የግላዊነት ፖሊሲ

የግላዊነት ፖሊሲ — IL Safety Academy

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ኖቬምበር 2026

በአጭሩ

በሥርዓቱ ውስጥ ያለው መረጃ የሚሰበሰበው የደህንነት ስልጠናዎችን ለመስጠት፣ ተሳትፎን ለመመዝገብ፣ የምስክር ወረቀቶችን ለመስጠት እና ለሠራተኛውና ለቀጣሪው ድርጅት የስልጠና ማስረጃ መዝገቦችን ለማቆየት ነው። መረጃው ለሦስተኛ ወገኖች አይሸጥም።

IL Safety Academy የሠራተኞችን የደህንነት ስልጠናዎች ለማስተዳደር የሚያገለግል ዲጂታል መድረክ ያንቀሳቅሳል። ይህ የግላዊነት ፖሊሲ ምን ዓይነት መረጃ እንደምንሰበስብ፣ እንዴት እንደምንጠቀምበት እና እንደ ሠራተኛ ወይም እንደ ስልጠና አስተዳዳሪ ያሉዎትን መብቶች ያብራራል።

1. እኛ ማን ነን

IL Safety Academy የሠራተኞችን የደህንነት ስልጠናዎች ለማስተዳደር እና የስልጠና አሰጣጥን፣ የግንዛቤ ፈተናዎችን፣ ዲጂታል ፊርማዎችን፣ የስልጠና ማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀቶችን እና የስልጠና ማስረጃ መዝገቦችን ለመመዝገብ የሚያገለግል ዲጂታል መድረክ ነው።

የመድረኩ ኦፕሬተር፦ ሮማን ቦክ

ስልክ፦ +972 58-588-8835

አጠቃላይ ጥያቄዎች፦ info@ilsafety.com

የግላዊነት ጥያቄዎች፦ privacy@ilsafety.com

መድረኩ ሠራተኞቹን ለማሰልጠን በአንድ ተቋም ወይም ቀጣሪ ድርጅት ጥቅም ላይ ሲውል፣ ተቋሙ ወይም ቀጣሪው ድርጅት ሠራተኞቹን በሚመለከት የመረጃ ተቆጣጣሪ ሆኖ ሊሠራ ይችላል፤ IL Safety Academy ደግሞ አገልግሎቱን ለመስጠት፣ ሰነዶችን ለማቆየት፣ የምስክር ወረቀቶችን ለመስጠት እና በተቋሙ ለተፈቀደላቸው ሰዎች ሪፖርቶችን ለማቅረብ ዓላማ የሥርዓቱ አቅራቢ እና የመረጃ አቀናባሪ ሆኖ ይሠራል።

2. የመረጃ ተቆጣጣሪ እና የመረጃ አቀናባሪ

ለአንድ ተቋም የሚሰጡ ስልጠናዎችን በሚመለከት፣ ስልጠናውን የመደበው ቀጣሪ ድርጅት ወይም ተቋም የመረጃ አጠቃቀም ዓላማዎችን፣ ወደ ስልጠናው የሚመሩትን ሠራተኞች፣ የሚያስፈልጉትን የመረጃ ዓይነቶች፣ የማቆያ ጊዜውን እና ሪፖርቶችን ለማየት የተፈቀደላቸውን ሰዎች የመወሰን ኃላፊነት አለበት።

IL Safety Academy መረጃውን የሚያቀናብረው አገልግሎቱን ለመስጠት ብቻ ነው፤ ይህም ስልጠናውን ማካሄድ፣ የሂደቱን ደረጃ ማስቀመጥ፣ ፈተናውን ማረም፣ ፊርማውን ማከማቸት፣ የምስክር ወረቀቱን መስጠት፣ የማስረጃ መዝገቡን ማቆየት እና በተቋሙ ለተፈቀደላቸው ሰዎች ሪፖርቶችን ማቅረብን ያካትታል።

