ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ ስልጠና
የሥራ ቦታው ባለይዞታ ስጋቶችን ለመከላከል ስልጠና ይሰጣል፤ ስልጠናውንም "እንደ ሠራተኞቹ ፍላጎት እና ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ" ይደግመዋል (ደንብ 3(ሀ))።
የሥራ ደህንነት
የሥራ ቦታ ባለይዞታ (የሥራ ቦታውን የሚያስተዳድረው አካል) ሠራተኞቹን በሥራ ላይ ስላሉ ስጋቶች ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ የማሰልጠን፣ መረዳታቸውን የማረጋገጥ እና ስልጠናውን የመመዝገብ ግዴታ አለበት። በዚህ ገጽ ላይ፦ ደንቦቹ የሚጠይቁት፣ በ16 ኦክቶበር 2026 ሥራ ላይ በዋለው ማሻሻያ የተለወጠው፣ እና ይህን ሁሉ ከአንድ ቦታ እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል።
የጻፈው፦ ሮማን ቦክ፣ የተረጋገጠ የሥራ ደህንነት ኃላፊ እና የተረጋገጠ የከፍታ ላይ ሥራ አሰልጣኝ · የተሻሻለው፦ ኦክቶበር 2026

የሥራ ቦታው ባለይዞታ ስጋቶችን ለመከላከል ስልጠና ይሰጣል፤ ስልጠናውንም "እንደ ሠራተኞቹ ፍላጎት እና ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ" ይደግመዋል (ደንብ 3(ሀ))።
ሠራተኞቹ ስልጠናውን በአግባቡ መረዳታቸውን ለማረጋገጥ እርምጃዎች መወሰድ አለባቸው (ደንብ 3(ለ))።
ስልጠናው በሥራ ቦታው በሚቀመጥ የስልጠና መዝገብ ውስጥ ይመዘገባል። ከ16.10.2026 ጀምሮ በስልጠናው የተሳተፈ የእያንዳንዱ ሠራተኛ የመታወቂያ ቁጥር፣ ፓስፖርት ወይም በመንግሥት የተሰጠ ሌላ መለያም በመዝገቡ ውስጥ ይመዘገባል (ደንቦች 6(1ሀ) እና 6ሀ)።
የኢ-ለርኒንግ ስልጠና የሚሰጠው ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ ነው፤ የኦንላይን ስልጠና ደግሞ ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ ወይም ወደዚህ ዓይነቱ ቋንቋ የሚተረጉሙ መሣሪያዎችን በመጠቀም ይሰጣል (ደንብ 3(ሀ3))።
ምንጭ፦ የእስራኤል የሥራ ቁጥጥርን የማደራጀት ደንቦች (ለሠራተኞች መረጃ መስጠት እና ሠራተኞችን ማሰልጠን)፣ 1999፣ የ2026 ማሻሻያ እንዳሻሻላቸው — ኮቬትስ ሃታካኖት 12471፣ 14.7.2026።
የደንቦቹ ማሻሻያ ከ16.10.2026 ጀምሮ በሚሰጥ እያንዳንዱ ስልጠና ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።
በመርህ ደረጃ ስልጠናው ፊት ለፊት (በአካል) ይሰጣል (ደንብ 3(ሀ2))።
የኦንላይን ስልጠና ወይም የኢ-ለርኒንግ ስልጠና የደህንነት ኃላፊ በሾመ የሥራ ቦታ ይፈቀዳል፤ ቅድመ ሁኔታው የደህንነት ኃላፊው ስልጠናውን በዚህ መንገድ መስጠት እንደሚቻል በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ማጽደቁ ነው። የተፈረመው ቅጽ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል።
በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታ ስልጠናውን በዚህ መንገድ እንዲሰጥ አይፈቀድለትም።
ስልጠናውን ያዘጋጀው "ተስማሚ ባለሙያ" በመጀመሪያው አባሪ ቅጽ መሠረት የሰጠው ቃል ማረጋገጫ ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል (ደንብ 3(ሀ1))።
ኢ-ለርኒንግ ተስማሚ ባለሙያ ያዘጋጀው፣ ሠራተኛው በሚረዳው ቋንቋ የቀረበ፣ እንዲሁም የሠራተኛውን ማንነት ለመለየት፣ ስልጠናውን ለመከታተል እና ለመመዝገብ የሚያስችል መሆን አለበት (ደንብ 3(ሀ3))።
በቀላል አነጋገር፦ በሥራ ቦታው የደህንነት ኃላፊ ካልተሾመ፣ ወይም የደህንነት ኃላፊው ይህን በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ካላጸደቀ፣ ዓመታዊው ስልጠና ፊት ለፊት መሰጠት አለበት። ይህ በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታንም ይመለከታል።
ስልጠናው ለሠራተኞች በሥራ ድርሻ፣ በክፍል እና በስጋት መሠረት ይመደባል።
እያንዳንዱ ሠራተኛ የግል ሊንክ በኢሜይል፣ በኤስኤምኤስ ወይም በዋትስአፕ ይቀበላል፣ ወይም በድርጅቱ የድር አድራሻ በኩል ይገባል — ያለ የይለፍ ቃል።
የድምፅ ትረካ፣ ምስሎች፣ ቪዲዮ እና ጥያቄዎች ያሏቸው የተደራጁ ምዕራፎች — ድርጅቱ ከሚፈቅዳቸው የስልጠናው ቋንቋዎች መካከል ሠራተኛው በሚመርጠው ቋንቋ።
በስልጠናው መጨረሻ ሠራተኛው ጥያቄዎችን ይመልሳል። መልሶቹ እና ውጤቱ ይቀመጣሉ።
ሠራተኛው ስልጠናውን እንደወሰደ እና እንደተረዳው ያረጋግጣል፣ ይፈርማልም።
ለሠራተኛው የማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት፣ እንዲሁም በስልጠና መዝገቡ ውስጥ የሚገባ ምዝገባ።
ማን እንደጨረሰ፣ ማን በሂደት ላይ እንዳለ እና ማን ገና እንዳልጀመረ የሚያሳይ አንድ ገጽ።
የስልጠና መዝገብ፦ የሠራተኛው ስም፣ የመታወቂያ ቁጥር፣ ፓስፖርት ወይም በመንግሥት የተሰጠ መለያ፣ የጀመረበት እና ያጠናቀቀበት ጊዜ፣ የስልጠናው ቋንቋ እና የሠራተኛው ፊርማ።
የመጀመሪያው እና የሁለተኛው አባሪ ቅጾች በይፋዊ ጽሑፋቸው፣ ለተስማሚው ባለሙያ እና ለደህንነት ኃላፊው ፊርማ፣ እንዲሁም ከስልጠና መዝገቡ ጋር መያያዛቸው።
ለእያንዳንዱ ሠራተኛ የማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀቶች፣ የፈተና ውጤቶች እና የስልጠና ታሪክ።
የስልጠናው የአገልግሎት ጊዜ፦ የማን ስልጠና ጸንቶ እንዳለ፣ የማን በቅርቡ እንደሚያበቃ እና የማን ጊዜው እንዳለፈ።
ስልጠናውን ገና ላላጠናቀቁ ሠራተኞች ማሳሰቢያ መላክ።
