Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung — IL Safety Academy
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Kurz gefasst
Die Daten im System werden erhoben, um Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, die Teilnahme zu dokumentieren, Zertifikate auszustellen und Nachweise über die Unterweisung für Mitarbeitende und Arbeitgeber aufzubewahren. Daten werden nicht an Dritte verkauft.
IL Safety Academy betreibt eine digitale Plattform zur Verwaltung von Sicherheitsunterweisungen für Mitarbeitende. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen als Mitarbeitende oder als Unterweisungsverantwortliche zustehen.
1. Wer wir sind
IL Safety Academy ist eine digitale Plattform zur Verwaltung von Sicherheitsunterweisungen für Mitarbeitende, zur Dokumentation der Durchführung, für Wissensprüfungen, digitale Unterschriften, Teilnahmebescheinigungen und Unterweisungsnachweise.
Betreiber der Plattform: Roman Bok
Telefon: +972 58-588-8835
Allgemeine Anfragen: info@ilsafety.com
Anfragen zum Datenschutz: privacy@ilsafety.com
Wird die Plattform von einer Organisation oder einem Arbeitgeber genutzt, um die eigenen Mitarbeitenden zu unterweisen, kann die Organisation bzw. der Arbeitgeber in Bezug auf diese Mitarbeitenden als Verantwortlicher auftreten; IL Safety Academy handelt als Systemanbieter und Auftragsverarbeiter zum Zweck der Erbringung der Leistung, der Aufbewahrung der Dokumentation, der Ausstellung von Zertifikaten und der Bereitstellung von Auswertungen für die von der Organisation autorisierten Personen.
2. Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter
Bei Unterweisungen, die für eine Organisation durchgeführt werden, ist der Arbeitgeber bzw. die Organisation, die die Unterweisung zugewiesen hat, dafür verantwortlich, die Zwecke der Datenverwendung festzulegen, welche Mitarbeitenden zur Unterweisung geleitet werden, welche Datenkategorien erforderlich sind, wie lange die Daten aufbewahrt werden und wer zur Einsicht in Auswertungen berechtigt ist.
IL Safety Academy verarbeitet die Daten ausschließlich zur Erbringung der Leistung, einschließlich der Durchführung der Unterweisung, der Speicherung des Fortschritts, der Bewertung der Prüfung, der Speicherung der Unterschrift, der Ausstellung des Zertifikats, der Aufbewahrung des Nachweises und der Bereitstellung von Auswertungen für die von der Organisation autorisierten Personen.
3. Welche Daten erhoben werden
Im Rahmen der Nutzung der Plattform können folgende Daten erhoben werden:
- Vor- und Nachname des Mitarbeitenden
- Personalnummer oder organisationsinterne Kennung
- Ausweisnummer, ausschließlich sofern die Organisation sie für Dokumentationszwecke als erforderlich festgelegt hat
- Name des Unternehmens bzw. des Arbeitgebers
- Funktion bzw. Tätigkeitsbezeichnung
- E-Mail-Adresse, sofern für den Versand des Zertifikats oder die Verwaltung der Unterweisung erforderlich
- Telefonnummer, sofern für die Kontaktaufnahme oder die Verifizierung erforderlich
- Ergebnisse und Punktzahl der Wissensprüfung
- Status der Unterweisung
- digitale Unterschrift
- Teilnahmebescheinigung als PDF-Datei
- Zeitpunkte von Beginn, Unterbrechung und Abschluss
- die durchlaufene Version der Unterweisung
- Unterweisungsnachweis
- grundlegende Browser- und Sicherheitsdaten wie User-Agent, IP-Adresse oder technische Protokolle, soweit für Sicherheit, Missbrauchsvermeidung und Dokumentation erforderlich
4. Datenminimierung und Ausweisnummer
Das System ist darauf ausgelegt, nur die Daten zu erheben, die für die Durchführung und Dokumentation der Unterweisung erforderlich sind. Standardkennung eines Mitarbeitenden ist die Personalnummer bzw. eine organisationsinterne Kennung. Eine vollständige Ausweisnummer wird nur dann aufbewahrt, wenn die Organisation sie aus Dokumentations-, Regulierungs- oder internen Gründen als erforderlich festgelegt hat. Wo immer möglich, wird Administrierenden eine gekürzte oder teilweise maskierte Kennung angezeigt, entsprechend den Systemeinstellungen.