3. ምን ዓይነት መረጃ ይሰበሰባል

መድረኩን በመጠቀም ሂደት የሚከተለው መረጃ ሊሰበሰብ ይችላል፦

  • የሠራተኛው ስም እና የቤተሰብ ስም
  • የሠራተኛ ቁጥር ወይም የተቋም መለያ
  • የብሔራዊ መታወቂያ ቁጥር — ተቋሙ ለሰነድ ዓላማ አስፈላጊ መሆኑን ከወሰነ ብቻ
  • የድርጅት / የቀጣሪ ስም
  • ሚና / የሥራ መደብ
  • የኢሜይል አድራሻ — የምስክር ወረቀቱን ለመላክ ወይም ስልጠናውን ለማስተዳደር አስፈላጊ ሲሆን
  • የስልክ ቁጥር — ለግንኙነት ወይም ለማረጋገጫ አስፈላጊ ሲሆን
  • የግንዛቤ ፈተና ውጤቶች እና ነጥብ
  • የስልጠና ሁኔታ
  • ዲጂታል ፊርማ
  • የስልጠና ማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት በፒዲኤፍ ፋይል
  • ስልጠናው የተጀመረበት፣ ለአፍታ የቆመበት እና የተጠናቀቀበት ጊዜ
  • የተወሰደው የስልጠና ስሪት
  • የስልጠና ማስረጃ መዝገብ
  • መሠረታዊ የአሳሽ እና የደህንነት መረጃ፣ ለምሳሌ User-Agent፣ የIP አድራሻ ወይም ቴክኒካዊ የምዝግብ ማስታወሻዎች — ለደህንነት፣ አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል እና ለሰነድ በሚያስፈልግ መጠን

4. መረጃን መቀነስ እና ብሔራዊ መታወቂያ

ሥርዓቱ የተዘጋጀው ስልጠናውን ለመስጠት እና ለመመዝገብ የሚያስፈልገውን መረጃ ብቻ ለመሰብሰብ ነው። ነባሪው የሠራተኛ መለያ የሠራተኛ ቁጥር ወይም የተቋም መለያ ነው። ሙሉ የብሔራዊ መታወቂያ ቁጥር የሚቆየው ተቋሙ ለሰነድ፣ ለሕግ ተገዢነት ወይም ለውስጣዊ ፖሊሲ ዓላማ አስፈላጊ መሆኑን ከወሰነ ብቻ ነው። በተቻለ መጠን፣ በሥርዓቱ ቅንብሮች መሠረት ለአስተዳዳሪዎች የሚታየው የተቀነሰ ወይም በከፊል የተሸፈነ መለያ ነው።

5. የመረጃ አጠቃቀም ዓላማዎች

መረጃው ጥቅም ላይ የሚውለው ለሚከተሉት ዓላማዎች ብቻ ነው፦

  • ዲጂታል ስልጠናውን መስጠት እና ማስተዳደር
  • የስልጠና ማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት መስጠት እና ለሰነድ ዓላማ ማቆየት
  • በተቋሙ እና በሕግ መስፈርቶች መሠረት የስልጠና ማስረጃን ማቆየት
  • የምስክር ወረቀቱን ወደ ሠራተኛው የኢሜይል አድራሻ መላክ
  • ያልተጠናቀቀ ስልጠና እንደገና እንዲቀጥል መፍቀድ
  • ለስልጠና አስተዳዳሪው ሪፖርቶችን ማቅረብ

6. የስልጠና መዝገቦችን እና የምስክር ወረቀቶችን ማቆየት

የማስረጃ መዝገቡ፣ የአሰጣጥ መረጃው እና የስልጠና ማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀቱ ለኦዲት፣ ለደህንነት ኃላፊ ሰነድ እና የሕግ መስፈርቶችን ለማክበር በሥርዓቱ የመረጃ ቋት ውስጥ ይከማቻሉ። የፒዲኤፍ የምስክር ወረቀቶች ደህንነቱ በተጠበቀ የደመና ማከማቻ አገልግሎት ውስጥ ይከማቻሉ፤ ለሠራተኛው እና ለስልጠና አስተዳዳሪውም ይላካሉ።

7. ለቀጣሪው እና ለስልጠና አስተዳዳሪው መረጃን ማሳወቅ

መድረኩ የሚሠራው ስልጠናውን የመደበውን ተቋም / ቀጣሪ ድርጅት ለማገልገል ነው። የሠራተኛ የስልጠና መረጃ — ውጤት፣ የተጠናቀቀበት ቀን፣ ፊርማ እና የምስክር ወረቀትን ጨምሮ — በተቋሙ ለተፈቀደለት የስልጠና አስተዳዳሪ ተደራሽ ነው። መረጃው ስልጠናውን ከመስጠት ጋር ግንኙነት ለሌላቸው ሦስተኛ ወገኖች አይተላለፍም።

ስልጠናው የሚሰጠው በቀጣሪ ድርጅት ወይም በተቋም ስም ከሆነ፣ ሠራተኞች በተገቢ ፈቃድ ወደ ስልጠናው መመራታቸውን እና ለሥርዓቱ የቀረቡት የሠራተኛ ዝርዝሮች ትክክለኛ እና ወቅታዊ መሆናቸውን የማረጋገጥ ኃላፊነት የቀጣሪው ድርጅት ወይም የስልጠና አስተዳዳሪው ነው።