ሥርዓቱ በአሥር ቋንቋዎች ይሠራል፦ ዕብራይስጥ፣ እንግሊዝኛ፣ ሩሲያኛ፣ ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ፣ ዐረብኛ፣ አማርኛ፣ ታይኛ፣ ቻይንኛ እና ሂንዲ። ዝግጁዎቹ የደህንነት ስልጠናዎች የሚገኙት ለእነሱ በተዘጋጁት ቋንቋዎች ብቻ ነው፦ ለቢሮ ሠራተኞች በዕብራይስጥ፣ በእንግሊዝኛ፣ በሩሲያኛ፣ በጀርመንኛ፣ በስፓኒሽ እና በዐረብኛ፣ ለመጋዘን ሠራተኞች ደግሞ በዕብራይስጥ፣ በሩሲያኛ እና በአማርኛ። ሠራተኛው ከስልጠናው ቋንቋዎች መካከል ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘት፣ ተመሳሳይ ፈተና እና ተመሳሳይ ሰነድ ያገኛል — የሚተረጉምለት የሥራ ባልደረባ ላይ መተማመን ሳያስፈልገው። ወደ ዐረብኛ፣ አማርኛ፣ ታይኛ፣ ቻይንኛ እና ሂንዲ የተደረገው ትርጉም ገና የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ግምገማ እየጠበቀ ነው።
ከ16.10.2026 ጀምሮ — የደህንነት ኃላፊ በሾመ የሥራ ቦታ ብቻ፣ እና የደህንነት ኃላፊው ስልጠናው እንደ ኦንላይን ስልጠና ወይም እንደ ኢ-ለርኒንግ ስልጠና ሊሰጥ እንደሚችል በሁለተኛው አባሪ ቅጽ ላይ ካጸደቀ ብቻ። በእስራኤል የሥራ ደህንነት ድንጋጌ አንቀጽ 192 መሠረት ማሳወቅ የሚያስፈልጋቸውን የግንባታ ወይም የምህንድስና ግንባታ ሥራዎች የሚያከናውን የሥራ ቦታ ይህን እንዲያደርግ አይፈቀድለትም። በሌሎች ሁኔታዎች ሁሉ ስልጠናው ፊት ለፊት ይሰጣል።
በሥራ ቦታው ያለው የደህንነት ኃላፊ። በቅጹ ላይ የስልጠናውን ርዕስ እና ስልጠናው ማንን እንደሚሸፍን ይገልጻል፦ ሁሉንም ሠራተኞች፣ ወይም በአንድ የተወሰነ ዘርፍ ያሉ ሠራተኞችን።
በስልጠናው ርዕስ ላይ ልምድ፣ ክህሎት እና ሙያዊ ስልጠና ያለው፣ እንዲሁም በመጀመሪያው አባሪ ቅጽ መሠረት ቃል ማረጋገጫ የፈረመ ሰው ነው። ቃል ማረጋገጫው ከስልጠና መዝገቡ ጋር ይያያዛል።
ከሌሎች ነገሮች መካከል፣ የስልጠናው ዝርዝሮች እና በስልጠናው የተሳተፉ ሠራተኞች፤ ከ16.10.2026 ጀምሮ ደግሞ የእያንዳንዱ ተሳታፊ የመታወቂያ ቁጥር፣ ፓስፖርት ወይም በመንግሥት የተሰጠ ሌላ መለያም። ከመዝገቡ ጋር የተስማሚው ባለሙያ ቃል ማረጋገጫ ይያያዛል፤ በኦንላይን ስልጠና ወይም በኢ-ለርኒንግ ደግሞ የተፈረመው የሁለተኛው አባሪ ቅጽም ይያያዛል።
እሱንም በሥርዓቱ ውስጥ መመዝገብ ይቻላል፦ በቡድን የስልጠና ክፍለ ጊዜ እያንዳንዱ ተሳታፊ በራሱ ቋንቋ፣ በራሱ ስልክ ወይም በአሰልጣኙ መሣሪያ ላይ በግሉ ይፈርማል፤ ሁሉንም ፊርማዎች የያዘ አንድ ሰነድም ይፈጠራል። ዲጂታል ስልጠናውን ራሱንም በክፍል ውስጥ በፕሮጀክተር ማሳየት ይቻላል፦ ሠራተኞቹ ጥያቄዎቹን ከስልካቸው ይመልሳሉ፤ በመጨረሻም የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜው ሪፖርት ይቀመጣሉ።
አይተካም። ስልጠናው እንደ ኢ-ለርኒንግ ሊሰጥ ይችል እንደሆነ የሚወስነው የደህንነት ኃላፊው ነው፤ ስልጠናውን የሚያዘጋጀው ደግሞ ተስማሚ ባለሙያ ነው። ሥርዓቱ ስልጠናውን ለሠራተኞች ያደርሳል፣ መረዳታቸውን ይፈትሻል፣ ፊርማዎችን ይሰበስባል እንዲሁም ሰነዶቹን ያደራጃል።
ዝርዝርዎን ይተዉልን እና እናገኝዎታለን፣ ወይም የምሳሌ ስልጠናን ራስዎ ይሞክሩ። የምሳሌ ስልጠና ይሞክሩ