5. Zwecke der Datenverwendung
Die Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
- Durchführung und Verwaltung der digitalen Unterweisung
- Ausstellung einer Teilnahmebescheinigung und deren Aufbewahrung zu Dokumentationszwecken
- Aufbewahrung von Unterweisungsnachweisen entsprechend organisatorischen und regulatorischen Anforderungen
- Versand des Zertifikats an die E-Mail-Adresse des Mitarbeitenden
- Ermöglichung der Fortsetzung einer nicht abgeschlossenen Unterweisung
- Bereitstellung von Auswertungen für die Unterweisungsverantwortlichen
6. Aufbewahrung von Unterweisungsnachweisen und Zertifikaten
Der Nachweis, die Durchführungsdaten und die Teilnahmebescheinigung werden in der Datenbank des Systems gespeichert, damit Prüfungen, die Dokumentation durch die Fachkraft für Arbeitssicherheit und die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen möglich sind. PDF-Zertifikate werden in einem gesicherten Cloud-Speicher abgelegt und an die Mitarbeitenden sowie an die Unterweisungsverantwortlichen übermittelt.
7. Offenlegung gegenüber Arbeitgeber und Unterweisungsverantwortlichen
Die Plattform arbeitet im Dienst der Organisation bzw. des Arbeitgebers, die oder der die Unterweisung zugewiesen hat. Die Unterweisungsdaten eines Mitarbeitenden — einschließlich Punktzahl, Abschlussdatum, Unterschrift und Zertifikat — sind für die von der Organisation autorisierten Unterweisungsverantwortlichen einsehbar. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, die nicht an der Durchführung der Unterweisung beteiligt sind.
Wird die Unterweisung im Auftrag eines Arbeitgebers oder einer Organisation durchgeführt, ist der Arbeitgeber bzw. sind die Unterweisungsverantwortlichen dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Mitarbeitende mit entsprechender Berechtigung zur Unterweisung geleitet wurden und dass die an das System übergebenen Mitarbeitendendaten richtig und aktuell sind.
8. Berechtigungen und Zugriff auf Daten
Der Zugriff auf Daten im System ist ausschließlich autorisierten Personen vorbehalten, entsprechend ihrer Rolle und ihrem fachlichen Bedarf. Eine Führungskraft eines Unternehmens oder autorisierte Unterweisungsverantwortliche können nur Daten einsehen, die der eigenen Organisation zugeordnet sind — etwa Unterweisungsstatus, Punktzahlen, Unterschriften und Zertifikate von Mitarbeitenden, denen im Namen dieser Organisation Unterweisungen zugewiesen wurden.
