So funktioniert es
Unterweisungen, die Ihre Mitarbeitenden wirklich durchlaufen — auf dem Handy oder im Schulungsraum
Ihre Mitarbeitenden erhalten einen Link, melden sich ohne Passwort an und lernen in ihrer Sprache. Während der Unterweisung beantworten sie Fragen und erhalten Erläuterungen, am Ende folgen Prüfung und Unterschrift. Sie unterweisen lieber in Präsenz? Dann zeigen Sie dieselbe Unterweisung über den Beamer, und die Mitarbeitenden antworten per Handy.

Zugang für Mitarbeitende
Ein Klick genügt. Ohne Passwort und ohne App.
Nichts zu merken, nichts zu installieren: Die Unterweisung öffnet sich im Browser, auf dem Handy oder am Computer. Es gibt drei Wege zur Anmeldung, und das Unternehmen wählt, was zu ihm passt.
Persönlicher Link
Alle Mitarbeitenden erhalten ihren eigenen Link per SMS, WhatsApp oder E-Mail. Ein Klick, und die Unterweisung öffnet sich.
Unternehmensportal
Jedes Unternehmen hat eine eigene Webadresse. Dort melden sich die Mitarbeitenden mit Ausweis-, Reisepass- oder Personalnummer an und erhalten einen Einmalcode per SMS oder E-Mail.
Im Schulungsraum
Bei einer Unterweisung in Präsenz scannen die Mitarbeitenden den QR-Code auf dem Bildschirm und geben ihre Telefonnummer ein. Kein Passwort, kein SMS-Code.
Nach der Anmeldung
Die Mitarbeitenden wählen eine Sprache aus den vom Unternehmen freigegebenen Sprachen der Unterweisung
Danach sehen sie, was sie erwartet — Prüfung, Unterschrift und Bescheinigung — und starten die Unterweisung
Der Fortschritt wird gespeichert: Wer unterbricht, macht später an derselben Stelle weiter

Während der Unterweisung
Nicht nur zuschauen: antworten, verstehen, weitermachen
Alle paar Folien hält die Unterweisung für eine Frage an. Auf eine richtige Antwort folgt eine kurze Erläuterung, dann geht es weiter. Bei einer falschen Antwort wird erklärt, warum sie falsch ist, und es gibt einen weiteren Versuch. Weiter geht es erst nach der richtigen Antwort.
Zwischenfragen
Eine Frage zu dem, was die Mitarbeitenden gerade gesehen und gehört haben. Die Erläuterung erscheint auf dem Bildschirm und wird in Unterweisungen mit Vertonung auch vorgelesen.
Kein Überspringen
Die Schaltfläche „Weiter“ wird erst nach dem Ende der Vertonung freigegeben. Vorspulen ist nicht möglich.
Vertonung und Untertitel
Die Unterweisung wird in der Sprache der Mitarbeitenden vorgelesen, und das Gesprochene lässt sich auch in Untertiteln mitlesen.
Virtuelle Moderation
In Unterweisungen, die wir mit virtueller Moderation erstellt haben, begleitet eine sprechende Figur die Vertonung in der Ecke der Folie.
Sicherheitsspiele
Gefährdungen im Bild finden, Schritte in die richtige Reihenfolge bringen, Szenarien lösen — so wird geprüft, ob das Wissen in der Praxis funktioniert.
Prüfung am Ende
Eine Verständnisprüfung mit Punktzahl. Wer nicht besteht, erhält einen weiteren Versuch, und alle Antworten werden gespeichert.
- Vertonung
- Untertitel
- Virtuelle Moderation
Frage an den Trainer
Etwas unklar? Alle Mitarbeitenden können den Trainer fragen
Auch wer eine Unterweisung allein durchläuft, kann nachfragen. Auf jeder Folie gibt es eine Schaltfläche für eine Frage an den Trainer: Die Frage wird getippt oder gesprochen, und die Antwort kommt aus dem Inhalt der eigenen Unterweisung — auf dem Bildschirm und vorgelesen. Die Antwort schreibt eine künstliche Intelligenz, und nur aus dem Inhalt der Unterweisung.
Getippt oder gesprochen
Die Frage eintippen oder ins Mikrofon des Telefons sprechen. Die Aufnahme wird in Text umgewandelt und nicht gespeichert.
Eine Antwort aus der Unterweisung
Der Trainer antwortet nur aus dem, was die Unterweisung vermittelt, in der Sprache, in der gelernt wird. Behandelt die Unterweisung die Frage nicht, sagt er das und rät nicht.
Mit Namen und vorgelesen
Die Antwort spricht die Person mit Vornamen an, steht auf dem Bildschirm und wird vorgelesen. In einer vertonten Unterweisung ist sie in deren eigener Sprecherstimme zu hören.
Verrät keine Lösungen
Während einer Frage, eines Spiels oder der Prüfung kann nicht gefragt werden, und der Trainer gibt keine Prüfungsantworten heraus.
Die Führungskraft sieht, was unklar war
Eine Frage, die die Unterweisung nicht abdeckt, erscheint im Manager-Portal, und die Administration des Unternehmens markiert sie, sobald sie erledigt ist.
