ใครเข้าร่วม
ชื่อพนักงานที่เข้าร่วมการฝึกอบรม และของแต่ละคนต้องมีเลขประจำตัวประชาชน เลขหนังสือเดินทาง หรือเลขประจำตัวอื่นที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ (ข้อบังคับ ข้อ 6)
สมุดทะเบียนและบันทึกการฝึกอบรม
เมื่อมีการตรวจสอบ การที่จัดฝึกอบรมแล้วยังไม่พอ — ต้องแสดงให้เห็นได้ ข้อบังคับกำหนดว่าต้องบันทึกอะไรในสมุดทะเบียนการฝึกอบรมและต้องแนบอะไร ในหน้านี้: สิ่งที่ต้องมีในสมุดทะเบียนตั้งแต่ 16.10.2026 และวิธีที่ระบบจัดทำสมุดทะเบียนและบันทึกอื่น ๆ จากสิ่งที่พนักงานอบรมเสร็จและลงลายมือชื่อไว้แล้ว
เขียนโดย โรมัน บ็อก เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานที่ได้รับการรับรอง และผู้สอนการทำงานบนที่สูงที่ได้รับการรับรอง · อัปเดต: ตุลาคม 2026

ชื่อพนักงานที่เข้าร่วมการฝึกอบรม และของแต่ละคนต้องมีเลขประจำตัวประชาชน เลขหนังสือเดินทาง หรือเลขประจำตัวอื่นที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ (ข้อบังคับ ข้อ 6)
วันที่จัดการฝึกอบรม ประเภทการฝึกอบรม และหัวข้อการฝึกอบรม (ข้อบังคับ ข้อ 6)
ชื่อผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมผู้ดำเนินการฝึกอบรม คุณสมบัติ และตำแหน่งหน้าที่ของผู้นั้น (ข้อบังคับ ข้อ 6)
สมุดทะเบียนเก็บไว้ภายในสถานที่ทำงาน ส่วนในสถานที่ทำงานที่มีงานก่อสร้างอาคารหรืองานก่อสร้างทางวิศวกรรม ให้เก็บไว้ที่ไซต์ก่อสร้างที่พนักงานทำงานอยู่ (ข้อบังคับ ข้อ 6A)
ที่มา: ข้อบังคับว่าด้วยการจัดระเบียบการตรวจแรงงาน (การให้ข้อมูลและการฝึกอบรมลูกจ้าง) ปี 1999 ข้อ 3, 3A, 6 และ 6A ตามที่แก้ไขโดยข้อบังคับแก้ไขเพิ่มเติม ปี 2026 — ประมวลข้อบังคับ (Kovetz HaTakanot) ฉบับที่ 12471, 14.7.2026
การแก้ไขข้อบังคับซึ่งมีผลกับการฝึกอบรมทุกครั้งตั้งแต่ 16.10.2026 ได้เพิ่มเลขประจำตัวและเอกสารที่แนบมากับสมุดทะเบียน
เลขประจำตัวประชาชน เลขหนังสือเดินทาง หรือเลขประจำตัวอื่นที่ออกโดยรัฐของพนักงานทุกคนที่เข้าร่วมการฝึกอบรม (ข้อบังคับ ข้อ 6)
คำรับรองของผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมผู้ดำเนินการฝึกอบรม ตามแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่ง แนบไว้กับสมุดทะเบียนจนกว่าจะมีการฝึกอบรมฉบับปัจจุบันในหัวข้อเดียวกัน (ข้อบังคับ ข้อ 3(a1))
ในการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง: แบบฟอร์มภาคผนวกที่สองซึ่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยยืนยันให้จัดการฝึกอบรมด้วยวิธีนี้ ลงนามแล้วและแนบไว้กับสมุดทะเบียน (ข้อบังคับ ข้อ 3(a2))
ผู้ดำเนินการก่อสร้างที่จ้างแรงงานต่างชาติต้องจัดทำภาคผนวกต่อท้ายสมุดทะเบียนเกี่ยวกับการฝึกอบรมเพิ่มเติมของแรงงานเหล่านั้น: เลขหนังสือเดินทาง ประเทศที่มีสัญชาติ วันที่เข้าอิสราเอล วันที่ฝึกอบรม และชื่อสถาบันฝึกอบรม (ข้อบังคับ ข้อ 3A(f) บทบัญญัติชั่วคราวถึง 15.10.2028)
พูดง่าย ๆ คือ ตั้งแต่ 16.10.2026 สมุดทะเบียนต้องแสดงไม่เพียงว่าใครได้รับการฝึกอบรม แต่ต้องแสดงเลขประจำตัวของพนักงานแต่ละคนและผู้ที่ดำเนินการฝึกอบรมด้วย — และในการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง ต้องแสดงว่าเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร
ผู้จัดการบริษัทกรอกรายละเอียดสถานที่ทำงาน และรายการบนหน้าจอจะแสดงว่ายังขาดอะไรอยู่จึงจะจัดทำเอกสารได้
แบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งตามถ้อยคำทางการ ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมลงนามด้วยตนเอง — ผ่านลิงก์ส่วนตัวพร้อมรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของเขา หรือบนสำเนาที่พิมพ์แล้วสแกน
ในการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิง — แบบฟอร์มภาคผนวกที่สองให้เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยลงนามด้วยวิธีเดียวกัน ในสถานที่ทำงานที่ดำเนินงานก่อสร้างซึ่งต้องแจ้งตามมาตรา 192 ระบบจะไม่จัดทำแบบฟอร์มนี้ให้
พนักงานที่อบรมเสร็จแต่ละคนยืนยันและลงลายมือชื่อ และระบบบันทึกชื่อ เลขประจำตัว วันที่ ภาษาที่ใช้ฝึกอบรม และลายมือชื่อไว้
ก่อนจัดทำจะเห็นสมุดทะเบียนบนหน้าจอ โดยเลขประจำตัวถูกปกปิดบางส่วน พร้อมคำเตือนสำหรับสิ่งที่ยังขาด
ไฟล์ PDF ที่เข้าถึงได้หนึ่งไฟล์: สมุดทะเบียน ภาคผนวกสำหรับผู้ที่ถูกมอบหมายแต่ยังอบรมไม่เสร็จ ดัชนี และแนบแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและที่สอง
รายชื่อผู้ผ่านการฝึกอบรมแต่ละหลักสูตร (PDF): เลขประจำตัว ตำแหน่งหรือแผนก วันที่ คะแนน อายุของการฝึกอบรม และลายมือชื่อของพนักงาน — และหากต้องการ รวมถึงผู้ที่ยังอบรมไม่เสร็จด้วย
แฟ้มพนักงาน (PDF): การฝึกอบรมทั้งหมดที่ผ่านแล้ว พร้อมลายมือชื่อและหมายเลขใบรับรอง และการฝึกอบรมที่ยังเปิดอยู่
รายงาน Excel: สรุป ผู้ที่ผ่านการอบรม ตารางพนักงานเทียบกับการฝึกอบรมตามอายุ และผู้ที่ยังอบรมไม่เสร็จพร้อมจำนวนวันที่ล่าช้า
ไฟล์ ZIP ไฟล์เดียวที่รวมทุกอย่าง: รายงาน แฟ้มและใบรับรองของพนักงานแต่ละคน แบบฟอร์มสรุปลายมือชื่อ แฟ้มหลักฐานของการอบรมเสร็จแต่ละครั้ง และแบบฟอร์มภาคผนวกที่ออกแล้ว
กรองตามการฝึกอบรม ช่วงเวลา และแผนก
รายงานจัดทำจากลายมือชื่อที่บันทึกไว้เมื่อพนักงานอบรมเสร็จ ไม่มีอะไรถูกลงนามใหม่ และใบรับรองจะรวมอยู่ตามที่ออกไว้ทุกประการ
ตามข้อบังคับ ข้อ 6: ชื่อพนักงานที่เข้าร่วม เลขประจำตัวประชาชน เลขหนังสือเดินทาง หรือเลขประจำตัวที่ออกโดยรัฐของแต่ละคน วันที่จัดการฝึกอบรม ประเภทและหัวข้อการฝึกอบรม และชื่อ คุณสมบัติ และตำแหน่งหน้าที่ของผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม โดยแนบคำรับรองของผู้เชี่ยวชาญตามภาคผนวกที่หนึ่ง และในการฝึกอบรมออนไลน์หรือผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงต้องแนบแบบฟอร์มภาคผนวกที่สองที่ลงนามแล้วด้วย
ภายในสถานที่ทำงาน ส่วนในสถานที่ทำงานที่มีงานก่อสร้างอาคารหรืองานก่อสร้างทางวิศวกรรม ให้เก็บไว้ที่ไซต์ก่อสร้างที่พนักงานทำงานอยู่ (ข้อบังคับ ข้อ 6A) ระบบจัดทำสมุดทะเบียนเป็นไฟล์ PDF ซึ่งสามารถพิมพ์และเก็บไว้ที่สถานที่ทำงานได้
ระบบจะทำเครื่องหมายไว้ในตัวอย่างก่อนจัดทำ และไม่สร้างหมายเลขขึ้นมาเอง ให้กรอกหมายเลขในรายละเอียดของพนักงาน แล้วจึงจัดทำสมุดทะเบียน
ได้ — ด้วยสมุดทะเบียนฉบับแก้ไขของเล่มเดิม ฉบับก่อนหน้าจะถูกเก็บไว้ตามเดิมและยังดาวน์โหลดได้
บนหน้าจอ เลขจะถูกปกปิดบางส่วน เลขเต็มจะปรากฏเฉพาะในสมุดทะเบียนที่จัดทำแล้ว ซึ่งผู้จัดการบริษัทเป็นผู้จัดทำและดาวน์โหลด และทุกการดาวน์โหลดจะถูกบันทึกไว้
ไม่ ทั้งสองฝ่ายลงนามด้วยตนเอง — ผ่านลิงก์ส่วนตัวพร้อมรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของตน หรือบนสำเนาที่พิมพ์แล้วสแกน ระบบไม่ลงนามแทนใคร
มี รายชื่อผู้ผ่านการอบรม แฟ้มพนักงาน รายงาน Excel และไฟล์ ZIP รวมการฝึกอบรมทุกหลักสูตรที่พนักงานอบรมเสร็จในระบบ — รวมถึงการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ การฝึกอบรมด้านคุณภาพ และการฝึกอบรมตามตำแหน่งงาน
กรอกข้อมูลของคุณแล้วเราจะติดต่อกลับ หรือทดลองการฝึกอบรมตัวอย่างด้วยตัวเอง ทดลองการฝึกอบรมตัวอย่าง