9. Einsatz externer Infrastrukturanbieter und Datenübermittlung
Die Plattform nutzt externe Infrastrukturanbieter für Betrieb, Speicherung, Sicherheit, den Versand von Nachrichten per E-Mail, WhatsApp und SMS, Benachrichtigungen an die mobile App, Sprachausgabe und Funktionen der künstlichen Intelligenz. Nutzerdaten können bei Anbietern wie den folgenden gespeichert oder verarbeitet werden:
- Supabase — Datenbank und Dateispeicher
- Vercel — Hosting und Bereitstellung der Webanwendung
- Cloudflare (R2) — Dateispeicher – Unterweisungsinhalte sowie Dateien, die personenbezogene Daten enthalten können: Unterschriften, Dokumente und Formulare, Qualifikationsnachweise, hochgeladene Fotos und Sprachaufnahmen einer persönlichen Begrüßung
- Vercel (Web Analytics) — Besuchszählung nur auf den öffentlichen Seiten der Website (aufgerufene Seite, Land, verweisende Website, Browser- und Gerätetyp), ohne Cookies und ohne Nachverfolgung einzelner Besucher; nicht auf den Unterweisungsseiten, im Organisationsportal und in der Verwaltungsoberfläche
- Resend — Versand geschäftlicher E-Mail-Nachrichten und von Zertifikaten
- Amazon Web Services (Amazon SES) — Versand geschäftlicher E-Mail-Nachrichten und von Zertifikaten
- Meta (WhatsApp) — Versand von WhatsApp-Nachrichten an Mitarbeitende – Einladungen zu Unterweisungen und Erinnerungen –, sofern dieser Kanal für die Organisation aktiviert ist: Telefonnummer und Nachrichteninhalt, der den Namen der Person und einen Link zur Unterweisung enthalten kann
- SMS4Free — Versand von SMS an Mitarbeitende – Anmeldecodes, Einladungen zu Unterweisungen und Erinnerungen –, sofern dieser Kanal für die Organisation aktiviert ist: Telefonnummer und Nachrichteninhalt, der den Namen der Person und einen Link zur Unterweisung enthalten kann
- Expo — Zustellung von Benachrichtigungen an die mobile App: das Benachrichtigungs-Token des Geräts und die Benachrichtigung selbst, die keine personenbezogenen Inhalte enthält
- Google Firebase — Zustellung von Benachrichtigungen an die mobile App: das Benachrichtigungs-Token des Geräts und die Benachrichtigung selbst, die keine personenbezogenen Inhalte enthält
- Google (Gemini) — Erstellung der Sprachausgabe (Text-zu-Sprache) und Qualitätsprüfung der Aufnahmen, einschließlich einer persönlichen Begrüßung, in der der Vorname der Person genannt wird; sowie in einer Präsenzschulung das Vorlesen einer vom Schulungsleiter freigegebenen Antwort in der Sprache der beschäftigten Person sowie die Verschriftlichung einer Aufnahme in einer Sprache, die OpenAI nicht verschriftlicht (derzeit Amharisch)
- OpenAI — Verarbeitung mit künstlicher Intelligenz für Verwaltungsfunktionen des Systems, einschließlich des Verständnisses eines Dokuments, das eine autorisierte administrierende Person zur Analyse ausgewählt hat; Prüfung der Aussprache des Vornamens einer Person in einer persönlichen Begrüßung; Beantwortung einer Frage, die eine Person dem KI-Assistenten innerhalb einer Unterweisung stellt; sowie in einer Präsenzschulung, in der die Organisation Fragen und Antworten aktiviert hat: die Verschriftlichung einer von der beschäftigten Person aufgenommenen Frage und einer vom Schulungsleiter aufgenommenen Antwort sowie die Übersetzung der Fragen und Antworten zwischen der Sprache der beschäftigten Person und der des Schulungsleiters
Wenn eine autorisierte administrierende Person die KI-Funktionen des Systems nutzt, werden die für diese Aktion relevanten Inhalte zur Verarbeitung an OpenAI übermittelt. Für die Analyse eines zu unterschreibenden Formulars werden das Seitenbild und der Text des hochgeladenen Dokuments übermittelt – ausschließlich, um die Position der Felder zu erkennen. Mitarbeiterdatensätze, Identifikationsnummern aus der Mitarbeiterdatenbank, Unterschriften, unterschriebene Formulare und Zuweisungsdaten werden dabei nicht übermittelt.
Persönliche Begrüßung: Ist diese Funktion aktiv, werden der Vorname der Person und die Sprache der Unterweisung an Google und OpenAI übermittelt, um eine Aufnahme zu erstellen, in der der Name genannt wird, und um zu prüfen, dass er richtig ausgesprochen wird. Nachname, Identifikationsnummer und weitere Angaben zur Person werden dabei nicht übermittelt. Die Aufnahme wird zur Wiederverwendung gespeichert.
KI-Assistent in der Unterweisung: Wendet sich eine Person während einer Unterweisung an den KI-Assistenten, werden der eingegebene Text (ohne Links und E-Mail-Adressen) und technische Angaben zum Stand der Unterweisung – etwa ihr Titel und die zuletzt gespeicherte Folie – an OpenAI übermittelt, um eine Antwort zu erzeugen. Name und Identifikationsnummer der Person werden nicht übermittelt.