በደንቦቹ መሠረት የደህንነት ስልጠናን በኢ-ለርኒንግ መስጠት መቼ እንደሚፈቀድ፣ የደህንነት ኢ-ለርኒንግ ሥርዓት ከመምረጥዎ በፊት ምን መፈተሽ እንዳለብዎት፣ እና ሥርዓቱ የማይሠራው።

ከሥርዓቱ ስልጠናን በፕሮጀክተር ያሳያሉ፤ ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ ከስልካቸው ይመልሳሉ፤ የመገኘት ዝርዝር እና የክፍለ ጊዜ ሪፖርትም ይቀመጣሉ።

የውጭ አገር ሠራተኞች፣ አዲስ ስደተኞች እና ብዙ ቋንቋ የሚናገሩ ቡድኖች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል፤ ተመሳሳይ ይዘት፣ ተመሳሳይ ፈተና እና ተመሳሳይ ሰነድ ያገኛል።

በደንቦቹ መሠረት የአባሪ ቅጾች ያሉት የስልጠና መዝገብ፣ እንዲሁም ለእያንዳንዱ ሠራተኛ ሰነድ — የተፈረሙ ዝርዝሮች፣ የሠራተኛ ማህደር እና ኤክሴል — ለኦዲት ዝግጁ።

የደንቦቹ የመጀመሪያው አባሪ ቅጽ እና የሁለተኛው አባሪ ቅጽ በይፋዊ ጽሑፋቸው — ለህትመት ባዶ ሆነው፣ በነጻ።

የደህንነት ስልጠና የተሳታፊዎች መመዝገቢያ ቅጽ እና የሠራተኛ የስልጠና መዝገብ — ለህትመት የሚሆኑ ባዶ የPDF አብነቶች፣ በነጻ፣ በአስር ቋንቋዎች።

ለሁሉም ሠራተኞች በራሳቸው ቋንቋ የሚሰጥ ስልጠና፦ በሕጉ ያለው ክልከላ፣ የውስጥ መመሪያው እና በድርጅቱ ውስጥ ቅሬታዎችን የሚያስተናግደው ኃላፊ ዝርዝሮች — ከማረጋገጫ እና ከፊርማ ጋር።

የአሠራር ሂደቶች፣ የሥራ መመሪያዎች እና የስታንዳርድ መስፈርቶች፦ እያንዳንዱ ሠራተኛ ይማራል፣ ይፈተናል እና ያረጋግጣል፤ ሰነዱም ለኦዲት ዝግጁ ነው።

ከWord የሚመጣ የአሠራር ሂደት በስልክ ሊነበብ የሚችል ተደራሽ ገጽ ይሆናል፦ ሠራተኛው ያነባል፣ አጭር ፈተና ይመልሳል እና ይፈርማል፤ ለእያንዳንዱ ሠራተኛም የተፈረመ ማረጋገጫ ይቀመጣል።

አዲስ ሠራተኛ የሚያስፈልገው እያንዳንዱ ስልጠና — ደህንነት፣ የአሠራር ሂደቶች እና ትንኮሳን መከላከል — በአንድ ምደባ እና በራሱ ቋንቋ።

ከእርስዎ ፕሬዘንቴሽን፣ የአሠራር ሂደት ወይም እውቀት — የድምፅ ትረካ፣ ፈተና እና በሠራተኞቹ ቋንቋዎች ስሪቶች ያሉት ዲጂታል ኮርስ።
በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ አጠቃላይ ማጠቃለያ ነው፤ የሕግ ምክር አይደለም። አስገዳጁ ጽሑፍ በእስራኤል ይፋዊ ጋዜጣ (ሬሹሞት) ላይ የታተመው የደንቦቹ ጽሑፍ ነው።