ምክንያታዊ እርምጃዎች እና ቅሬታ የማቅረቢያ መንገድ
አሠሪው በሥራ ግንኙነት ውስጥ ጾታዊ ትንኮሳን እና የበቀል እርምጃን ለመከላከል ምክንያታዊ እርምጃዎችን የመውሰድ፣ ቅሬታ የሚቀርብበትን እና የሚጣራበትን ውጤታማ መንገድ የመወሰን፣ እንዲሁም ያወቀውን እያንዳንዱን ጉዳይ በውጤታማነት የማስተናገድ ግዴታ አለበት (የሕጉ አንቀጽ 7(ሀ))።
ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል
የእስራኤል ሕግ አሠሪው ጾታዊ ትንኮሳን እና የበቀል እርምጃን ለመከላከል ምክንያታዊ እርምጃዎችን እንዲወስድ ያስገድዳል፤ ደንቦቹ ደግሞ ክልከላውን፣ የአሠሪውን ግዴታዎች እና ቅሬታዎችን የሚያስተናግደውን ኃላፊ ዝርዝሮች ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ማሳወቅን ያስገድዳሉ። ይህን ለሁሉም ሠራተኞች — ዕብራይስጥ ለማያነቡትም ጭምር — የሚያደርሱበት እና ሰነድ የሚያስቀምጡበት መንገድ ይህ ነው።
የጻፈው፦ ሮማን ቦክ፣ የተረጋገጠ የሥራ ደህንነት ኃላፊ እና የተረጋገጠ የከፍታ ላይ ሥራ አሰልጣኝ · የተሻሻለው፦ ኦክቶበር 2026