8. ፈቃዶች እና የመረጃ ተደራሽነት

በሥርዓቱ ውስጥ ያለውን መረጃ ማግኘት የሚችሉት እንደ ሚናቸው እና እንደ ሙያዊ ፍላጎታቸው የተፈቀደላቸው ሰዎች ብቻ ናቸው። የድርጅት ሥራ አስኪያጅ ወይም የተፈቀደለት የስልጠና አስተዳዳሪ ማየት የሚችለው ከራሱ ተቋም ጋር የተያያዘ መረጃን ብቻ ነው፤ ለምሳሌ በዚያ ተቋም ስም ስልጠና የተመደበላቸው ሠራተኞች የስልጠና ሁኔታዎች፣ ውጤቶች፣ ፊርማዎች እና የምስክር ወረቀቶች።

9. የውጭ መሠረተ ልማት አቅራቢዎችን መጠቀም እና የመረጃ ዝውውር

መድረኩ ለሥራ ማስኬጃ፣ ለማከማቻ፣ ለደህንነት፣ በኢሜይል፣ በWhatsApp እና በSMS መልዕክቶችን ለመላክ፣ ለሞባይል መተግበሪያ ማሳወቂያዎች፣ ለድምፅ ትረካ እና ለሰው ሠራሽ አስተውሎት አቅሞች የውጭ መሠረተ ልማት አቅራቢዎችን ይጠቀማል። የተጠቃሚ መረጃ እንደሚከተሉት ባሉ አቅራቢዎች አማካኝነት ሊከማች ወይም ሊቀናበር ይችላል፦

  • Supabase — የመረጃ ቋት እና የፋይል ማከማቻ
  • Vercel — የድር መተግበሪያውን ማስተናገድ እና ማሰማራት
  • Cloudflare (R2) — የፋይል ማከማቻ — የስልጠና ይዘት፣ እንዲሁም የግል መረጃ ሊይዙ የሚችሉ ፋይሎች፦ ፊርማዎች፣ ሰነዶች እና ቅጾች፣ የብቃት ፋይሎች፣ የተሰቀሉ ፎቶዎች እና የግል ሰላምታ የድምፅ ቅጂዎች
  • Vercel (Web Analytics) — በድረ-ገጹ ይፋዊ ገጾች ላይ ብቻ የጉብኝት ቆጠራ (የታየው ገጽ፣ አገር፣ ጎብኚውን የላከው ድረ-ገጽ፣ የአሳሽና የመሣሪያ ዓይነት)፣ ያለ ኩኪዎች እና አንድን ጎብኚ ሳይከታተል፤ በስልጠና ገጾች፣ በድርጅቱ ፖርታል እና በአስተዳደር በይነገጽ ላይ አይሠራም
  • Resend — የሥራ ኢሜይል መልዕክቶችን እና የምስክር ወረቀቶችን መላክ
  • Amazon Web Services (Amazon SES) — የሥራ ኢሜይል መልዕክቶችን እና የምስክር ወረቀቶችን መላክ
  • Meta (WhatsApp) — ለሠራተኞች የWhatsApp መልዕክቶችን መላክ — የስልጠና ግብዣዎች እና ማስታወሻዎች — ይህ ቻናል ለተቋሙ ሲነቃ፦ የስልክ ቁጥሩ እና የሠራተኛውን ስም እና ወደ ስልጠናው የሚወስድ አገናኝ ሊያካትት የሚችለው የመልዕክቱ ይዘት
  • SMS4Free — ለሠራተኞች የSMS መልዕክቶችን መላክ — የመግቢያ ኮዶች፣ የስልጠና ግብዣዎች እና ማስታወሻዎች — ይህ ቻናል ለተቋሙ ሲነቃ፦ የስልክ ቁጥሩ እና የሠራተኛውን ስም እና ወደ ስልጠናው የሚወስድ አገናኝ ሊያካትት የሚችለው የመልዕክቱ ይዘት
  • Expo — ማሳወቂያዎችን ወደ ሞባይል መተግበሪያው ማድረስ፦ የመሣሪያው የማሳወቂያ መለያ እና ማሳወቂያው ራሱ፤ ማሳወቂያው የግል መረጃ አያካትትም
  • Google Firebase — ማሳወቂያዎችን ወደ ሞባይል መተግበሪያው ማድረስ፦ የመሣሪያው የማሳወቂያ መለያ እና ማሳወቂያው ራሱ፤ ማሳወቂያው የግል መረጃ አያካትትም
  • Google (Gemini) — የድምፅ ትረካ መፍጠር (ጽሑፍን ወደ ንግግር መቀየር) እና የቅጂዎችን ጥራት መፈተሽ፣ የሠራተኛው የመጀመሪያ ስም የሚነገርበትን የግል ሰላምታ ጨምሮ፤ እንዲሁም በአካል በሚሰጥ ስልጠና፣ አሰልጣኙ ያጸደቀውን መልስ በሠራተኛው ቋንቋ ጮክ ብሎ ማንበብ፣ እንዲሁም OpenAI ወደ ጽሑፍ በማይቀይረው ቋንቋ (በአሁኑ ጊዜ አማርኛ) የተቀዳን ቅጂ ወደ ጽሑፍ መቀየር
  • OpenAI — በሥርዓቱ ውስጥ ላሉ የአስተዳደር አቅሞች የሰው ሠራሽ አስተውሎት ሂደት፣ የተፈቀደለት አስተዳዳሪ ለመተንተን የመረጠውን ሰነድ መረዳትን ጨምሮ፤ በግል ሰላምታ ውስጥ የሠራተኛን የመጀመሪያ ስም አጠራር መፈተሽ፤ እና ሠራተኛ በስልጠናው ውስጥ ላለው የሰው ሠራሽ አስተውሎት ረዳት ለሚጽፈው ጥያቄ መልስ መስጠት፤ እንዲሁም ድርጅቱ ጥያቄና መልስን ባነቃበት በአካል በሚሰጥ ስልጠና፣ ሠራተኛ የቀዳውን ጥያቄ እና አሰልጣኙ የቀዳውን መልስ ወደ ጽሑፍ መቀየር፣ እንዲሁም ጥያቄዎችንና መልሶችን በሠራተኛው ቋንቋ እና በአሰልጣኙ ቋንቋ መካከል መተርጎም

የተፈቀደለት አስተዳዳሪ የሥርዓቱን የሰው ሠራሽ አስተውሎት አቅሞች ሲጠቀም፣ ከዚያ ተግባር ጋር የሚዛመደው ይዘት ለሂደት ወደ OpenAI ይላካል። የሚፈረም ቅጽ ለመተንተን፣ አስተዳዳሪው የሰቀለው ሰነድ የገጽ ምስል እና ጽሑፍ የሚላከው መስኮቹ የት እንዳሉ ለመለየት ብቻ ነው። የሠራተኛ መዝገቦች፣ ከሠራተኞች የመረጃ ቋት የሚገኙ የመታወቂያ ቁጥሮች፣ ፊርማዎች፣ የተፈረሙ ቅጾች እና የተመደቡ ስልጠናዎች መረጃ የዚህ አካል ሆነው አይላኩም።

የግል ሰላምታ፦ ይህ አገልግሎት ሲነቃ፣ ስሙ የሚነገርበት ቅጂ ለማዘጋጀት እና በትክክል መጠራቱን ለማረጋገጥ የሠራተኛው የመጀመሪያ ስም እና የስልጠናው ቋንቋ ወደ Google እና OpenAI ይላካሉ። የቤተሰብ ስም፣ የመታወቂያ ቁጥር ወይም ሌላ የሠራተኛው መረጃ በዚህ ሂደት አይላክም። ቅጂው እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውል ይቀመጣል።

በስልጠናው ውስጥ ያለው የሰው ሠራሽ አስተውሎት ረዳት፦ ሠራተኛ በስልጠና ወቅት ወደ የሰው ሠራሽ አስተውሎት ረዳቱ ከዞረ፣ የጻፈው ጽሑፍ (አገናኞች እና የኢሜይል አድራሻዎች ተወግደው) እና ስለ ስልጠናው ሁኔታ ቴክኒካዊ መረጃ — ለምሳሌ የስልጠናው ርዕስ እና በመጨረሻ የተቀመጠው ስላይድ — መልስ ለማዘጋጀት ወደ OpenAI ይላካሉ። የሠራተኛው ስም እና የመታወቂያ ቁጥር አይላኩም።

በራስ በሚከናወን ስልጠና ወቅት ለአሰልጣኙ የሚቀርቡ ጥያቄዎች፦ ይህ አማራጭ ለድርጅቱ ሲነቃ፣ ስልጠናውን በራሱ የሚያከናውን ሠራተኛ ስለ ስልጠናው ይዘት በጽሑፍ ወይም በድምፅ ቀረጻ ጥያቄ መጠየቅ ይችላል፤ ከዚያው ስልጠና ይዘት በሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጻፈ ራስ-ሰር መልስም ያገኛል፤ መልሱ በማያ ገጹ ላይ ይታያል፣ በድምፅም ሊነበብ ይችላል። ለዚህ ዓላማ የሚላከው፦ መልሱን ለመጻፍ ወደ OpenAI — የጥያቄው ጽሑፍ (አገናኞች እና የኢሜይል አድራሻዎች ተወግደው)፣ የሠራተኛው የመጀመሪያ ስም፣ የስልጠናው ጽሑፍ እና ሠራተኛው በስልጠናው ውስጥ ስላለው ሂደት ዝርዝሮች (ለምሳሌ የአሁኑ ስላይድ፣ የቀረው ግምታዊ ጊዜ፣ የፈተና ጥያቄዎች ብዛት እና የመጨረሻ ቀን)፤ ወደ ጽሑፍ ለመቀየር ወደ OpenAI — የጥያቄው ቀረጻ፣ ቋንቋው እና ቋሚ የደህንነት ቃላት ዝርዝር፤ OpenAI ወደ ጽሑፍ በማይቀይረው ቋንቋ (በአሁኑ ጊዜ አማርኛ) ወደ ጽሑፍ ለመቀየር ወደ Google (Gemini) — ቀረጻውና ቋንቋው ብቻ፤ በድምፅ ለማንበብ ወደ Google (Gemini) — በሠራተኛው የመጀመሪያ ስም የሚጀምረው የመልሱ ጽሑፍ። የሠራተኛው የአባት ስም፣ የስልክ ቁጥር እና የመታወቂያ ቁጥር አይላኩም፤ ሆኖም የድምፅ ቀረጻ ተናጋሪውን ለመለየት ሊያስችል ይችላል፣ ሠራተኛው የሚናገረው ወይም የሚጽፈውም እንዳለ ይላካል። በአካል በሚሰጥ ስልጠና ላይ ስለሚቀርቡ ጥያቄዎች ከዚህ በታች የተገለጹት የአቅራቢዎች ውሎች ለእነዚህ ጥያቄዎችም ተፈጻሚ ናቸው። ቀረጻው ወደ ጽሑፍ ተቀይሮ አይቀመጥም፣ የንባብ ፋይሉም ወደ ሠራተኛው መሣሪያ ብቻ ይደርሳል። አሰልጣኙ ከስልጠናው ይዘት የመለሰው ወይም ስልጠናው የማይሸፍነው ጥያቄ ጽሑፍ እና የተሰጠው መልስ የድርጅቱ የስልጠና ሰነድ አካል ሆነው ይቀመጣሉ፦ በሠራተኛው የስልጠና ማስረጃ ፋይል ውስጥ ይታያሉ፣ ለተፈቀደላቸው የድርጅቱ አስተዳዳሪዎችም ይታያሉ፤ አስተዳዳሪዎቹ ስልጠናው ያልሸፈናቸውን ጥያቄዎችም ያያሉ፣ እንዲከታተሏቸው፤ የመድረኩ ኦፕሬተሮች ድጋፍ ሲያስፈልግ ያገኟቸዋል። ስለ ስልጠናው ራሱ የሚቀርቡ ጥያቄዎች (ለምሳሌ የቀረው ጊዜ)፣ ከስልጠናው ጋር የማይገናኙ መልእክቶች እና ውድቅ የተደረጉ ጥያቄዎች አይቀመጡም። በተጨማሪም ጥያቄ መጠየቁ ወይም የድምፅ አገልግሎት ጥቅም ላይ መዋሉ፣ መቼ እና በየትኛው የስልጠና ምደባ እንደሆነ ይመዘገባል — የጥያቄዎችን ብዛት ለመገደብና ወጪውን ለማስላት። መልሱ ራስ-ሰር እገዛ ነው፤ የድርጅቱን የደህንነት ኃላፊ ወይም የቅርብ አለቃን አይተካም።

በአካል በሚሰጥ ስልጠና ወቅት ጥያቄና መልስ፦ ድርጅቱ ይህን አማራጭ ሲያነቃ፣ በስልጠናው ላይ የተገኘ ሠራተኛ ከስልኩ ለአሰልጣኙ ጥያቄ በጽሑፍ ወይም በድምፅ ቅጂ መላክ ይችላል። አውቶማቲክ አገልግሎቱ የሚያደርገው ወደ ጽሑፍ መቀየር፣ መተርጎም እና ጮክ ብሎ ማንበብ ብቻ ነው፤ ሙያዊውን መልስ የሚሰጠውና የሚያጸድቀው አሰልጣኙ ነው። ለዚህም የሚላከው፦ ለOpenAI ወደ ጽሑፍ ለመቀየር — የሠራተኛው የጥያቄ ቅጂ ወይም የአሰልጣኙ የመልስ ቅጂ፣ ቋንቋው እና ቋሚ የደህንነት ቃላት ዝርዝር፤ ለOpenAI ለትርጉም — የጥያቄው ወይም የመልሱ ጽሑፍ እና የሁለቱ ቋንቋዎች ስሞች፤ OpenAI ወደ ጽሑፍ በማይቀይረው ቋንቋ (በአሁኑ ጊዜ አማርኛ) ለGoogle (Gemini) ወደ ጽሑፍ ለመቀየር — ቅጂው እና ቋንቋው ብቻ፤ ለGoogle (Gemini) ጮክ ብሎ ለማንበብ — አሰልጣኙ ያጸደቀው መልስ ጽሑፍ ወይም የጸደቀ ትርጉሙ። የሠራተኛው ስም፣ ስልክ ቁጥር፣ መታወቂያ ቁጥር፣ የድርጅቱ ስም እና የክፍለ ጊዜው ዝርዝሮች ለአቅራቢዎቹ አይላኩም፤ ሆኖም የድምፅ ቅጂ ተናጋሪውን ለመለየት ሊያስችል ይችላል፣ ሠራተኛው ራሱ የሚናገረው ወይም የሚጽፈው ነገር እንዳለ ይላካል። በOpenAI ውሎች መሠረት መረጃው ሞዴሎቹን ለማሰልጠን አይውልም፤ OpenAI እንደሚገልጸው ወደ ጽሑፍ ለመቀየር የተላከ ቅጂ እዚያ አይቀመጥም፣ የትርጉም ጥያቄዎች በስርዓቱ ውስጥ አይቀመጡም፤ ነገር ግን አላግባብ መጠቀምን ለመከታተል እስከ 30 ቀን ሊቆዩ ይችላሉ። Google በክፍያ የGemini API አገልግሎት ይውላል፤ በGoogle ውሎች መሠረት ጥያቄዎችና ምላሾች ምርቶቹን ለማሻሻል አይውሉም፣ Google የአጠቃቀም ደንቡን መጣስ ለመለየትና ሕጋዊ ግዴታዎችን ለመፈጸም ለተወሰነ ጊዜ ያቆያቸዋል። ወደ Google የሚላኩ ጥያቄዎች በመድረኩ የጥያቄ መዝገብ ውስጥ እንዳይቀመጡ መመሪያ ይዘው ይላካሉ። ቅጂው የሚጀምረው ሠራተኛው ሲጫን ብቻ ነው፤ ከመጀመሪያው ቅጂ በፊት ማን እንደሚያስኬደው እና መቼ እንደሚሰረዝ ይነገረዋል። ከቅጂው በኋላ ሠራተኛው የተገለበጠውን ጽሑፍ በራሱ ቋንቋ ያያል፣ ሊያስተካክለው ይችላል፣ ጥያቄውም ለአሰልጣኙ የሚላከው ሠራተኛው ካረጋገጠ በኋላ ብቻ ነው። ጥያቄን ከመቅዳት ይልቅ ሁልጊዜ በጽሑፍ መላክ ይቻላል።

አንዳንድ የመሠረተ ልማት አቅራቢዎች መረጃን ከእስራኤል ውጭ ሊያቀናብሩ ወይም ሊያከማቹ ይችላሉ። እንዲህ ያለ ማንኛውም ዝውውር የሚደረገው አገልግሎቱን ለመስጠት ዓላማ ብቻ ሲሆን፣ በሚመለከተው ሕግ፣ በአቅራቢዎቹ የግላዊነት ፖሊሲዎች፣ በሚመለከታቸው ስምምነቶች እና ተቀባይነት ባላቸው የደህንነት ዘዴዎች መሠረት ነው።

10. የመረጃ ደህንነት

ሥርዓቱ እንደሚከተሉት ያሉ የመከላከያ ዘዴዎችን ይተገብራል፦ በዝውውር ወቅት ምስጠራ (HTTPS)፣ በአስተዳዳሪ መረጃ ላይ የተደራሽነት ቁጥጥር፣ እና በደንበኛው ወገን (በአሳሹ) የማይጋለጡ የአገልግሎት ቁልፎች። ይሁን እንጂ፣ ምንም የደህንነት ሥርዓት ሙሉ በሙሉ የተሟላ አይደለም፤ ስለዚህ ሠራተኞች የግል የስልጠና ሊንካቸውን ለሌሎች እንዳያጋሩ እንመክራለን።

11. መረጃን ማቆየት እና መሰረዝ

የስልጠና መረጃ፣ የምስክር ወረቀቶች፣ ፊርማዎች እና የማስረጃ መዝገቦች የሚቆዩት ለስልጠና ሰነድ፣ የሕግ መስፈርቶችን ለማክበር፣ ለተቋም መስፈርቶች፣ የይገባኛል ጥያቄዎችን ለማስተናገድ፣ ለውስጣዊ ኦዲት ወይም ሕጋዊ መብቶችን ለመከላከል ለሚያስፈልገው ጊዜ ነው።

የማቆያ ጊዜው ሲያበቃ፣ ወይም ከተቋሙ ወይም ከመረጃው ባለቤት ተገቢ ጥያቄ ሲቀርብ እና በሕግ የተጣሉ የማቆየት ግዴታዎች እንደተጠበቁ ሆነው፣ መረጃው በቴክኒክ፣ በሕግ እና በአሠራር በሚቻል እና ምክንያታዊ በሆነ መጠን ይሰረዛል ወይም ማንነትን የማይገልጽ ይደረጋል።

በድር ጣቢያው የማሳያ እና የዋጋ ጥያቄ ቅጽ የሚላኩ ጥያቄዎች፦ በቅጹ ውስጥ የገቡት ዝርዝሮች በኢሜይል ለመድረኩ ኦፕሬተር ይላካሉ። ስም፣ የኢሜይል አድራሻ፣ ስልክ፣ የሥልጠናው ዓይነት እና መልእክቱ በሥርዓቱ የመረጃ ቋት ውስጥ አይቀመጡም። ጥያቄውን ለማስተናገድ እና ለመከታተል የመረጃ ቋቱ የሚይዘው የጥያቄውን ማጣቀሻ ቁጥር፣ የኩባንያውን ስም፣ ግምታዊ የሠራተኞች ብዛት (ከተገለጸ)፣ የድር ጣቢያውን ቋንቋ፣ ጥያቄው የተላከበትን ገጽ፣ ጉብኝቱ የመጣበትን ዘመቻ (አገናኙ ከገለጸው) እና የጥያቄውን ሁኔታ ብቻ ነው፤ እነዚህ ከጥያቄው 24 ወራት በኋላ ይሰረዛሉ። ለደህንነት እና አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል፣ የላኪው የIP አድራሻ ራሱ ሳይሆን በምስጢራዊ ቁልፍ የተሰራ ሃሽ ለ90 ቀናት ይቀመጣል፤ ከዚያም ይሰረዛል። የፈቃድ መዝገቡ — የጥያቄው ማጣቀሻ ቁጥር፣ የፈቃድ ጽሑፉ ስሪት፣ የዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ስሪት እና ፈቃዱ የተሰጠበት ጊዜ — ፈቃድ መሰጠቱን ለማረጋገጥ ይቀመጣል።

በድር ጣቢያው ያሉት የማሳያ ስልጠናዎች (ያለ ምዝገባ የሚደረግ ነጻ ሙከራ)፦ ጎብኚው አይመዘገብም፤ ስም ወይም የመገኛ ዝርዝሮችንም አይሰጥም፤ በናሙና ሰርተፊኬቱ ላይ የሚጽፈው ስም በአሳሹ ውስጥ ይቀራል እንጂ ወደ ሥርዓቱ አይላክም። ለደህንነት እና አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል፣ የማሳያ ስልጠና በተጀመረ ቁጥር የተጀመረበት ጊዜ፣ የተመረጡት ስልጠና እና ቋንቋ፣ ጉብኝቱ የመጣበት ዘመቻ (ሊንኩ ከገለጸው)፣ አሳሹ ራሱን እንደ አውቶማቲክ አሳሽ የሚገልጽ መሆኑ፣ እንዲሁም የጎብኚው የIP አድራሻ ራሱ ሳይሆን በምስጢራዊ ቁልፍ የተሰራ ሃሽ ይመዘገባሉ። ሃሹ በሁለት ቀናት ውስጥ ይሰረዛል፤ ሌሎቹ መረጃዎች ማንንም የማይለይ ስታቲስቲክስ ሆነው ያለ ሃሹ ይቀመጣሉ።