Im Unterweisungsnachweis gespeichert
Fragen zum Inhalt der Unterweisung und die Antworten darauf werden im Unterweisungsnachweis der Person gespeichert, neben Prüfung und Unterschrift.
Die Antworten schreibt eine künstliche Intelligenz aus dem Inhalt der Unterweisung. Sie sind eine Hilfe und ersetzen weder die Fachkraft für Arbeitssicherheit noch die direkte Führungskraft.
- Getippt oder gesprochen
- Aus dem Inhalt der Unterweisung
- Wird vorgelesen
Unterweisung in Präsenz
Unterweisen im Schulungsraum — dokumentiert im System
Jede Unterweisung aus dem System lässt sich über einen Beamer, auf einem Fernseher oder an einem einzigen Computer zeigen — im Tempo der Lehrkraft. Die Mitarbeitenden scannen einen QR-Code, nehmen mit dem Handy teil und beantworten die Fragen in ihrer Sprache. Am Ende werden eine Anwesenheitsliste und ein Sitzungsbericht gespeichert.
Ab dem 16.10.2026 findet die jährliche Sicherheitsunterweisung nach der israelischen Verordnung grundsätzlich in Präsenz statt.
Was sich in der Verordnung geändert hat
Drei Bildschirme, eine Unterweisung
Eine Pfanne mit Öl fängt Feuer und wird mit einer Löschdecke abgedeckt. Welche Seite des Branddreiecks wurde damit entfernt?
- 1Wärme2
- 2Sauerstoff17
- 3Brennstoff3
22 Antworten aus dem Raum
Zum Teilnehmen scannen
K7QM4P2X
Bildschirm für alle
Über den Beamer: Folien, Vertonung, Videos und virtuelle Moderation — wie bei der Unterweisung auf dem eigenen Handy. Bei einer Frage erscheinen die Frage und die Zahl der Antworten aus dem Raum.

Bildschirm der Lehrkraft
Auf dem Computer der Lehrkraft: die nächste Folie, Vortragsnotizen, die richtige Antwort und die Erläuterung. Die Teilnehmenden sehen die Antwort erst, wenn die Lehrkraft sie aufdeckt.
- עברית
- Русский
- English
- Deutsch
- Español
- العربية
- አማርኛ
- ไทย
- 中文
- हिन्दी
Ольга, ваше участие записано. Спасибо!
На сковороде вспыхнуло масло, и её накрыли противопожарным покрывалом. Какую сторону треугольника горения мы убрали?
- 1Тепло
- 2Кислород
- 3Горючее
Ответ сохранён. Его можно изменить, пока инструктор не покажет правильный ответ.
Handy der Mitarbeitenden
Die Frage erscheint auf dem Handy — in der Sprache, die jede Person gewählt hat. Man antwortet und sieht die richtige Antwort, sobald die Lehrkraft sie aufdeckt.
Sprache des Trainers, Sprache des Publikums
Der Trainer präsentiert in der Sprache der Mitarbeiter — und liest in seiner eigenen
Die Mitarbeiter sehen und hören die Schulung auf dem Beamer in ihrer Sprache: Amharisch, Arabisch, Russisch oder jede andere Sprache, in der die Schulung vorliegt. Gleichzeitig zeigt der Bildschirm des Trainers dieselbe Folie in seiner Sprache — mit Sprechertext, richtiger Antwort und Erklärung.
Dieselbe Stelle, zwei Sprachen
Jeder Folienwechsel, jede Frage und der Test laufen auf Beamer und Trainerbildschirm gemeinsam. Nur verfügbar, wenn die Schulung in beiden Sprachen gleich ist.
Den Trainer fragen
Ein Mitarbeiter fragt vom Handy aus in seiner Sprache, schriftlich oder per Sprache. Der Trainer liest die Frage übersetzt und antwortet, und die Antwort kommt auf jedem Handy in der Sprache des Mitarbeiters an.
Nachricht an den Raum
Der Trainer schreibt oder spricht eine Nachricht in seiner Sprache. Sie erscheint auf dem Beamer in der Sprache des Publikums, wird vorgelesen und erreicht jedes Handy in der Sprache des Mitarbeiters.
So läuft eine Sitzung ab
Unterweisung öffnen
Sie wählen im System eine Unterweisung aus und schließen einen Beamer an. Präsentieren können Sie auch mit nur einem Computer.
Dokumentierte Sitzung eröffnen
Sie tragen Standort und Lehrkraft ein. Datum und Uhrzeit werden automatisch erfasst.
Mitarbeitende treten bei
Die Mitarbeitenden scannen den QR-Code und geben ihre Telefonnummer ein. Wer kein Handy hat, meldet sich bei der Lehrkraft an.
Präsentieren und fragen
Sie bestimmen das Tempo, auch per Fernbedienung. Sie zeigen eine Frage, sehen, wie viele geantwortet haben, und decken die Antwort auf.