การฝึกอบรมความปลอดภัยประจำปีตามตำแหน่งงานและความเสี่ยง พร้อมสมุดทะเบียนการฝึกอบรม และแบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและที่สองตามข้อบังคับ

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนเลือกแพลตฟอร์มฝึกอบรมความปลอดภัยออนไลน์ สิ่งที่แพลตฟอร์มไม่ได้ทำ และกฎหมายอิสราเอลอนุญาตให้จัดการฝึกอบรมความปลอดภัยผ่านหลักสูตรอีเลิร์นนิงเมื่อใด

แสดงการฝึกอบรมจากระบบบนเครื่องฉายภาพ พนักงานตอบจากโทรศัพท์ในภาษาของตนเอง และบันทึกรายชื่อผู้เข้าร่วมพร้อมรายงานการฝึกอบรม

แรงงานต่างชาติ ผู้อพยพใหม่ และทีมที่ใช้หลายภาษา: พนักงานแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง และได้รับเนื้อหาเดียวกัน แบบทดสอบเดียวกัน และการบันทึกแบบเดียวกัน

แบบฟอร์มภาคผนวกที่หนึ่งและแบบฟอร์มภาคผนวกที่สองของข้อบังคับ ตามถ้อยคำทางการ — แบบเปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี

ใบลงชื่อเข้าอบรมความปลอดภัยและบันทึกการฝึกอบรมของพนักงาน — แม่แบบ PDF เปล่าสำหรับพิมพ์ ฟรี ใน 10 ภาษา

การฝึกอบรมสำหรับพนักงานทุกคนในภาษาของตนเอง: ข้อห้ามตามกฎหมาย ระเบียบว่าด้วยความประพฤติ และรายละเอียดของผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนขององค์กร พร้อมการยืนยันรับทราบและลายมือชื่อ

ขั้นตอนการปฏิบัติงาน คู่มือการทำงาน และข้อกำหนดของมาตรฐาน: พนักงานทุกคนเรียนรู้ ทำแบบทดสอบ และยืนยัน และบันทึกพร้อมสำหรับการตรวจประเมิน

ขั้นตอนจาก Word กลายเป็นหน้าที่เปิดอ่านได้บนโทรศัพท์: พนักงานอ่าน ตอบแบบทดสอบสั้น ๆ และลงนาม และเก็บคำรับรองที่ลงนามไว้สำหรับพนักงานทุกคน

การฝึกอบรมทุกหลักสูตรที่พนักงานใหม่ต้องมี — ความปลอดภัย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน และการป้องกันการล่วงละเมิด — ในการมอบหมายครั้งเดียวและในภาษาของพนักงานเอง

จากงานนำเสนอ ขั้นตอนการปฏิบัติงาน หรือความรู้ของคุณ — สู่หลักสูตรดิจิทัลที่มีเสียงบรรยาย แบบทดสอบ และฉบับในภาษาของพนักงานของคุณ
ข้อมูลในหน้านี้เป็นสรุปทั่วไปและไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ข้อความที่มีผลผูกพันคือข้อความของข้อบังคับตามที่ประกาศใน Reshumot ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการของรัฐอิสราเอล