ዝግጁ የስልጠናዎች ቤተ መጻሕፍት
ለቢሮ እና ለመጋዘን ሠራተኞች ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ በሥራ ቦታ ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል እና ሌሎችም — በሚገኙባቸው ቋንቋዎች ሁሉ፣ በደንበኝነት ምዝገባው ውስጥ ተካትተው።
የደህንነት ኢ-ለርኒንግ
የደህንነት ኢ-ለርኒንግ ሠራተኛው በስልክ ወይም በኮምፒውተር ራሱ የሚወስደው ዲጂታል የደህንነት ስልጠና ነው። በዚህ ገጽ ላይ፦ ደንቦቹ ስለ ኢ-ለርኒንግ የሚደነግጉት፣ ከ16 ኦክቶበር 2026 ጀምሮ የደህንነት ስልጠናውን በኢ-ለርኒንግ መስጠት መቼ እንደሚፈቀድ፣ የደህንነት ኢ-ለርኒንግ ሥርዓት ከመምረጥዎ በፊት ምን መፈተሽ እንዳለብዎት — እንዲሁም የእኛ ሥርዓት የሚሠራው እና የማይሠራው።
የጻፈው፦ ሮማን ቦክ፣ የተረጋገጠ የሥራ ደህንነት ኃላፊ እና የተረጋገጠ የከፍታ ላይ ሥራ አሰልጣኝ · የተሻሻለው፦ ኖቬምበር 2026

እያንዳንዱ ሠራተኛ ስልጠናውን በስልኩ — ድርጅቱ ከሚፈቅዳቸው የስልጠናው ቋንቋዎች መካከል በሚመርጠው ቋንቋ — የሚቀበልበት፣ ጥያቄዎችን የሚመልስበት፣ የሚፈተንበት እና የሚፈርምበት የሠራተኞች ስልጠና ሥርዓት፤ የድርጅቱ ሥራ አስኪያጅም ማን እንዳጠናቀቀ ያያል፣ የስልጠና መዝገቡን እና ሪፖርቶቹንም ያዘጋጃል።
ዝግጁ የስልጠናዎች ቤተ መጻሕፍት፦ ለቢሮ እና ለመጋዘን ሠራተኞች ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ በሥራ ቦታ ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል እና ሌሎችም።
በግል ሊንክ መግባት፣ ያለ የይለፍ ቃል እና ያለ መተግበሪያ።
በደንብ 6 መሠረት የስልጠና መዝገብ፣ እንዲሁም የመጀመሪያው እና የሁለተኛው አባሪ ቅጾች በይፋዊ ጽሑፋቸው።
ስልጠናው ፊት ለፊት መሰጠት ሲኖርበት፣ አሰልጣኙ ያንኑ ስልጠና በክፍል ውስጥ ያቀርባል።
በንቁ ሠራተኞች ብዛት የሚወሰን ዓመታዊ የደንበኝነት ምዝገባ፦ በወር ከ₪99 ጀምሮ፣ በዓመታዊ ክፍያ እና ተጨማሪ እሴት ታክስን ሳያካትት።
የደንቦቹ ማሻሻያ ከ16.10.2026 ጀምሮ በሚሰጥ እያንዳንዱ ስልጠና ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።
በመርህ ደረጃ ስልጠናው ፊት ለፊት (በአካል) ይሰጣል (ደንብ 3(ሀ2))።
የኦንላይን ስልጠና ወይም የኢ-ለርኒንግ ስልጠና የደህንነት ኃላፊ በሾመ የሥራ ቦታ ይፈቀዳል፤ ቅድመ ሁኔታው የደህንነት ኃላፊው ስልጠናውን በዚህ መንገድ መስጠት እንደሚቻል በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ማጽደቁ ነው። የተፈረመው ቅጽ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል።
በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ የሚሰጠው ማጽደቂያ የስልጠናውን ርዕስ እና የደህንነት ኃላፊው በቅጹ ላይ የዘረዘራቸውን ሠራተኞች ይመለከታል፦ ሁሉንም ሠራተኞች፣ ወይም በአንድ የተወሰነ ዘርፍ ያሉ ሠራተኞችን።
በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታ ስልጠናውን በዚህ መንገድ እንዲሰጥ አይፈቀድለትም።
ስልጠናውን ያዘጋጀው "ተስማሚ ባለሙያ" በመጀመሪያው አባሪ ቅጽ መሠረት የሰጠው ቃል ማረጋገጫ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል (ደንብ 3(ሀ1))።
ኢ-ለርኒንግ ተስማሚ ባለሙያ ያዘጋጀው፣ ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ የቀረበ፣ እንዲሁም የሠራተኛውን ማንነት ለመለየት፣ ስልጠናውን ለመከታተል እና ለመመዝገብ የሚያስችል መሆን አለበት (ደንብ 3(ሀ3))።
በቀላል አነጋገር፦ በሥራ ቦታው የደህንነት ኃላፊ ካልተሾመ፣ ወይም የደህንነት ኃላፊው ይህን በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ካላጸደቀ፣ ዓመታዊው ስልጠና ፊት ለፊት መሰጠት አለበት። ይህ በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታንም ይመለከታል። ፈተና፣ የሠራተኛው ፊርማ እና የማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት በደንቦቹ ውስጥ ያለው የኢ-ለርኒንግ ትርጓሜ አካል አይደሉም፤ በIL Safety Academy ውስጥ እነዚህ የሥርዓቱ ችሎታዎች ናቸው።
ምንጭ፦ የእስራኤል የሥራ ቁጥጥርን የማደራጀት ደንቦች (ለሠራተኞች መረጃ መስጠት እና ሠራተኞችን ማሰልጠን)፣ 1999፣ ደንብ 3 እና የመጀመሪያው እና የሁለተኛው አባሪ፣ የ2026 ማሻሻያ እንዳሻሻላቸው — ኮቬትስ ሃታካኖት 12471፣ 14.7.2026።
ቋንቋዎች፦ ሥርዓቱ በየትኞቹ ቋንቋዎች እንደሚሠራ ብቻ ሳይሆን፣ የሚያስፈልግዎት እያንዳንዱ ስልጠና በተግባር በየትኞቹ ቋንቋዎች እንደሚገኝ — እንዲሁም ሠራተኛው ስልጠናውን በሙሉ በራሱ ቋንቋ እንደሚያገኝ፦ የድምፅ ትረካውን፣ ጥያቄዎቹን፣ ፈተናውን እና ቃል ማረጋገጫውን።
ማንነትን መለየት፣ መከታተል እና መመዝገብ፦ ኢ-ለርኒንግ የሠራተኛውን ማንነት ለመለየት፣ ስልጠናውን ለመከታተል እና ለመመዝገብ የሚያስችል መሆን አለበት (ደንብ 3(ሀ3))።
ቀላል መግቢያ፦ በስልክ የሚደርስ የግል ሊንክ፣ ያለ የይለፍ ቃል እና ያለ መተግበሪያ። ለመግባት የሚቸገር ሠራተኛ ስልጠናውን አያጠናቅቅም።
መረዳትን መፈተሽ፦ ሠራተኞቹ ስልጠናውን በአግባቡ መረዳታቸውን እና በዚያ መሠረት መሥራታቸውን ለማረጋገጥ እርምጃዎች መወሰድ አለባቸው (ደንብ 3(ለ))። ጥያቄዎች እና ፈተና ለዚህ ይረዳሉ፤ ነገር ግን ዲጂታል ፈተና ብቻውን ሠራተኛው ስጋቶቹን እንደተረዳ እና በስልጠናው መሠረት እንደሚሠራ ዋስትና አይሰጥም።
ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ቃል ማረጋገጫ፣ ፊርማ እና የምስክር ወረቀት፦ በደንቦቹ ውስጥ ያለው የኢ-ለርኒንግ ትርጓሜ አካል አይደሉም፤ ነገር ግን እያንዳንዱ ሠራተኛ ያረጋገጠውን ይመዘግባሉ።
በደንብ 6 መሠረት የስልጠና መዝገብ፦ የሠራተኞቹ ስሞች እና የእያንዳንዳቸው የመታወቂያ ቁጥር፣ ፓስፖርት ወይም በመንግሥት የተሰጠ መለያ፣ የስልጠናው ቀናት፣ ዓይነት እና ርዕስ፣ እንዲሁም የተስማሚው ባለሙያ ስም፣ ብቃት እና ሚና።
የአገልግሎት ጊዜ እና ማሳሰቢያዎች፦ የማን ስልጠና ጸንቶ እንዳለ፣ የማን በቅርቡ እንደሚያበቃ፣ እና ላላጠናቀቁ ማሳሰቢያ።
በክፍል ውስጥም፦ ስልጠናው ፊት ለፊት መሰጠት ሲኖርበት፣ ያው ሥርዓት እሱንም ይመዘግብ እንደሆነ።
ለኦዲት ወደ ውጭ ማውጣት እና መዝገቡ በሥራ ቦታው፦ ከአቅራቢው መጠየቅ ሳያስፈልግዎት በማንኛውም ጊዜ ራስዎ የሚያዘጋጁት PDF እና ኤክሴል፣ እንዲሁም ሊታተም የሚችል መዝገብ። መዝገቡ በሥራ ቦታው ውስጥ ይቀመጣል፤ የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች በሚከናወኑበት የሥራ ቦታ ደግሞ ሠራተኛው በተቀጠረበት የግንባታ ቦታ (ደንብ 6ሀ)።
ግልጽ ዋጋ እና ግዴታ ከመግባትዎ በፊት የሙከራ ጊዜ፦ በዋጋው ውስጥ ምን እንደተካተተ — ቤተ መጻሕፍት፣ ቋንቋዎች፣ ማቋቋሚያ — እንዲሁም ወርሃዊው ዋጋ በዓመታዊ ክፍያ የሚከፈል እና ተጨማሪ እሴት ታክስን የማያካትት እንደሆነ።
የኢ-ለርኒንግ ሥርዓት ስልጠናውን እንደ ኢ-ለርኒንግ መስጠት ይፈቀድ እንደሆነ አይወስንም፤ የደህንነት ኃላፊውን ወይም ተስማሚውን ባለሙያም አይተካም። ስልጠናውን ለሠራተኞች ያደርሳል፣ ጥያቄዎችን እና ፈተናን ያቀርባል፣ ፊርማዎችን ይሰበስባል እንዲሁም ሰነዶቹን ያደራጃል።
ለቢሮ እና ለመጋዘን ሠራተኞች ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ በሥራ ቦታ ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል እና ሌሎችም — በሚገኙባቸው ቋንቋዎች ሁሉ፣ በደንበኝነት ምዝገባው ውስጥ ተካትተው።
የስልጠናው፣ የፈተናው፣ የቃል ማረጋገጫው እና የፊርማው ማያዎች በዕብራይስጥ፣ በእንግሊዝኛ፣ በሩሲያኛ፣ በጀርመንኛ፣ በስፓኒሽ፣ በዐረብኛ፣ በአማርኛ፣ በታይኛ፣ በቻይንኛ እና በሂንዲ ይገኛሉ። እያንዳንዱ ዝግጁ ስልጠና የሚገኘው ለእሱ በተዘጋጁት ቋንቋዎች ብቻ ነው። ወደ ዐረብኛ፣ አማርኛ፣ ታይኛ፣ ቻይንኛ እና ሂንዲ የተደረገው ትርጉም ገና የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ግምገማ እየጠበቀ ነው።
የግል ሊንክ በኢሜይል፣ በኤስኤምኤስ ወይም በዋትስአፕ፣ ወይም ከድርጅቱ የድር አድራሻ በአንድ ጊዜ ኮድ መግባት።
ውጤት ያለው የግንዛቤ ፈተና፣ ቃል ማረጋገጫ እና በጣት የሚደረግ ፊርማ፣ እንዲሁም የPDF የማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት — በደንቦቹ ውስጥ ያለው የኢ-ለርኒንግ ትርጓሜ አካል ያልሆኑ የሥርዓቱ ችሎታዎች።
የድርጅቱ ሥራ አስኪያጅ በደንብ 6 መሠረት የስልጠና መዝገብ (PDF በዕብራይስጥ) ለመላው ድርጅቱ ወይም ለአንድ የተወሰነ ቦታ (ሳይት)፣ ሠራተኞቹ በሥርዓቱ ውስጥ ካጠናቀቋቸው ስልጠናዎች ራሱ ያዘጋጃል፦ ለእያንዳንዱ ርዕስ — የስልጠናው ዓይነት፣ እንዲሁም ከመጀመሪያው አባሪ ቃል ማረጋገጫው የተወሰዱ የተስማሚው ባለሙያ ስም፣ ብቃት እና ሚና፤ ለእያንዳንዱ ሠራተኛ — ስም፣ መለያ፣ ቀናት፣ ቋንቋ እና ፊርማ። የተፈረሙት የአባሪ ቅጾች ተያይዘዋል።
አሰልጣኙ ስልጠናውን በማያ ገጽ ላይ ያሳያል፤ እያንዳንዱ ሠራተኛ ከስልኩ በራሱ ቋንቋ ይመልሳል። የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርት ይቀመጣሉ።
ድንገተኛ ነገር እንዳይገጥምዎ፦
ስልጠናውን እንደ ኢ-ለርኒንግ መስጠት ይፈቀድልዎት እንደሆነ አይወስንም። ይህ የደህንነት ኃላፊው በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ የሚሰጠው ውሳኔ ነው።
ዲጂታል ፈተና ብቻውን ሠራተኛው ስጋቶቹን እንደተረዳ እና በስልጠናው መሠረት እንደሚሠራ ዋስትና አይሰጥም።
ኢ-ለርኒንግ ተግባራዊ ስልጠናን፣ የተለየ የብቃት ማረጋገጫን ወይም በሥራ ቦታው የሚሰጥ ለቦታው የተለየ ስልጠናን፣ እነዚህ በሚያስፈልጉበት ጊዜ፣ አይተካም።
በግንባታ ላይ ላሉ የውጭ አገር ሠራተኞች የሚሰጠውን ተጨማሪ ስልጠና አይተካም፦ ቢያንስ ስምንት ሰዓት፣ ደንብ 3ሀ ከሚዘረዝራቸው የሥልጠና ተቋማት በአንዱ።
በክፍል ውስጥ የሚሰጥ ስልጠና ሥርዓቱ በሚያዘጋጀው የስልጠና መዝገብ ውስጥ አይመዘገብም፤ ሠራተኞቹም በእሱ የምስክር ወረቀት አያገኙም፦ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርት ይቀመጣሉ።
ከእርስዎ ማቴሪያል የሚዘጋጅ ልዩ ስልጠና የአንድ ጊዜ ክፍያ ያለው አገልግሎት ነው፦ እኛ እናዘጋጀዋለን፤ ዋጋውም በርዝመቱ ይወሰናል። ለእሱ የሚጨመር ቋንቋ ተጨማሪ ክፍያ ያለው፣ አስቀድሞ የሚዘጋጅ የተሟላ ስሪት ነው እንጂ በስልጠናው ወቅት የሚሠራ አውቶማቲክ ትርጉም አይደለም።
ሠራተኛው በስልክ ወይም በኮምፒውተር ራሱ የሚወስደው ዲጂታል የደህንነት ስልጠና ነው። በደንቦቹ መሠረት ኢ-ለርኒንግ ተስማሚ ባለሙያ ያዘጋጀው፣ ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ የቀረበ፣ እንዲሁም የሠራተኛውን ማንነት ለመለየት፣ ስልጠናውን ለመከታተል እና ለመመዝገብ የሚያስችል መሆን አለበት። ፈተና፣ የተፈረመ ቃል ማረጋገጫ እና የማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት የዚህ ትርጓሜ አካል አይደሉም፤ በIL Safety Academy ውስጥ እነዚህ ሥርዓቱ የሚጨምራቸው ችሎታዎች ናቸው።
ከ16.10.2026 ጀምሮ — የደህንነት ኃላፊ በሾመ የሥራ ቦታ ብቻ፣ እና የደህንነት ኃላፊው ስልጠናው እንደ ኦንላይን ስልጠና ወይም እንደ ኢ-ለርኒንግ ስልጠና ሊሰጥ እንደሚችል በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ካጸደቀ ብቻ — በቅጹ ላይ ለዘረዘረው ርዕስ እና ሠራተኞች። በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታ ይህን እንዲያደርግ አይፈቀድለትም። በሌሎች ሁኔታዎች ሁሉ ስልጠናው ፊት ለፊት ይሰጣል። ኢ-ለርኒንግ በሚፈቀድበት ጊዜም ቢሆን ተግባራዊ ስልጠናን፣ የተለየ የብቃት ማረጋገጫን ወይም በሥራ ቦታው የሚሰጥ ለቦታው የተለየ ስልጠናን፣ እነዚህ በሚያስፈልጉበት ጊዜ፣ አይተካም። ዝርዝሩን ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና በሚለው ገጽ ላይ ይመልከቱ።
ሥርዓቱ በአሥር ቋንቋዎች ይሠራል፦ ዕብራይስጥ፣ እንግሊዝኛ፣ ሩሲያኛ፣ ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ፣ ዐረብኛ፣ አማርኛ፣ ታይኛ፣ ቻይንኛ እና ሂንዲ። እያንዳንዱ ዝግጁ ስልጠና የሚገኘው ለእሱ በተዘጋጁት ቋንቋዎች ብቻ ነው፣ የግድ በአሥሩም አይደለም። ወደ ዐረብኛ፣ አማርኛ፣ ታይኛ፣ ቻይንኛ እና ሂንዲ የተደረገው ትርጉም ገና የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ግምገማ እየጠበቀ ነው። ሠራተኛው ድርጅቱ ከሚፈቅዳቸው የስልጠናው ቋንቋዎች መካከል ይመርጣል፤ ስልጠናውን፣ ፈተናውን እና ቃል ማረጋገጫውን በዚያው ቋንቋ ያገኛል። ዝርዝሩን ስልጠና በሠራተኛው ቋንቋ በሚለው ገጽ ላይ ይመልከቱ።
አያስፈልግም። ሠራተኛው የግል ሊንክ በኢሜይል፣ በኤስኤምኤስ ወይም በዋትስአፕ ይቀበላል፣ ወይም ከድርጅቱ የድር አድራሻ በአንድ ጊዜ ኮድ ይገባል።
በደንብ 6 መሠረት፦ የተሳተፉ ሠራተኞች ስሞች፣ የእያንዳንዳቸው የመታወቂያ ቁጥር፣ ፓስፖርት ወይም በመንግሥት የተሰጠ መለያ፣ የስልጠናው ቀናት፣ ዓይነት እና ርዕስ፣ እንዲሁም የተስማሚው ባለሙያ ስም፣ ብቃት እና ሚና። መዝገቡ በሥራ ቦታው ውስጥ ይቀመጣል፤ የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች በሚከናወኑበት የሥራ ቦታ ደግሞ ሠራተኛው በተቀጠረበት የግንባታ ቦታ (ደንብ 6ሀ)። በሥርዓቱ ውስጥ የድርጅቱ ሥራ አስኪያጅ መዝገቡን ለመላው ድርጅቱ ወይም ለአንድ የተወሰነ ቦታ (ሳይት)፣ የመጀመሪያው አባሪ ቃል ማረጋገጫ እና የሁለተኛው አባሪ ቅጽ ተያይዘውበት፣ እንደ PDF ፋይል ያዘጋጃል፤ ሊያትመው እና በሥራ ቦታው ሊያስቀምጠው ይችላል። መዝገቡ ሠራተኞቹ በሥርዓቱ ውስጥ ያጠናቀቋቸውን ስልጠናዎች ያካትታል፤ በክፍል ውስጥ የሚሰጥ ስልጠና በመገኘት ዝርዝር እና በክፍለ ጊዜ ሪፖርት ይመዘገባል። ዝርዝሩን የስልጠና መዝገብ እና ሰነድ በሚለው ገጽ ላይ ይመልከቱ።
በንቁ ሠራተኞች ብዛት የሚወሰን ዓመታዊ የደንበኝነት ምዝገባ፦ እስከ 10 ሠራተኞች ላለው ድርጅት በወር ከ₪99 ጀምሮ፣ በዓመታዊ ክፍያ እና ተጨማሪ እሴት ታክስን ሳያካትት። በቤተ መጻሕፍቱ ውስጥ ያሉት ሁሉም ዝግጁ ስልጠናዎች — በሚገኙባቸው ቋንቋዎች ሁሉ — ፈተናዎቹ፣ ፊርማዎቹ እና ሰነዶቹ ተካትተዋል፤ የማቋቋሚያ ክፍያ የለም። በ14 ቀን የሙከራ ጊዜ፣ እስከ 10 ሠራተኞች ድረስ፣ መጀመር ይቻላል። ሙሉው የዋጋ ዝርዝር በዋጋዎች ገጽ ላይ ታትሟል።
አዎ፣ እንደ አገልግሎት፦ የአሠራር ሂደት፣ ፕሬዘንቴሽን፣ የሥራ መመሪያ ወይም ከአንድ ክስተት የተገኘ ትምህርት ከድምፅ ትረካ፣ በስልጠናው መካከል ከሚቀርቡ ጥያቄዎች፣ ከፈተና፣ ከቃል ማረጋገጫ እና ከምስክር ወረቀት ጋር ወደ ስልጠና ይቀየራል። ክፍያው የአንድ ጊዜ ነው፤ ዋጋውም በርዝመቱ ይወሰናል። ዝርዝሩን በትዕዛዝ የሚዘጋጁ ኮርሶች በሚለው ገጽ ላይ ይመልከቱ።
አዎ። በማሳያ ገጹ ላይ ያለ ምዝገባ እና ምንም የግል መረጃ ሳይሰጡ የምሳሌ ስልጠና መውሰድ ይቻላል፤ በአንድ የምሳሌ ድርጅት የሥራ አስኪያጆች ፖርታል ውስጥ የሚደረግ ጉብኝትም አለ።
ዝርዝርዎን ይተዉልን እና እናገኝዎታለን፣ ወይም የምሳሌ ስልጠናን ራስዎ ይሞክሩ። የምሳሌ ስልጠና ይሞክሩ

ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ እንዲሁም በሥራ ድርሻ እና በስጋት ላይ የተመሠረተ ስልጠና — ከስልጠና መዝገብ እና በደንቦቹ መሠረት ከመጀመሪያው እና ከሁለተኛው አባሪ ቅጾች ጋር።

ከሥርዓቱ ስልጠናን በፕሮጀክተር ያሳያሉ፤ ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ ከስልካቸው ይመልሳሉ፤ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርትም ይቀመጣሉ።

የውጭ አገር ሠራተኞች፣ አዲስ ስደተኞች እና ብዙ ቋንቋ የሚናገሩ ቡድኖች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘት፣ ተመሳሳይ ፈተና እና ተመሳሳይ ሰነድ ያገኛል።

በደንቦቹ መሠረት የአባሪ ቅጾች ያሉት የስልጠና መዝገብ፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ሰነድ — የተፈረሙ ዝርዝሮች፣ የሠራተኛ ማህደር እና ኤክሴል — ለኦዲት ዝግጁ።

የደንቦቹ የመጀመሪያው አባሪ ቅጽ እና የሁለተኛው አባሪ ቅጽ በይፋዊ ጽሑፋቸው — ለህትመት ባዶ ሆነው፣ በነጻ።

የደህንነት ስልጠና የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የሠራተኛ የስልጠና መዝገብ — ለህትመት የሚሆኑ ባዶ የPDF አብነቶች፣ በነጻ፣ በአስር ቋንቋዎች።

ለሁሉም ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ የሚሰጥ ስልጠና፦ በሕጉ ያለው ክልከላ፣ የውስጥ መመሪያው እና በድርጅቱ ውስጥ ቅሬታዎችን የሚያስተናግደው ኃላፊ ዝርዝሮች — ከማረጋገጫ እና ከፊርማ ጋር።

የአሠራር ሂደቶች፣ የሥራ መመሪያዎች እና የስታንዳርድ መስፈርቶች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ ይማራል፣ ይፈተናል እና ያረጋግጣል፤ ሰነዱም ለኦዲት ዝግጁ ነው።

ከWord የሚመጣ የአሠራር ሂደት በስልክ ሊነበብ የሚችል ተደራሽ ገጽ ይሆናል፦ ሠራተኛው ያነባል፣ አጭር ፈተና ይመልሳል እና ይፈርማል፤ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም የተፈረመ ማረጋገጫ ይቀመጣል።

አዲስ ሠራተኛ የሚያስፈልገው እያንዳንዱ ስልጠና — ደህንነት፣ የአሠራር ሂደቶች እና ትንኮሳን መከላከል — በአንድ ምደባ እና በራሱ ቋንቋ።

ከእርስዎ ፕሬዘንቴሽን፣ የአሠራር ሂደት ወይም እውቀት — የድምፅ ትረካ፣ ፈተና እና በሠራተኞቹ ቋንቋዎች ስሪቶች ያሉት ዲጂታል ኮርስ።
በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ አጠቃላይ ማጠቃለያ ነው፤ የሕግ ምክር አይደለም። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው የደንቦቹ ጽሑፍ ነው።