ፊት ለፊት የሚሰጥ ስልጠና

በክፍል ውስጥ ፊት ለፊት የሚሰጥ ስልጠና፦ ከሥርዓቱ ያሳያሉ፣ ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ ከስልካቸው ይመልሳሉ፣ መገኘቱም በሰነድ ይያዛል

ከ16 ኦክቶበር 2026 ጀምሮ የደህንነት ስልጠና በመርህ ደረጃ ፊት ለፊት (በአካል) ይሰጣል። ሠራተኞቹ ከስልካቸው የሚያውቁትን ተመሳሳይ ስልጠና ይዘው ማካሄድ ይቻላል፦ በፕሮጀክተር ላይ ያሳያሉ፣ ሠራተኞቹ ከስልካቸው ይቀላቀላሉ እና ጥያቄዎቹን በራሳቸው ቋንቋ ይመልሳሉ፤ በመጨረሻም የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርት ይቀመጣሉ።

የጻፈው፦ ሮማን ቦክ፣ የተረጋገጠ የሥራ ደህንነት ኃላፊ እና የተረጋገጠ የከፍታ ላይ ሥራ አሰልጣኝ · የተሻሻለው፦ ኦክቶበር 2026

ደንቦቹ ፊት ለፊት በሚሰጥ ስልጠና ላይ የሚደነግጉት

በመርህ ደረጃ የሚሰጠው መንገድ

ስልጠናው ፊት ለፊት (በአካል) ይሰጣል። የኦንላይን ስልጠና ወይም የኢ-ለርኒንግ ስልጠና የሚፈቀደው የደህንነት ኃላፊ በሾመ እና ይህንኑ በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ባጸደቀ የሥራ ቦታ ብቻ ነው፤ በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች በሚያከናውን የሥራ ቦታ ግን አይፈቀድም (ደንብ 3(ሀ2))።

አሰልጣኙ እና ሠራተኛው በአንድ ቦታ

ስልጠናው የሚካሄደው ተስማሚው ባለሙያ እና የሚሰለጥነው ሠራተኛ በአንድ ቦታ በአካል በጋራ በተገኙበት ሲሆን፣ የሁለት መንገድ ውይይትንም ያስችላል (ደንብ 3(ሀ3))።

ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ

ስልጠናው የሚሰጠው ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ ነው፣ ወይም ወደዚህ ዓይነቱ ቋንቋ የሚተረጉሙ መሣሪያዎችን በመጠቀም (ደንብ 3(ሀ3))።

በዲጂታል መሣሪያዎችም

በስልጠናው ወቅት ዲጂታል መሣሪያዎችን ወይም ሌሎች የማሰልጠኛ መሣሪያዎችን መጠቀም ይፈቀዳል (ደንብ 3(ሀ3))።

ምንጭ፦ የእስራኤል የሥራ ቁጥጥርን የማደራጀት ደንቦች (ለሠራተኞች መረጃ መስጠት እና ሠራተኞችን ማሰልጠን)፣ 1999፣ ደንቦች 3 እና 6፣ የ2026 ማሻሻያ እንዳሻሻላቸው — ኮቬትስ ሃታካኖት 12471፣ 14.7.2026።

በሥርዓቱ ፊት ለፊት የሚሰጥ ስልጠና እንዴት እንደሚካሄድ

  1. ስልጠና መምረጥ

    የድርጅቱ ሥራ አስኪያጅ ከድርጅቱ ስልጠናዎች አንዱን ከፍቶ በፕሮጀክተር፣ በቴሌቪዥን ወይም በአንድ ኮምፒውተር ላይ ያሳያል።

  2. የተመዘገበ ክፍለ ጊዜ መክፈት

    ቦታ (ሳይት) እና አሰልጣኝ ይመዘገባሉ። ቀኑ እና ሰዓቱ በራሳቸው ይመዘገባሉ።

  3. ሠራተኞች ይቀላቀላሉ

    የQR ኮድ ይቃኛሉ እና የስልክ ቁጥር ያስገባሉ — ያለ የይለፍ ቃል እና ያለ ኤስኤምኤስ። ስልክ የሌለው ሰው በአሰልጣኙ ዘንድ ይመዘገባል።

  4. በራስዎ ፍጥነት ማሰልጠን

    በስላይዶች መካከል ይሄዳሉ፣ በርቀት መቆጣጠሪያም ጭምር። ጥያቄ ያሳያሉ፣ ሠራተኞቹ ከስልካቸው ይመልሳሉ፣ ከዚያም መልሱን ይገልጣሉ።

  5. ከታዳሚዎች ጥያቄዎች

    ሠራተኛው በራሱ ቋንቋ ከስልኩ አሰልጣኙን ይጠይቃል፤ አሰልጣኙም ለእሱ በግል ወይም ለመላው ክፍል ይመልሳል።

  6. ማጠናቀቅ እና መመዝገብ

    የመገኘት ዝርዝሩን ያጸድቃሉ፣ ግንዛቤው እንዴት እንደተረጋገጠ ይገልጻሉ፤ የክፍለ ጊዜው ሪፖርትም በድርጅቱ ማህደር ውስጥ በPDF ፋይል ይቀመጣል።

በክፍል ውስጥ ያለው

የታዳሚዎች ማያ

በፕሮጀክተሩ ላይ፦ ስላይዶቹ፣ የድምፅ ትረካው፣ ቪዲዮዎቹ እና አቅራቢው፣ በግል ስልጠና እንዳለው። ጥያቄ ሲቀርብ ጥያቄው እና ከታዳሚዎች የመጡ መልሶች ብዛት ይታያሉ።

የአሰልጣኙ ማያ

በአሰልጣኙ ኮምፒውተር ላይ፦ ቀጣዩ ስላይድ፣ ለአሰልጣኙ የተጻፉ ማስታወሻዎች፣ ትክክለኛው መልስ እና ማብራሪያው። አሰልጣኙ እስኪገልጠው ድረስ ታዳሚዎች መልሱን አያዩም።

የሠራተኛው ስልክ

ጥያቄው እያንዳንዱ ሠራተኛ በመረጠው ቋንቋ በስልኩ ላይ ይታያል። ይመልሳሉ፣ አሰልጣኙ ሲገልጠውም ትክክለኛውን መልስ ያያሉ።

የአሰልጣኙ ቋንቋ እና የታዳሚዎች ቋንቋ

ሠራተኞቹ ስልጠናውን በራሳቸው ቋንቋ ያያሉ እና ይሰማሉ፤ በአሰልጣኙ ማያ ላይ ደግሞ ተመሳሳዩ ስላይድ በአሰልጣኙ ቋንቋ ይታያል — ስልጠናው በሁለቱም ቋንቋዎች ተመሳሳይ ሲሆን።

መልዕክት እና ፈጣን ጥያቄ

አሰልጣኙ በራሱ ቋንቋ መልዕክት ወይም ምርጫ ያላቸው መልሶች ያሉት የራሱን ጥያቄ ይጽፋል — እሱም በፕሮጀክተሩ ላይ እና በሁሉም ስልክ በሠራተኞቹ ቋንቋ ይታያል።

የሚያስፈልገውን ብቻ ያበራሉ

የድምፅ ትረካ፣ አቅራቢ፣ ንዑስ ጽሑፎች፣ ጨዋታዎች፣ ጥያቄዎች እና ፈተና — ስልጠናውን ሳይለውጡ ለእያንዳንዱ ክፍለ ጊዜ ያበራሉ ወይም ያጠፋሉ።

በክፍለ ጊዜው ሪፖርት የሚቀመጠው

  • የታየው ስልጠና፣ ድርጅቱ፣ ቦታው፣ አሰልጣኙ፣ ቀኑ እና ሰዓቱ፣ እንዲሁም የስልጠናው ቋንቋ።

  • የተገኙት ዝርዝር፣ ለእያንዳንዳቸውም መገኘቱ እንዴት እንደተረጋገጠ፦ ከራሱ ስልክ ወይም በአሰልጣኙ።

  • በድርጅቱ የሠራተኞች ዝርዝር ውስጥ የተመዘገበ የእያንዳንዱ ተሳታፊ መለያ ቁጥር።

  • ታዳሚዎች በክፍለ ጊዜው ለቀረቡት ጥያቄዎች የሰጧቸው መልሶች።

  • ግንዛቤው እንዴት እንደተረጋገጠ — በቃል ጥያቄዎች፣ በስልክ መልሶች፣ በጽሑፍ ፈተና ወይም በተግባር ማሳያ — እና የአሰልጣኙ ማስታወሻዎች።

  • ሪፖርቱ በድርጅቱ ማህደር ውስጥ በ"ቅጾች እና ሰነዶች" ስር በPDF ፋይል ይቀመጣል።

መገኘት እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርት — የስልጠና መዝገብ አይደለም፣ የምስክር ወረቀትም አይደለም

ፊት ለፊት በሚሰጥ ስልጠና ሥርዓቱ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርት ያስቀምጣል፤ ነገር ግን በአሁኑ ጊዜ ስልጠናውን ራሱ በሚያዘጋጀው የስልጠና መዝገብ ውስጥ አያስገባውም። ፊት ለፊት የተሰጠውን ስልጠና ደንብ 6 ከሚጠይቃቸው ዝርዝሮች ሁሉ ጋር በስልጠና መዝገቡ ውስጥ ለብቻው ይመዝግቡት። የግል የምስክር ወረቀት የሚወጣው በግል ስልጠና ውስጥ፣ ሠራተኛው ፈተና ከወሰደ እና ከፈረመ በኋላ ነው።

ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ፊት ለፊት በሚሰጥ ስልጠና፣ በኦንላይን ስልጠና እና በኢ-ለርኒንግ ስልጠና መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

ፊት ለፊት በሚሰጥ ስልጠና ተስማሚው ባለሙያ እና ሠራተኛው በአንድ ቦታ አብረው ይገኛሉ፣ በመካከላቸውም የሁለት መንገድ ውይይት አለ። የኦንላይን ስልጠና በጋራ መገኘት ሳይኖር በዲጂታል መንገድ ይካሄዳል፤ ሠራተኛው ተለይቶ ይታወቃል፣ ተሳትፎውም በቅጽበት ይከታተላል። የኢ-ለርኒንግ ስልጠና ተስማሚ ባለሙያ ባዘጋጀው በኮምፒውተር የተደገፈ ኮርስ ይሰጣል። ከ16.10.2026 ጀምሮ ፊት ለፊት የሚሰጥ ስልጠና በመርህ ደረጃ የሚተገበረው መንገድ ነው (ደንቦች 3(ሀ2) እና 3(ሀ3))።

በፊት ለፊት ስልጠና ላይ ፕሬዘንቴሽን፣ ቪዲዮዎች እና ስልኮች መጠቀም ይፈቀዳል?

አዎ። በደንቦቹ ትርጉም መሠረት፣ ፊት ለፊት በሚሰጥ ስልጠና ወቅት ዲጂታል መሣሪያዎችን ወይም ሌሎች የማሰልጠኛ መሣሪያዎችን መጠቀም ይፈቀዳል። ስልጠናውን ፊት ለፊት የሚያደርገው አሰልጣኙ እና ሠራተኞቹ በአንድ ቦታ ተገኝተው እርስ በርስ መነጋገር መቻላቸው ነው።

ሠራተኞቹ ዕብራይስጥ የማይናገሩ ከሆነስ?

ደንቦቹ ስልጠናውን ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ ወይም የትርጉም መሣሪያዎችን በመጠቀም መስጠትን ይፈቅዳሉ። በሥርዓቱ ውስጥ ፕሮጀክተሩ እና ስልኮቹ ስልጠናውን በሠራተኞቹ ቋንቋ ያሳያሉ፤ በአሰልጣኙ ማያ ላይም ተመሳሳዩ ስላይድ በአሰልጣኙ ቋንቋ ይታያል። ሠራተኞች ከስልካቸው በራሳቸው ቋንቋ መጠየቅ ይችላሉ፤ ጥያቄውም ለአሰልጣኙ ይተረጎማል። የጥያቄዎቹንና የመልሶቹን ትርጉም የሚሠራው ሰው ሠራሽ አስተውሎት ነው፤ መልሶቹን የሚሰጠው አሰልጣኙ ነው።

ስልጠናውን ማን ሊሰጥ ይችላል?

በደንቦቹ መሠረት ስልጠናውን የሚሰጠው ተስማሚ ባለሙያ ነው — በርዕሱ ላይ ልምድ፣ ክህሎት እና ሙያዊ ስልጠና ያለው፣ እንዲሁም በመጀመሪያው አባሪ ቅጽ መሠረት ቃል ማረጋገጫ የፈረመ። በሥርዓቱ ውስጥ ማሳያውን እና የተመዘገበውን ክፍለ ጊዜ የሚከፍተው የድርጅቱ ሥራ አስኪያጅ ከሥራ አስኪያጆች ፖርታል ነው።

ለመጀመር ምን ያስፈልጋል?

አሳሽ ያለው ኮምፒውተር እና ፕሮጀክተር ወይም ቴሌቪዥን — ወይም አንድ ኮምፒውተር ብቻ። ሠራተኞቹ ምንም ነገር ሳይጭኑ እና የይለፍ ቃል ሳያስፈልጋቸው የQR ኮድ በመቃኘት እና የስልክ ቁጥር በማስገባት ከስልካቸው ይቀላቀላሉ። ያለ ስልክ የመጣ ሰው በአሰልጣኙ ዘንድ ይመዘገባል።

ሠራተኞች የምስክር ወረቀት ያገኛሉ?

አያገኙም። ፊት ለፊት በሚሰጥ ስልጠና መገኘት ይመዘገባል፣ የክፍለ ጊዜ ሪፖርትም በድርጅቱ ማህደር ውስጥ ይቀመጣል። የግል የምስክር ወረቀት የሚወጣው በግል ስልጠና ውስጥ ፈተና እና ፊርማ ከተከናወነ በኋላ ነው።

የክፍለ ጊዜው ሪፖርት የስልጠና መዝገቡን ይተካል?

አይተካም። ሥርዓቱ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርት ያስቀምጣል፤ ነገር ግን በአሁኑ ጊዜ ፊት ለፊት የተሰጠውን ስልጠና ራሱ በሚያዘጋጀው የስልጠና መዝገብ ውስጥ አያስገባውም፤ ስለዚህ በደንብ 6 መሠረት በመዝገቡ ውስጥ ለብቻው ይመዘገባል። የክፍለ ጊዜው ሪፖርት ክፍለ ጊዜውን ይመዘግባል፦ ስልጠናውን፣ ጊዜውን፣ አሰልጣኙን፣ ተሳታፊዎቹን እና መገኘቱ እንዴት እንደተረጋገጠ። በደንብ 6 መሠረት የሚያዘው የስልጠና መዝገብ ደግሞ የእያንዳንዱን ተሳታፊ የመታወቂያ ቁጥር፣ ፓስፖርት ወይም በመንግሥት የተሰጠ መለያ፣ እንዲሁም የተስማሚው ባለሙያ ብቃት እና ሚና ያካትታል፤ ከመዝገቡም ጋር በመጀመሪያው አባሪ ቅጽ መሠረት የሰጠው ቃል ማረጋገጫ ይያያዛል — እነዚህም ለፊት ለፊቱ ስልጠና በሰነድ መያዛቸውን ያረጋግጡ።

በክፍል ውስጥ ከሥርዓቱ ጋር ማሰልጠን ይፈልጋሉ?

ዝርዝርዎን ይተዉልን፤ በማሳያ ክፍለ ጊዜ ፊት ለፊት የሚሰጥ ስልጠና እንዴት እንደሚቀርብ እናሳይዎታለን፣ ወይም የምሳሌ ስልጠናን ራስዎ ይሞክሩ። የምሳሌ ስልጠና ይሞክሩ

ለምሳሌ፦ ደህንነት፣ ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል፣ የጥራት አሠራር፣ የአዲስ ሠራተኞች ማስተዋወቂያ…

  • የሥራ ደህንነት

    ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ እንዲሁም በሥራ ድርሻ እና በስጋት ላይ የተመሠረተ ስልጠና — ከስልጠና መዝገብ እና በደንቦቹ መሠረት ከመጀመሪያው እና ከሁለተኛው አባሪ ቅጾች ጋር።

  • የደህንነት ኢ-ለርኒንግ

    በደንቦቹ መሠረት የደህንነት ስልጠናን በኢ-ለርኒንግ መስጠት መቼ እንደሚፈቀድ፣ የደህንነት ኢ-ለርኒንግ ሥርዓት ከመምረጥዎ በፊት ምን መፈተሽ እንዳለብዎት፣ እና ሥርዓቱ የማይሠራው።

  • ስልጠና በሠራተኛው ቋንቋ

    የውጭ አገር ሠራተኞች፣ አዲስ ስደተኞች እና ብዙ ቋንቋ የሚናገሩ ቡድኖች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘት፣ ተመሳሳይ ፈተና እና ተመሳሳይ ሰነድ ያገኛል።

  • የስልጠና መዝገብ እና ሰነድ

    በደንቦቹ መሠረት የአባሪ ቅጾች ያሉት የስልጠና መዝገብ፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ሰነድ — የተፈረሙ ዝርዝሮች፣ የሠራተኛ ማህደር እና ኤክሴል — ለኦዲት ዝግጁ።

  • ሊወርዱ የሚችሉ የአባሪ ቅጾች

    የደንቦቹ የመጀመሪያው አባሪ ቅጽ እና የሁለተኛው አባሪ ቅጽ በይፋዊ ጽሑፋቸው — ለህትመት ባዶ ሆነው፣ በነጻ።

  • የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የስልጠና መዝገብ አብነቶች

    የደህንነት ስልጠና የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የሠራተኛ የስልጠና መዝገብ — ለህትመት የሚሆኑ ባዶ የPDF አብነቶች፣ በነጻ፣ በአስር ቋንቋዎች።

  • ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል

    ለሁሉም ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ የሚሰጥ ስልጠና፦ በሕጉ ያለው ክልከላ፣ የውስጥ መመሪያው እና በድርጅቱ ውስጥ ቅሬታዎችን የሚያስተናግደው ኃላፊ ዝርዝሮች — ከማረጋገጫ እና ከፊርማ ጋር።

  • ጥራት እና የአሠራር ሂደቶች

    የአሠራር ሂደቶች፣ የሥራ መመሪያዎች እና የስታንዳርድ መስፈርቶች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ ይማራል፣ ይፈተናል እና ያረጋግጣል፤ ሰነዱም ለኦዲት ዝግጁ ነው።

  • ለማንበብ እና ለመፈረም የሚቀርቡ የአሠራር ሂደቶች

    ከWord የሚመጣ የአሠራር ሂደት በስልክ ሊነበብ የሚችል ተደራሽ ገጽ ይሆናል፦ ሠራተኛው ያነባል፣ አጭር ፈተና ይመልሳል እና ይፈርማል፤ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም የተፈረመ ማረጋገጫ ይቀመጣል።

  • የአዲስ ሠራተኞች ቅበላ

    አዲስ ሠራተኛ የሚያስፈልገው እያንዳንዱ ስልጠና — ደህንነት፣ የአሠራር ሂደቶች እና ትንኮሳን መከላከል — በአንድ ምደባ እና በራሱ ቋንቋ።

  • በትዕዛዝ የሚዘጋጁ ኮርሶች

    ከእርስዎ ፕሬዘንቴሽን፣ የአሠራር ሂደት ወይም እውቀት — የድምፅ ትረካ፣ ፈተና እና በሠራተኞቹ ቋንቋዎች ስሪቶች ያሉት ዲጂታል ኮርስ።

በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ አጠቃላይ ማጠቃለያ ነው፤ የሕግ ምክር አይደለም። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው የደንቦቹ ጽሑፍ ነው።