Fragen an den Trainer während einer selbstständig absolvierten Unterweisung: Ist diese Möglichkeit für die Organisation aktiviert, kann eine Person, die eine Unterweisung selbstständig absolviert, eine Frage zu deren Inhalt stellen – schriftlich oder als Sprachaufnahme – und erhält eine automatische Antwort, die von künstlicher Intelligenz aus dem Material dieser Unterweisung erstellt wird; die Antwort wird auf dem Bildschirm angezeigt und kann vorgelesen werden. Dafür werden übermittelt: an OpenAI zur Erstellung der Antwort – der Text der Frage (ohne Links und E-Mail-Adressen), der Vorname der Person, der Text der Unterweisung und Angaben zum Fortschritt der Person darin (etwa die aktuelle Folie, die geschätzte verbleibende Zeit, die Anzahl der Prüfungsfragen und das Fälligkeitsdatum); an OpenAI zur Transkription – die Aufnahme der Frage, die Sprache und eine feste Liste von Sicherheitsbegriffen; an Google (Gemini) zur Transkription in einer Sprache, die OpenAI nicht transkribiert (derzeit Amharisch) – nur die Aufnahme und die Sprache; an Google (Gemini) zum Vorlesen – der Text der Antwort, der mit dem Vornamen der Person beginnt. Nachname, Telefonnummer und Identifikationsnummer der Person werden nicht übermittelt; eine Sprachaufnahme kann die sprechende Person jedoch erkennbar machen, und was die Person sagt oder schreibt, wird unverändert übermittelt. Die unten für Fragen in einer Präsenzschulung beschriebenen Bedingungen der Anbieter gelten auch für diese Anfragen. Die Aufnahme wird transkribiert und nicht gespeichert, und die Vorlesedatei wird nur an das Gerät der Person übermittelt. Der Text einer Frage, die der Trainer aus der Unterweisung beantwortet hat oder die die Unterweisung nicht behandelt, und die gegebene Antwort werden als Teil der Unterweisungsdokumentation der Organisation gespeichert: Sie erscheinen in der Nachweisakte der Unterweisung der Person und sind für die berechtigten Administratoren der Organisation sichtbar, die auch sehen, welche Fragen die Unterweisung nicht behandelt hat, um ihnen nachgehen zu können; Betreiber der Plattform greifen darauf zu, wenn der Support es erfordert. Fragen zur Unterweisung selbst (etwa zur verbleibenden Zeit), Mitteilungen ohne Bezug zur Unterweisung und abgelehnte Anfragen werden nicht gespeichert. Außerdem wird erfasst, dass eine Frage gestellt oder eine Sprachfunktion genutzt wurde, wann und in welcher Unterweisungszuweisung – um die Anzahl der Fragen zu begrenzen und die Kosten zu erfassen. Die Antwort ist eine automatische Hilfe und ersetzt weder die Fachkraft für Arbeitssicherheit der Organisation noch die direkte Führungskraft.
Fragen und Antworten während einer Präsenzschulung: Hat die Organisation diese Möglichkeit aktiviert, kann eine anwesende beschäftigte Person dem Schulungsleiter vom Telefon aus eine Frage senden, schriftlich oder als Sprachaufnahme. Der automatische Dienst verschriftlicht, übersetzt und liest vor – sonst nichts; die fachliche Antwort gibt und genehmigt der Schulungsleiter. Dazu werden übermittelt: an OpenAI zur Verschriftlichung – die Aufnahme der Frage oder der Antwort des Schulungsleiters, die Sprache und eine feste Liste von Arbeitsschutzbegriffen; an OpenAI zur Übersetzung – der Text der Frage oder Antwort und die Namen der beiden Sprachen; an Google (Gemini) zur Verschriftlichung in einer Sprache, die OpenAI nicht verschriftlicht (derzeit Amharisch) – nur die Aufnahme und die Sprache; an Google (Gemini) zum Vorlesen – der Text einer vom Schulungsleiter freigegebenen Antwort oder ihre freigegebene Übersetzung. Name, Telefonnummer, Identifikationsnummer der beschäftigten Person, der Name der Organisation und Angaben zum Termin werden den Anbietern nicht übermittelt; eine Sprachaufnahme kann jedoch die sprechende Person erkennbar machen, und was die Person selbst sagt oder schreibt, wird so übermittelt, wie es ist. Nach den Bedingungen von OpenAI werden die Daten nicht zum Training ihrer Modelle verwendet; nach Angaben von OpenAI wird eine zur Verschriftlichung gesendete Aufnahme dort nicht gespeichert, und Übersetzungsanfragen werden nicht in ihrem System abgelegt, können aber bis zu 30 Tage zur Missbrauchsüberwachung aufbewahrt werden. Google wird im kostenpflichtigen Gemini-API-Dienst genutzt; nach den Bedingungen von Google werden Anfragen und Antworten nicht zur Verbesserung ihrer Produkte verwendet, und Google bewahrt sie für einen begrenzten Zeitraum auf, um Verstöße gegen ihre Nutzungsrichtlinie zu erkennen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Anfragen an Google werden mit der Anweisung gesendet, sie nicht im Anfrageprotokoll der Plattform zu speichern. Eine Aufnahme beginnt erst nach einem Tippen der Person, und vor der ersten Aufnahme wird ihr angezeigt, wer sie verarbeitet und wann sie gelöscht wird. Nach der Aufnahme sieht die Person die Verschriftlichung in ihrer Sprache, kann sie korrigieren, und erst nach ihrer Bestätigung wird die Frage an den Schulungsleiter gesendet. Eine Frage kann stets auch schriftlich statt per Aufnahme gestellt werden.
Einzelne Infrastrukturanbieter können Daten außerhalb Israels verarbeiten oder speichern. Eine solche Übermittlung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Leistungserbringung sowie nach Maßgabe des anwendbaren Rechts, der Datenschutzerklärungen der Anbieter, der geltenden Verträge und anerkannter Sicherheitsmechanismen.
10. Informationssicherheit
Das System setzt Schutzmechanismen ein, darunter: Transportverschlüsselung (HTTPS), Zugriffskontrolle auf Administrationsdaten sowie Dienstschlüssel, die auf der Client-Seite nicht offengelegt werden. Gleichwohl ist kein Sicherheitssystem lückenlos, und wir empfehlen Mitarbeitenden, ihren persönlichen Unterweisungslink nicht an andere weiterzugeben.
11. Aufbewahrung und Löschung von Daten
Unterweisungsdaten, Zertifikate, Unterschriften und Nachweise werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Dokumentation der Unterweisung, die Einhaltung gesetzlicher und organisatorischer Anforderungen, die Bearbeitung von Ansprüchen, interne Prüfungen oder die Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Ablauf des Aufbewahrungszeitraums oder auf ein entsprechendes Verlangen der Organisation oder der betroffenen Person und vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit dies technisch, rechtlich und betrieblich möglich und angemessen ist.
Anfragen über das Demo- und Preisanfrage-Formular der Website: Die im Formular eingegebenen Angaben werden per E-Mail an den Betreiber der Plattform gesendet. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Art der Schulung und Nachricht werden nicht in der Datenbank des Systems gespeichert. Zur Bearbeitung und Nachverfolgung der Anfrage speichert die Datenbank nur die Referenznummer der Anfrage, den Firmennamen, die ungefähre Zahl der Beschäftigten (falls angegeben), die Sprache der Website, die Seite, von der die Anfrage gesendet wurde, die Kampagne, über die der Besuch kam (falls der Link sie nannte), und den Bearbeitungsstand der Anfrage; diese Angaben werden 24 Monate nach der Anfrage gelöscht. Zur Sicherheit und Missbrauchsvermeidung wird ein mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Hashwert der IP-Adresse der absendenden Person – nicht die Adresse selbst – 90 Tage lang aufbewahrt und danach gelöscht. Der Einwilligungsnachweis – Referenznummer der Anfrage, Version des Einwilligungstextes, Version dieser Datenschutzerklärung und Zeitpunkt der Einwilligung – wird als Nachweis der erteilten Einwilligung aufbewahrt.
Die Demo-Unterweisungen auf der Website (kostenloses Ausprobieren ohne Anmeldung): Die besuchende Person meldet sich nicht an und gibt weder Namen noch Kontaktdaten an; der Name, den sie auf dem Muster-Zertifikat eingibt, bleibt in ihrem Browser und wird nicht an das System gesendet. Zur Sicherheit und Missbrauchsvermeidung werden bei jedem Start einer Demo-Unterweisung der Zeitpunkt, die gewählte Unterweisung und Sprache, die Kampagne, über die der Besuch kam (sofern der Link sie nannte), ob sich der Browser als automatisiert ausweist, sowie ein mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Hashwert der IP-Adresse der besuchenden Person – nicht die Adresse selbst – gespeichert. Der Hashwert wird innerhalb von zwei Tagen gelöscht; die übrigen Daten werden ohne ihn als Statistik aufbewahrt, die niemanden identifiziert.
Sprachaufnahmen von Fragen und Antworten in einer Präsenzschulung und die zugehörigen Vorlese-Dateien sind vorübergehend: Sie werden im privaten Speicher des Systems höchstens 24 Stunden aufbewahrt und früher gelöscht – mit dem Ende der Schulung, wenn die Aufnahme nicht verstanden wurde oder wenn die Verarbeitung fehlschlug. Nach Ablauf ist eine Datei für niemanden mehr zugänglich, auch vor ihrer physischen Löschung. Aufnahmen sind nicht Teil der Schulungsdokumentation. Hat die Person die automatische Verschriftlichung korrigiert, wird die ursprüngliche Verschriftlichung neben der Frage aufbewahrt, damit der Schulungsleiter vergleichen kann. Der Wortlaut der Fragen, ihre Übersetzung und die Antworten des Schulungsleiters werden als Teil der Schulungsdokumentation der Organisation aufbewahrt. Zugänglich sind sie dem Schulungsleiter dieser Schulung, ausdrücklich von der Organisation befugten Personen (etwa der Schulungsverantwortlichen oder der Fachkraft für Arbeitssicherheit) und den Betreibern der Plattform, soweit für den Support nötig; andere Führungskräfte sehen nur eine zahlenmäßige Übersicht, und jedes Öffnen der Einzelheiten wird protokolliert. Eine beschäftigte Person sieht ihre eigenen Fragen, die Antworten darauf und die an die ganze Gruppe gesendeten Antworten. Ein Tippen auf „Verstanden" wird nur als eigene Erklärung der Person gespeichert und ist keine Prüfung des Verständnisses.
12. Sicherheitsvorfall
Bei Verdacht auf einen Sicherheitsvorfall, der personenbezogene Daten betreffen kann, wird IL Safety Academy den Vorfall untersuchen, das Risiko verringern, die Bearbeitung dokumentieren und die erforderlichen Stellen benachrichtigen, soweit dies gesetzlich oder nach den Vereinbarungen mit der Organisation erforderlich ist.
13. Rechte der Mitarbeitenden: Auskunft, Berichtigung und Anfragen
Nach dem israelischen Datenschutzgesetz (Protection of Privacy Law) 5741-1981 haben alle Mitarbeitenden das Recht:
- die über sie gespeicherten Daten einzusehen
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
- Fragen zur Aufbewahrung und Verwendung ihrer Daten zu stellen
Eine Anfrage kann an die Unterweisungsverantwortlichen in der Organisation oder unmittelbar an die in Abschnitt 14 genannte Kontaktadresse von IL Safety Academy gerichtet werden.
14. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen, Anliegen oder Anfragen zum Datenschutz können Sie schreiben an:
Voraussichtliche Bearbeitungszeit: bis zu 14 Werktage.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit entsprechend Änderungen am System oder an gesetzlichen Anforderungen aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Die weitere Nutzung der Plattform nach einer Änderung gilt als Zustimmung zur aktualisierten Datenschutzerklärung.