አሠሪው በሥራ ግንኙነት ውስጥ ጾታዊ ትንኮሳን እና የበቀል እርምጃን ለመከላከል ምክንያታዊ እርምጃዎችን የመውሰድ፣ ቅሬታ የሚቀርብበትን እና የሚጣራበትን ውጤታማ መንገድ የመወሰን፣ እንዲሁም ያወቀውን እያንዳንዱን ጉዳይ በውጤታማነት የማስተናገድ ግዴታ አለበት (የሕጉ አንቀጽ 7(ሀ))።
አሠሪው ጾታዊ ትንኮሳ እና የበቀል እርምጃ የተከለከሉ መሆናቸውን ለእያንዳንዱ ሠራተኛ እና ለእያንዳንዱ ተቆጣጣሪ ያሳውቃል፣ እንደ አሠሪ ያሉበትን ግዴታዎች ያስረዳቸዋል፣ እንዲሁም ከትንኮሳ እና ከበቀል እርምጃ እንዲቆጠቡ ይጠይቃቸዋል (ደንብ 2(ሀ))።
ከ25 በላይ ሠራተኞች ያሉት አሠሪ የሕጉን ዋና ዋና ድንጋጌዎች እና ቅሬታ የሚቀርብበትንና የሚስተናገድበትን መንገዶች የያዘ የውስጥ መመሪያ ያወጣል፤ በሠራተኞቹ መካከልም ይፋ ያደርገዋል (የሕጉ አንቀጽ 7(ለ))። የውስጥ መመሪያውን ከድርጅቱ ጋር ሲያስማሙ የሠራተኞቹ ቋንቋም ግምት ውስጥ ይገባል (ደንብ 8(1))።
አሠሪው ኃላፊ ይሾማል — በተቻለ መጠን ሴት — እንዲሁም የኃላፊውን ስም እና ኃላፊውን ለማግኘት የሚያስፈልጉትን ዝርዝሮች ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ያሳውቃል (ደንብ 4)።
ምንጭ፦ የእስራኤል ጾታዊ ትንኮሳን የመከላከል ሕግ፣ 1998፣ አንቀጽ 7፤ ጾታዊ ትንኮሳን የመከላከል ደንቦች (የአሠሪዎች ግዴታዎች)፣ 1998፣ ደንቦች 2፣ 4 እና 8።
ስልጠናውን በትክክል ለማዘጋጀት፣ በሕጉ እና በደንቦቹ ውስጥ ያልተጻፈውንም ማወቅ አስፈላጊ ነው።
ለመደበኛ አሠሪ ሕጉም ሆነ ደንቦቹ የተወሰነ የስልጠና ድግግሞሽ፣ የቆይታ ጊዜ፣ ፈተና ወይም የምስክር ወረቀት አይደነግጉም። አስገዳጅ ዓመታዊ ስልጠናን የሚደነግግ ረቂቅ ሕግ በ2023 ለክኔሴት (የእስራኤል ፓርላማ) ቀርቦ ነበር፤ ሆኖም ሕግ ሆኖ አልጸደቀም።
አሠሪው ሠራተኞች በሥራ ሰዓት፣ ወኪል የሆነ የሠራተኞች ማኅበር ወይም በሥራ ላይ እኩልነትን ለማስፋፋት የሚሠራ ድርጅት በሚያዘጋጃቸው የስልጠና እና የግንዛቤ ማስጨበጫ ተግባራት ላይ እንዲሳተፉ የመፍቀድ ግዴታ አለበት — አሠሪው ራሱ እንዲህ ዓይነት ተግባራትን የሚያዘጋጅ ካልሆነ በስተቀር (ደንብ 2(መ))።
ለአዋቂዎች የንድፈ ሐሳብ ወይም የሙያ ትምህርት በሚሰጡ ተቋማት ውስጥ ግልጽ ግዴታ አለ፦ ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ የስልጠና እና የግንዛቤ ማስጨበጫ ተግባራት፣ እነዚህም በኮምፒውተር በሚሰጥ ኢ-ለርኒንግ ሊከናወኑ ይችላሉ (ደንብ 9(ሀ1))። ተመሳሳይ ድንጋጌ በስፖርት አካላት ላይም ተፈጻሚ ይሆናል።
ስልጠና ሌሎቹን ግዴታዎች አይተካም፦ ቅሬታዎችን የሚያስተናግድ ኃላፊ፣ ውጤታማ የቅሬታ ማቅረቢያ መንገድ፣ የውስጥ መመሪያ እና የእያንዳንዱ ጉዳይ አያያዝ።
በቀላል አነጋገር፦ በሰነድ የተደገፈ ስልጠና ክልከላውን፣ የውስጥ መመሪያውን እና የኃላፊውን ዝርዝሮች ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ለማሳወቅ እና ይህ መደረጉን ለማሳየት ተግባራዊ መንገድ ነው — የአሠሪው ግዴታዎች ከፊሉ እንጂ ሁሉም አይደለም።
ስልጠናው ለድርጅቱ ተስማሚ ሆኖ ይዘጋጃል፦ በሕጉ ያለው ክልከላ፣ የውስጥ መመሪያው እና ሠራተኞች የሚያነጋግሩት ኃላፊ ዝርዝሮች።
እያንዳንዱ ሠራተኛ ሊንክ በኢሜይል፣ በኤስኤምኤስ ወይም በዋትስአፕ ይቀበላል፣ ወይም በድርጅቱ የድር አድራሻ በኩል ይገባል — ያለ የይለፍ ቃል።
ሠራተኛው ድርጅቱ ከሚፈቅዳቸው የስልጠናው ቋንቋዎች መካከል አንዱን ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘትም ያገኛል።
የድምፅ ትረካ ያላቸው ስላይዶች፣ ጥያቄዎች እና የልምምድ ጨዋታዎች፤ በመጨረሻም ኃላፊውን የማግኛ ዝርዝሮች።
ሠራተኛው ስልጠናውን እና የተሰጡትን የማግኛ ዝርዝሮች መቀበሉን ያረጋግጣል፣ ይፈርማልም።
የተፈረመው ማረጋገጫ ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ይቀመጣል፤ ሠራተኛው ቅጂ ማውረድ ይችላል፤ ሥራ አስኪያጁም ማን እንደጨረሰ ያያል።
ማን እንደጨረሰ፣ ማን በሂደት ላይ እንዳለ እና ማን ገና እንዳልጀመረ — ለእያንዳንዱ ሠራተኛ።
ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ባለ አንድ ገጽ የግል መዝገብ፦ ያረጋገጠው ጽሑፍ፣ የኃላፊው ዝርዝሮች፣ ቀኑ እና ፊርማው።
ወርሃዊ የፊርማዎች ማጠቃለያ ቅጽ፣ ለማውረድ እና ለማተም።
ገና ላላጠናቀቁ ሠራተኞች ማሳሰቢያ መላክ።
ሠራተኛው የማይረዳው ስልጠና ምንም አያስረዳውም። ዝግጁው የጾታዊ ትንኮሳ መከላከል ስልጠና በዕብራይስጥ፣ በእንግሊዝኛ፣ በሩሲያኛ፣ በጀርመንኛ፣ በስፓኒሽ፣ በዐረብኛ እና በአማርኛ ይገኛል፤ እያንዳንዱ ሠራተኛም ተመሳሳይ ይዘት እና ተመሳሳይ የማግኛ ዝርዝሮችን በመረጠው ቋንቋ ያገኛል። የዐረብኛ እና የአማርኛ ስሪቶቹ ገና የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ግምገማ እየጠበቁ ናቸው።
የእስራኤል ሕግ እያንዳንዱ አሠሪ ጾታዊ ትንኮሳን እና የበቀል እርምጃን ለመከላከል ምክንያታዊ እርምጃዎችን እንዲወስድ ያስገድዳል፤ ደንቦቹ ደግሞ ክልከላውን፣ የአሠሪውን ግዴታዎች እና የኃላፊውን ዝርዝሮች ለእያንዳንዱ ሠራተኛ እና ለእያንዳንዱ ተቆጣጣሪ ማሳወቅን ያስገድዳሉ። ለመደበኛ አሠሪ ሕጉ ለስልጠናው የተወሰነ ድግግሞሽ ወይም ቅርጽ አይደነግግም፤ በሰነድ የተደገፈ ስልጠና ይህን ለማድረግ እና መደረጉን ለማሳየት ተግባራዊ መንገድ ነው።
የሕጉን ዋና ዋና ድንጋጌዎች እና ቅሬታ የሚቀርብበትንና የሚስተናገድበትን መንገዶች የያዘ የውስጥ መመሪያ የማውጣት እና በሠራተኞቹ መካከል ይፋ የማድረግ ግዴታ (አንቀጽ 7(ለ))። እንዲህ ያለውን የውስጥ መመሪያ ይፋ ያላደረገ አሠሪ በመቀጮ የሚያስቀጣ ጥፋት ይፈጽማል (አንቀጽ 8)።
ደንቦቹ የሚናገሩት ስለ እያንዳንዱ ሠራተኛ እና ስለ እያንዳንዱ ተቆጣጣሪ ነው። ስልጠናውን ለእያንዳንዱ አዲስ ሠራተኛ የቅበላው አካል አድርጎ መመደብ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ መድገም ይመከራል።
አዎ። ስልጠናው በድርጅቱ ውስጥ ያለውን ኃላፊ ዝርዝሮች እና ኃላፊውን የማግኛ መንገዶችን ያካትታል፤ እኛም የድርጅቱን የውስጥ መመሪያ እና ተጨማሪ ይዘት ማከል፣ እንዲሁም ሠራተኞችዎ በሚሠሩባቸው አገሮች እና ቋንቋዎች ሁሉ ለእያንዳንዳቸው ስሪት ማዘጋጀት እንችላለን።
ለመደበኛ አሠሪ የእስራኤል ሕግ ለስልጠናው የተወሰነ ቅርጽ አይደነግግም፤ ኢ-ለርኒንግ ግዴታዎቹን ያሟላል ወይስ አያሟላም በሚለው ጥያቄ ላይም ይፋዊ ማብራሪያ የለም። ዲጂታል ስልጠና ሁሉንም ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ ለመድረስ እና ማን እንደጨረሰ ለመመዝገብ ያስችላል — ነገር ግን ሌሎቹን ግዴታዎች አይተካም፦ ቅሬታዎችን የሚያስተናግድ ኃላፊ፣ ውጤታማ የቅሬታ ማቅረቢያ መንገድ፣ የውስጥ መመሪያ እና የእያንዳንዱ ጉዳይ አያያዝ። ከፊት ለፊት ክፍለ ጊዜ ጋርም ማጣመር ይቻላል።
አይተካም። ኃላፊውን የሚሾመው አሠሪው ነው፤ ኃላፊው ቅሬታዎችን ይቀበላል፣ ያጣራል እና ለአሠሪው የውሳኔ ሐሳብ ያቀርባል፤ ውሳኔውም የአሠሪው ነው። ሥርዓቱ ስልጠናውን ይሰጣል፣ ኃላፊውን የማግኛ ዝርዝሮችን ለሠራተኞች ያደርሳል እንዲሁም ሰነዱን ያስቀምጣል።
ዝርዝርዎን ይተዉልን እና እናገኝዎታለን፣ ወይም የምሳሌ ስልጠናን ራስዎ ይሞክሩ። የምሳሌ ስልጠና ይሞክሩ

ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ እንዲሁም በሥራ ድርሻ እና በስጋት ላይ የተመሠረተ ስልጠና — ከስልጠና መዝገብ እና በደንቦቹ መሠረት ከመጀመሪያው እና ከሁለተኛው አባሪ ቅጾች ጋር።

በደንቦቹ መሠረት የደህንነት ስልጠናን በኢ-ለርኒንግ መስጠት መቼ እንደሚፈቀድ፣ የደህንነት ኢ-ለርኒንግ ሥርዓት ከመምረጥዎ በፊት ምን መፈተሽ እንዳለብዎት፣ እና ሥርዓቱ የማይሠራው።

ከሥርዓቱ ስልጠናን በፕሮጀክተር ያሳያሉ፤ ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ ከስልካቸው ይመልሳሉ፤ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርትም ይቀመጣሉ።

የውጭ አገር ሠራተኞች፣ አዲስ ስደተኞች እና ብዙ ቋንቋ የሚናገሩ ቡድኖች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘት፣ ተመሳሳይ ፈተና እና ተመሳሳይ ሰነድ ያገኛል።

በደንቦቹ መሠረት የአባሪ ቅጾች ያሉት የስልጠና መዝገብ፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ሰነድ — የተፈረሙ ዝርዝሮች፣ የሠራተኛ ማህደር እና ኤክሴል — ለኦዲት ዝግጁ።

የደንቦቹ የመጀመሪያው አባሪ ቅጽ እና የሁለተኛው አባሪ ቅጽ በይፋዊ ጽሑፋቸው — ለህትመት ባዶ ሆነው፣ በነጻ።

የደህንነት ስልጠና የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የሠራተኛ የስልጠና መዝገብ — ለህትመት የሚሆኑ ባዶ የPDF አብነቶች፣ በነጻ፣ በአስር ቋንቋዎች።

የአሠራር ሂደቶች፣ የሥራ መመሪያዎች እና የስታንዳርድ መስፈርቶች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ ይማራል፣ ይፈተናል እና ያረጋግጣል፤ ሰነዱም ለኦዲት ዝግጁ ነው።

ከWord የሚመጣ የአሠራር ሂደት በስልክ ሊነበብ የሚችል ተደራሽ ገጽ ይሆናል፦ ሠራተኛው ያነባል፣ አጭር ፈተና ይመልሳል እና ይፈርማል፤ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም የተፈረመ ማረጋገጫ ይቀመጣል።

አዲስ ሠራተኛ የሚያስፈልገው እያንዳንዱ ስልጠና — ደህንነት፣ የአሠራር ሂደቶች እና ትንኮሳን መከላከል — በአንድ ምደባ እና በራሱ ቋንቋ።

ከእርስዎ ፕሬዘንቴሽን፣ የአሠራር ሂደት ወይም እውቀት — የድምፅ ትረካ፣ ፈተና እና በሠራተኞቹ ቋንቋዎች ስሪቶች ያሉት ዲጂታል ኮርስ።
በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ አጠቃላይ ማጠቃለያ ነው፤ የሕግ ምክር አይደለም። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው የሕጉ እና የደንቦቹ ጽሑፍ ነው።