนายจ้างทั่วไป กฎหมายไม่ได้กำหนดรูปแบบการฝึกอบรมไว้เป็นการเฉพาะ และไม่มีเอกสารทางการใดระบุว่าหลักสูตรอีเลิร์นนิงเป็นการปฏิบัติตามหน้าที่ครบถ้วนหรือไม่ การฝึกอบรมแบบดิจิทัลช่วยให้เข้าถึงพนักงานทุกคนในภาษาของตนเอง และบันทึกได้ว่าใครอบรมเสร็จแล้ว — แต่ไม่ได้ใช้แทนหน้าที่อื่น ๆ: ผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน ช่องทางยื่นเรื่องร้องเรียนที่มีประสิทธิภาพ ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และการจัดการกับทุกกรณี และยังสามารถใช้ร่วมกับการฝึกอบรมแบบพบหน้าได้ด้วย

ระบบนี้ใช้แทนผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนได้หรือไม่?

ไม่ได้ นายจ้างเป็นผู้แต่งตั้งผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน บุคคลนั้นรับเรื่องร้องเรียน สอบสวน และเสนอความเห็นต่อนายจ้าง ส่วนการตัดสินใจเป็นของนายจ้าง ระบบทำหน้าที่ส่งการฝึกอบรม ให้ข้อมูลติดต่อของผู้รับผิดชอบแก่พนักงาน และเก็บบันทึก

อยากส่งการฝึกอบรมนี้ถึงพนักงานทุกคนของคุณ?

กรอกข้อมูลของคุณแล้วเราจะติดต่อกลับ หรือทดลองการฝึกอบรมตัวอย่างด้วยตัวเอง ทดลองการฝึกอบรมตัวอย่าง

ตัวอย่างเช่น: ความปลอดภัย การป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ ขั้นตอนด้านคุณภาพ การปฐมนิเทศ…

  • ความปลอดภัยในการทำงาน

    การฝึกอบรมความปลอดภัยประจำปีตามตำแหน่งงานและความเสี่ยง พร้อมสมุดทะเบียนการฝึกอบรม และแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและที่สองตามข้อบังคับ

  • อีเลิร์นนิงด้านความปลอดภัย

    สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนเลือกแพลตฟอร์มฝึกอบรมความปลอดภัยออนไลน์ สิ่งที่แพลตฟอร์มไม่ได้ทำ และกฎหมายอิสราเอลอนุญาตให้จัดการฝึกอบรมความปลอดภัยผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงเมื่อใด

  • การฝึกอบรมแบบพบหน้าในห้องเรียน

    แสดงการฝึกอบรมจากระบบบนเครื่องฉายภาพ พนักงานตอบจากโทรศัพท์ในภาษาของตนเอง และบันทึกรายชื่อผู้เข้าร่วมพร้อมรายงานการฝึกอบรม

  • การฝึกอบรมในภาษาของพนักงาน

    แรงงานต่างชาติ ผู้อพยพใหม่ และทีมที่ใช้หลายภาษา: พนักงานแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง และได้รับเนื้อหาเดียวกัน แบบทดสอบเดียวกัน และการบันทึกแบบเดียวกัน

  • สมุดทะเบียนและบันทึกการฝึกอบรม

    สมุดทะเบียนการฝึกอบรมตามข้อบังคับพร้อมแบบฟอร์มภาคผนวก และบันทึกของพนักงานแต่ละคน — รายชื่อที่ลงนามแล้ว แฟ้มพนักงาน และ Excel — พร้อมรับการตรวจสอบ

  • แบบฟอร์มภาคผนวกสำหรับดาวน์โหลด

    แบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและแบบฟอร์มภาคผนวกที่สองของข้อบังคับ ตามถ้อยคำทางการ — แบบเปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี

  • ใบลงชื่อเข้าอบรมและบันทึกการฝึกอบรม

    ใบลงชื่อเข้าอบรมความปลอดภัยและบันทึกการฝึกอบรมของพนักงาน — แม่แบบ PDF เปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี ใน 10 ภาษา

  • คุณภาพและขั้นตอนการปฏิบัติงาน

    ขั้นตอนการปฏิบัติงาน คู่มือการทำงาน และข้อกำหนดของมาตรฐาน: พนักงานทุกคนเรียนรู้ ทำแบบทดสอบ และยืนยัน และบันทึกพร้อมสำหรับการตรวจประเมิน

  • ขั้นตอนสำหรับอ่านและลงนาม

    ขั้นตอนจาก Word กลายเป็นหน้าที่เปิดอ่านได้บนโทรศัพท์: พนักงานอ่าน ตอบแบบทดสอบสั้น ๆ และลงนาม และเก็บคำรับรองที่ลงนามไว้สำหรับพนักงานทุกคน

  • การปฐมนิเทศพนักงานใหม่

    การฝึกอบรมทุกหลักสูตรที่พนักงานใหม่ต้องมี — ความปลอดภัย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน และการป้องกันการล่วงละเมิด — ในการมอบหมายครั้งเดียวและในภาษาของพนักงานเอง

  • หลักสูตรตามความต้องการ

    จากงานนำเสนอ ขั้นตอนการปฏิบัติงาน หรือความรู้ของคุณ — สู่หลักสูตรดิจิทัลที่มีเสียงบรรยาย แบบทดสอบ และฉบับในภาษาของพนักงานของคุณ

ข้อมูลในหน้านี้เป็นสรุปทั่วไปและไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ข้อความที่มีผลผูกพันคือข้อความของกฎหมายและข้อบังคับตามที่ประกาศใน Reshumot ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการของรัฐอิสราเอล