ሊወርዱ የሚችሉ ይፋዊ ቅጾች

ለሠራተኞች ስልጠና የመጀመሪያው እና የሁለተኛው አባሪ ቅጾች፦ ይፋዊው ጽሑፍ፣ በነጻ ለማውረድ

ከ16 ኦክቶበር 2026 ጀምሮ ስልጠናውን ያካሄደው የተስማሚው ባለሙያ ቃል ማረጋገጫ (የመጀመሪያው አባሪ) ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል፤ በኦንላይን ስልጠና ወይም በኢ-ለርኒንግ ደግሞ የደህንነት ኃላፊው ቃል ማረጋገጫም (የሁለተኛው አባሪ) ይያያዛል። እዚህ ሁለቱንም ቅጾች በይፋዊ ጽሑፋቸው ማውረድ፣ እንዲሁም እያንዳንዳቸው መቼ እንደሚያስፈልጉ እና ማን እንደሚፈርምባቸው ማንበብ ይችላሉ።

የጻፈው፦ ሮማን ቦክ፣ የተረጋገጠ የሥራ ደህንነት ኃላፊ እና የተረጋገጠ የከፍታ ላይ ሥራ አሰልጣኝ · የተሻሻለው፦ ኦክቶበር 2026

ቅጾቹን ማውረድ

በ16.10.2026 ሥራ ላይ በዋለው ማሻሻያ ወደ ደንቦቹ የተጨመሩት ሁለቱ ቅጾች፣ በይፋዊ ጽሑፋቸው፣ ለህትመት እና በእጅ ለመሙላት ባዶ ሆነው — በነጻ፣ ያለ ምዝገባ።

የመጀመሪያው አባሪ — የተስማሚ ባለሙያ ቃል ማረጋገጫ

ስልጠናውን የሚያካሂደው ባለሙያ ስለ ልምዱ፣ ክህሎቱ እና ሙያዊ ስልጠናው የሚሰጠው ቃል ማረጋገጫ፣ ከሥራ ቦታው ዝርዝሮች እና ከስልጠናው ርዕሶች ዝርዝር ጋር። ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል (ደንብ 3(ሀ1))።

የመጀመሪያውን አባሪ ቅጽ ያውርዱ (PDF)

ተደራሽ PDF · በዕብራይስጥ · ለህትመት

የሁለተኛው አባሪ — ስለ ኦንላይን ስልጠና ወይም ኢ-ለርኒንግ የደህንነት ኃላፊ ቃል ማረጋገጫ

በሥራ ቦታው በአንድ የተወሰነ ርዕስ ላይ የኦንላይን ስልጠና ወይም የኢ-ለርኒንግ ስልጠና ለሁሉም ሠራተኞች ወይም በአንድ የተወሰነ ዘርፍ ላሉ ሠራተኞች መስጠት እንደሚቻል የደህንነት ኃላፊው የሚሰጠው ቃል ማረጋገጫ። ተፈርሞ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል (ደንብ 3(ሀ2))።

የሁለተኛውን አባሪ ቅጽ ያውርዱ (PDF)

ተደራሽ PDF · በዕብራይስጥ · ለህትመት

የቅጾቹ ጽሑፍ ከኮቬትስ ሃታካኖት 12471 (14.7.2026)፣ ገጽ 2402–2403 ቃል በቃል ተገልብጧል። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው ጽሑፍ ነው።

እያንዳንዱ ቅጽ መቼ ያስፈልጋል

ተስማሚ ባለሙያ

ስልጠናውን የሚያዘጋጀው ተስማሚ ባለሙያ ነው — በስልጠናው ርዕስ ላይ ልምድ፣ ክህሎት እና ሙያዊ ስልጠና ያለው፣ እንዲሁም በመጀመሪያው አባሪ ቅጽ መሠረት ቃል ማረጋገጫ የፈረመ ሰው (ደንብ 3(ሀ3))።

ቃል ማረጋገጫው ከመዝገቡ ጋር ይያያዛል

ስልጠናውን ያካሄደው የተስማሚው ባለሙያ ቃል ማረጋገጫ በዚያው ርዕስ ላይ ወቅታዊ ስልጠና እስኪካሄድ ድረስ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ተያይዞ ይቆያል (ደንብ 3(ሀ1))።

ኦንላይን ስልጠና ወይም ኢ-ለርኒንግ — በደህንነት ኃላፊው ማጽደቂያ

የኦንላይን ስልጠና ወይም የኢ-ለርኒንግ ስልጠና የደህንነት ኃላፊ በሾመ የሥራ ቦታ ይፈቀዳል፤ ቅድመ ሁኔታው የደህንነት ኃላፊው ስልጠናውን በዚህ መንገድ መስጠት እንደሚቻል በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ማጽደቁ ነው። የተፈረመው ቅጽ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል (ደንብ 3(ሀ2))።

ማሳወቅ በሚያስፈልጋቸው የግንባታ ሥራዎች አይፈቀድም

በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታ ስልጠናውን እንደ ኦንላይን ስልጠና ወይም እንደ ኢ-ለርኒንግ ስልጠና እንዲሰጥ አይፈቀድለትም።

ምንጭ፦ የእስራኤል የሥራ ቁጥጥርን የማደራጀት ደንቦች (ለሠራተኞች መረጃ መስጠት እና ሠራተኞችን ማሰልጠን)፣ 1999፣ ደንብ 3 እና የመጀመሪያው እና የሁለተኛው አባሪ፣ የ2026 ማሻሻያ እንዳሻሻላቸው — ኮቬትስ ሃታካኖት 12471፣ 14.7.2026።

ቅጾቹን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

  1. ማውረድ እና ማተም

    የሚያስፈልገውን ቅጽ አውርደው ያትማሉ።

  2. የሥራ ቦታው ዝርዝሮች

    የሥራ ቦታውን ስም፣ አድራሻ እና የኩባንያ ምዝገባ ቁጥር ወይም የተመዘገበ ነጋዴ ቁጥር ይሞላሉ።

  3. ተስማሚው ባለሙያ ቃል ያረጋግጣል

    ተስማሚው ባለሙያ ዝርዝሮቹን፣ ልምዱን እና ሙያዊ ስልጠናውን እንዲሁም የስልጠናውን ርዕሶች ይሞላል፤ በመጀመሪያው አባሪ ላይም በራሱ ይፈርማል።

  4. የደህንነት ኃላፊው ያጸድቃል

    በኦንላይን ስልጠና ወይም በኢ-ለርኒንግ፣ የደህንነት ኃላፊው የሁለተኛውን አባሪ ይሞላል፦ ርዕሱን፣ እና ስልጠናው ለማን እንደሆነ — ለሁሉም ሠራተኞች ወይም በአንድ የተወሰነ ዘርፍ ላሉ ሠራተኞች — የማያስፈልገውን ይሰርዛል፣ ይፈርማልም።

  5. ከመዝገቡ ጋር ማያያዝ

    የተፈረሙት ቅጾች በሥራ ቦታው ውስጥ ከሚቀመጠው የስልጠና መዝገብ ጋር ይያያዛሉ።

በእያንዳንዱ ቅጽ ውስጥ ያለው

  • የመጀመሪያው አባሪ፦ የሥራ ቦታው ዝርዝሮች — ስም፣ አድራሻ እና የኩባንያ ምዝገባ ቁጥር ወይም የተመዘገበ ነጋዴ ቁጥር።

  • የመጀመሪያው አባሪ፦ የባለሙያው ዝርዝሮች — ሙሉ ስም፣ የመታወቂያ ወይም የፓስፖርት ቁጥር፣ ልምድ፣ ሙያዊ ስልጠና፣ ተጨማሪ ክህሎቶች፣ የሞባይል ስልክ እና ኢሜይል።

  • የመጀመሪያው አባሪ፦ ቃል ማረጋገጫው፣ ስልጠናው የሚሰጥባቸው ርዕሶች ዝርዝር፣ እና ከሙሉ ስም እና ከሚና ጋር ፊርማ።

  • የሁለተኛው አባሪ፦ የሥራ ቦታው ዝርዝሮች እና የደህንነት ኃላፊው ዝርዝሮች — ሙሉ ስም፣ የመታወቂያ ቁጥር፣ የብቃት ማረጋገጫ ቁጥር፣ ኢሜይል እና የሞባይል ስልክ።

  • የሁለተኛው አባሪ፦ በሥራ ቦታው በአንድ የተወሰነ ርዕስ ላይ የኦንላይን ስልጠና ወይም የኢ-ለርኒንግ ስልጠና ለሁሉም ሠራተኞች ወይም በአንድ የተወሰነ ዘርፍ ላሉ ሠራተኞች መስጠት እንደሚቻል የሚገልጸው ቃል ማረጋገጫ — ቅጹ የማያስፈልገውን እንዲሰርዙ ያዛል — እና ከሙሉ ስም እና ከሚና ጋር ፊርማ።

ወይም ያለ ወረቀት

በሥርዓቱ ውስጥ ቅጾቹ ከሥራ ቦታው ዝርዝሮች ጋር በይፋዊ ጽሑፋቸው ተዘጋጅተው ይቀርባሉ። ተስማሚው ባለሙያ እና የደህንነት ኃላፊው በራሳቸው ይፈርማሉ — ወደ ኢሜይላቸው በተላከ ኮድ ባለው የግል ሊንክ፣ ወይም ተስካን በተደረገ የታተመ ቅጂ ላይ — ቅጾቹም ሥርዓቱ ከሚያዘጋጀው የስልጠና መዝገብ ጋር ይያያዛሉ።

ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

የሁለተኛው አባሪ ቅጽ መቼ ያስፈልጋል?

ስልጠናው እንደ ኦንላይን ስልጠና ወይም እንደ ኢ-ለርኒንግ ስልጠና ሲሰጥ። ከ16.10.2026 ጀምሮ ይህ የሚፈቀደው የደህንነት ኃላፊ በሾመ የሥራ ቦታ ብቻ ነው፤ ቅድመ ሁኔታውም የደህንነት ኃላፊው ስልጠናውን በዚህ መንገድ መስጠት እንደሚቻል በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ማጽደቁ ነው። በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታ ይህን እንዲያደርግ አይፈቀድለትም።

የመጀመሪያውን አባሪ ቅጽ የሚፈርመው ማን ነው?

ስልጠናውን ያካሄደው ተስማሚ ባለሙያ — በስልጠናው ርዕስ ላይ ልምድ፣ ክህሎት እና ሙያዊ ስልጠና ያለው ሰው። እሱ በራሱ ይፈርማል፤ ቃል ማረጋገጫውም በዚያው ርዕስ ላይ ወቅታዊ ስልጠና እስኪካሄድ ድረስ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ተያይዞ ይቆያል።

የሁለተኛውን አባሪ ቅጽ የሚፈርመው ማን ነው?

በሥራ ቦታው ያለው የደህንነት ኃላፊ። በቅጹ ላይ የስልጠናውን ርዕስ እና ስልጠናው ማንን እንደሚሸፍን ይገልጻል፦ ሁሉንም ሠራተኞች፣ ወይም በአንድ የተወሰነ ዘርፍ ያሉ ሠራተኞችን።

የተፈረሙት ቅጾች የት ይቀመጣሉ?

ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛሉ። መዝገቡ በሥራ ቦታው ውስጥ ይቀመጣል፤ የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች በሚከናወኑበት የሥራ ቦታ ደግሞ ሠራተኛው በተቀጠረበት የግንባታ ቦታ (ደንብ 6ሀ)።

እዚህ ያሉት ቅጾች ይፋዊው ጽሑፍ ናቸው?

አዎ። ጽሑፉ ከኮቬትስ ሃታካኖት 12471 (14.7.2026)፣ ገጽ 2402–2403 ያለ ምንም ለውጥ ቃል በቃል ተገልብጧል። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው ጽሑፍ ነው።

ቅጾቹን ሳያትሙ መፈረም ይቻላል?

በሥርዓቱ ውስጥ አዎ፦ ቅጾቹ በይፋዊ ጽሑፋቸው ተዘጋጅተው ይቀርባሉ፤ ተስማሚው ባለሙያ እና የደህንነት ኃላፊው ወደ ኢሜይላቸው በተላከ ኮድ ባለው የግል ሊንክ በራሳቸው ይፈርማሉ፤ ቅጾቹም ሥርዓቱ ከሚያዘጋጀው የስልጠና መዝገብ ጋር ይያያዛሉ። ዝርዝሩን የስልጠና መዝገብ እና ሰነድ በሚለው ገጽ ላይ ይመልከቱ።

ቅጾቹ ያለ ወረቀት ተፈርመው ከመዝገቡ ጋር እንዲያያዙ ይፈልጋሉ?

ዝርዝርዎን ይተዉልን እና እናገኝዎታለን፣ ወይም የምሳሌ ስልጠናን ራስዎ ይሞክሩ። የምሳሌ ስልጠና ይሞክሩ

ለምሳሌ፦ ደህንነት፣ ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል፣ የጥራት አሠራር፣ የአዲስ ሠራተኞች ማስተዋወቂያ…

  • የሥራ ደህንነት

    ዓመታዊ የደህንነት ስልጠና፣ እንዲሁም በሥራ ድርሻ እና በስጋት ላይ የተመሠረተ ስልጠና — ከስልጠና መዝገብ እና በደንቦቹ መሠረት ከመጀመሪያው እና ከሁለተኛው አባሪ ቅጾች ጋር።

  • የደህንነት ኢ-ለርኒንግ

    በደንቦቹ መሠረት የደህንነት ስልጠናን በኢ-ለርኒንግ መስጠት መቼ እንደሚፈቀድ፣ የደህንነት ኢ-ለርኒንግ ሥርዓት ከመምረጥዎ በፊት ምን መፈተሽ እንዳለብዎት፣ እና ሥርዓቱ የማይሠራው።

  • በክፍል ውስጥ ፊት ለፊት የሚሰጥ ስልጠና

    ከሥርዓቱ ስልጠናን በፕሮጀክተር ያሳያሉ፤ ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ ከስልካቸው ይመልሳሉ፤ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርትም ይቀመጣሉ።

  • ስልጠና በሠራተኛው ቋንቋ

    የውጭ አገር ሠራተኞች፣ አዲስ ስደተኞች እና ብዙ ቋንቋ የሚናገሩ ቡድኖች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘት፣ ተመሳሳይ ፈተና እና ተመሳሳይ ሰነድ ያገኛል።

  • የስልጠና መዝገብ እና ሰነድ

    በደንቦቹ መሠረት የአባሪ ቅጾች ያሉት የስልጠና መዝገብ፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ሰነድ — የተፈረሙ ዝርዝሮች፣ የሠራተኛ ማህደር እና ኤክሴል — ለኦዲት ዝግጁ።

  • የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የስልጠና መዝገብ አብነቶች

    የደህንነት ስልጠና የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የሠራተኛ የስልጠና መዝገብ — ለህትመት የሚሆኑ ባዶ የPDF አብነቶች፣ በነጻ፣ በአስር ቋንቋዎች።

  • ጾታዊ ትንኮሳን መከላከል

    ለሁሉም ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ የሚሰጥ ስልጠና፦ በሕጉ ያለው ክልከላ፣ የውስጥ መመሪያው እና በድርጅቱ ውስጥ ቅሬታዎችን የሚያስተናግደው ኃላፊ ዝርዝሮች — ከማረጋገጫ እና ከፊርማ ጋር።

  • ጥራት እና የአሠራር ሂደቶች

    የአሠራር ሂደቶች፣ የሥራ መመሪያዎች እና የስታንዳርድ መስፈርቶች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ ይማራል፣ ይፈተናል እና ያረጋግጣል፤ ሰነዱም ለኦዲት ዝግጁ ነው።

  • ለማንበብ እና ለመፈረም የሚቀርቡ የአሠራር ሂደቶች

    ከWord የሚመጣ የአሠራር ሂደት በስልክ ሊነበብ የሚችል ተደራሽ ገጽ ይሆናል፦ ሠራተኛው ያነባል፣ አጭር ፈተና ይመልሳል እና ይፈርማል፤ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም የተፈረመ ማረጋገጫ ይቀመጣል።

  • የአዲስ ሠራተኞች ቅበላ

    አዲስ ሠራተኛ የሚያስፈልገው እያንዳንዱ ስልጠና — ደህንነት፣ የአሠራር ሂደቶች እና ትንኮሳን መከላከል — በአንድ ምደባ እና በራሱ ቋንቋ።

  • በትዕዛዝ የሚዘጋጁ ኮርሶች

    ከእርስዎ ፕሬዘንቴሽን፣ የአሠራር ሂደት ወይም እውቀት — የድምፅ ትረካ፣ ፈተና እና በሠራተኞቹ ቋንቋዎች ስሪቶች ያሉት ዲጂታል ኮርስ።

በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ አጠቃላይ ማጠቃለያ ነው፤ የሕግ ምክር አይደለም። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው የደንቦቹ ጽሑፍ ነው።