በአካል በሚሰጥ ስልጠና የጥያቄና መልስ የድምፅ ቅጂዎች እና ጮክ ብሎ የማንበብ ፋይሎቻቸው ጊዜያዊ ናቸው፦ በስርዓቱ የግል ማከማቻ ውስጥ ቢበዛ ለ24 ሰዓት ይቆያሉ፣ ስልጠናው ሲያልቅ፣ ቅጂው ካልተረዳ ወይም ሂደቱ ካልተሳካ ቀደም ብለው ይሰረዛሉ። ጊዜው ካለፈ በኋላ ፋይሉ በአካል ከመሰረዙ በፊትም ቢሆን ለማንም አይገኝም። ቅጂዎቹ የስልጠናው ሰነድ አካል አይደሉም። ሠራተኛው አውቶማቲክ የተገለበጠውን ጽሑፍ ካስተካከለ፣ አሰልጣኙ እንዲያነጻጽር የመጀመሪያው ጽሑፍ ከጥያቄው ጎን ይቀመጣል። የጥያቄዎቹ ጽሑፍ፣ ትርጉማቸው እና የአሰልጣኙ መልሶች የድርጅቱ የስልጠና ሰነድ አካል ሆነው ይቀመጣሉ። ለዚያ ስልጠና አሰልጣኝ፣ ድርጅቱ በግልጽ ለፈቀደላቸው ሰዎች (ለምሳሌ የስልጠና ኃላፊ ወይም የደህንነት ኃላፊ) እና ለድጋፍ አስፈላጊ ሲሆን ለመድረኩ ኦፕሬተሮች ይታያሉ፤ ሌሎች ኃላፊዎች የቁጥር ማጠቃለያ ብቻ ያያሉ፣ ዝርዝሩ በተከፈተ ቁጥር ይመዘገባል። ሠራተኛው የራሱን ጥያቄዎች፣ ለእነሱ የተሰጡ መልሶችን እና ለመላው ቡድን የተላኩ መልሶችን ያያል። ሠራተኛው «ገባኝ» ሲጫን የራሱ መግለጫ ብቻ ሆኖ ይቀመጣል፤ የመረዳት ማረጋገጫ አይደለም።

12. የመረጃ ደህንነት ክስተት

የግል መረጃን ሊነካ የሚችል የመረጃ ደህንነት ክስተት እንደተከሰተ ከተጠረጠረ፣ IL Safety Academy በሕግ ወይም ከተቋሙ ጋር ባሉት ስምምነቶች በሚጠየቀው መጠን ክስተቱን ለመመርመር፣ ስጋቱን ለመቀነስ፣ አያያዙን ለመመዝገብ እና ለሚመለከታቸው አካላት ማሳወቂያ ለመስጠት እርምጃ ይወስዳል።

13. የሠራተኛ መብቶች፦ ማየት፣ ማስተካከል እና ጥያቄ ማቅረብ

በእስራኤል የግላዊነት ጥበቃ ሕግ 5741-1981 መሠረት፣ እያንዳንዱ ሠራተኛ የሚከተሉት መብቶች አሉት፦

  • ስለ ሠራተኛው የተቀመጠውን መረጃ የማየት
  • ትክክል ያልሆነ መረጃ እንዲስተካከል የመጠየቅ
  • መረጃው ስለሚቆይበት እና ጥቅም ላይ ስለሚውልበት ሁኔታ ጥያቄ የማቅረብ

ጥያቄ ለተቋሙ የስልጠና አስተዳዳሪ፣ ወይም በቀጥታ በክፍል 14 ለተጠቀሰው የIL Safety Academy የመገናኛ አድራሻ ሊቀርብ ይችላል።

14. የግላዊነት ጉዳዮች መገናኛ

ግላዊነትን በሚመለከት ለማንኛውም ጥያቄ፣ ማመልከቻ ወይም ማብራሪያ በሚከተለው አድራሻ ሊጽፉልን ይችላሉ፦

privacy@ilsafety.com

የሚገመት የምላሽ ጊዜ፦ እስከ 14 የሥራ ቀን።

15. የዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ማሻሻያዎች

ይህ የግላዊነት ፖሊሲ በሥርዓቱ ወይም በሕግ መስፈርቶች ላይ በሚደረጉ ለውጦች መሠረት በየጊዜው ሊሻሻል ይችላል። ወቅታዊው ስሪት ሁልጊዜ ለመጨረሻ ጊዜ ከተሻሻለበት ቀን ጋር በዚህ ገጽ ላይ ይታተማል። ፖሊሲው ከተቀየረ በኋላ መድረኩን መጠቀምዎን መቀጠል በተሻሻለው ፖሊሲ መስማማትን ያመለክታል።