Abschließen und dokumentieren
Sie bestätigen die Anwesenheitsliste, und der Sitzungsbericht wird als PDF in der Unternehmensakte gespeichert.
Was Sie außerdem wissen sollten
Ein Inhalt, zwei Wege
Die Unterweisung, die Mitarbeitende auf dem Handy durchlaufen, ist dieselbe, die Sie im Schulungsraum zeigen. Nichts muss doppelt erstellt werden.
Sie wählen, was läuft
Vertonung, virtuelle Moderation, Untertitel, Spiele, Fragen und Prüfung schalten Sie für jede Sitzung ein oder aus — ohne die Unterweisung zu ändern.
Jede Person in ihrer Sprache
Im selben Raum sieht jede Person die Frage auf dem Handy in der Sprache, die sie gewählt hat.
Auch für große Gruppen
Sie markieren mehrere Teilnehmende auf einmal als anwesend und fügen alle, die ohne Handy gekommen sind, mit Namen hinzu.
Weiter nach einer Störung
Seite neu geladen, Verbindung abgebrochen oder Computer hängt — die Präsentation kehrt zur selben Folie zurück.
Spiele auf dem großen Bildschirm
Die Sicherheitsspiele der Unterweisung laufen über den Beamer, und die Gruppe löst sie gemeinsam.
Abschluss der Unterweisung
Prüfung, Unterschrift, Bescheinigung — alles in der Schulungsakte
Bei der Unterweisung auf dem eigenen Handy legen die Mitarbeitenden am Ende eine Verständnisprüfung ab, bestätigen die Erklärung und unterschreiben mit dem Finger. Die Bescheinigung wird sofort ausgestellt, und die Führungskraft sieht, wer abgeschlossen hat, wann und mit welchem Ergebnis.
Verständnisprüfung
Fragen zum Gelernten, mit Punktzahl. Wer nicht besteht, erhält einen weiteren Versuch.
Erklärung und Unterschrift
Die Mitarbeitenden bestätigen, dass sie die Unterweisung gelesen und verstanden haben, und unterschreiben mit dem Finger auf dem Bildschirm. Die Unterschrift wird so gespeichert, wie sie gezeichnet wurde.
Sofortige Bescheinigung
Eine Bescheinigung als PDF mit Namen, Unterweisung, Datum und Ergebnis.
Alles an einem Ort
Prüfung, Unterschrift und Bescheinigung werden in der Schulungsakte gespeichert — bereit für jede Kontrolle.
Teilnahmebescheinigung
Julia Wagner
Jährliche Sicherheit
12.11.2026Ergebnis: 92
Die Bildschirme in den Illustrationen beruhen auf dem System. Namen und Daten sind nur Beispiele.
Häufige Fragen
Müssen Mitarbeitende eine App installieren oder sich ein Passwort merken?
Nein. Die Unterweisung öffnet sich im Browser über den persönlichen Link oder über das Unternehmensportal mit einem Einmalcode. Im Schulungsraum genügen ein QR-Code und eine Telefonnummer.
Was passiert, wenn jemand mittendrin aufhört?
Der Fortschritt bleibt gespeichert. Wer den Link erneut öffnet, macht an derselben Stelle weiter.
Kann man die Unterweisung durchlaufen, ohne richtig zu antworten?
Nein. Um nach einer Zwischenfrage weiterzukommen, muss sie richtig beantwortet werden. Nach einem Fehler erscheint eine Erläuterung, und man kann es noch einmal versuchen. Am Ende steht eine Prüfung mit Punktzahl.
Was brauche ich für eine Unterweisung in Präsenz?
Einen Computer mit Browser und Internetverbindung sowie einen Beamer oder Fernseher. Präsentieren können Sie auch mit nur einem Computer. Die Mitarbeitenden brauchen nicht unbedingt ein Handy.
Erhält bei einer Unterweisung in Präsenz jede Person eine Bescheinigung?
Nein. Bei einer Unterweisung in Präsenz wird die Anwesenheit erfasst und ein Sitzungsbericht in der Unternehmensakte gespeichert. Eine persönliche Bescheinigung gibt es bei der Unterweisung auf dem eigenen Handy — nach Prüfung und Unterschrift.
Wie wird jemand ohne Handy erfasst?
Die Lehrkraft markiert die Person in der Liste als anwesend oder fügt sie mit Namen hinzu.
In welchen Sprachen?
Das System funktioniert in zehn Sprachen: Hebräisch, Englisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Amharisch, Thai, Chinesisch und Hindi. Jede Unterweisung gibt es nur in den Sprachen, die für sie erstellt wurden, und die Mitarbeitenden wählen daraus. Die Übersetzungen ins Arabische, ins Amharische, ins Thai, ins Chinesische und ins Hindi warten noch auf die Durchsicht durch eine muttersprachliche Person.
Kann ich eine Präsenzschulung in einer Sprache halten, die der Trainer nicht spricht?
Ja. Auf dem Beamer und den Handys erscheint die Schulung in der Sprache der Mitarbeiter, und der Bildschirm des Trainers zeigt dieselbe Folie in seiner Sprache, mit richtiger Antwort und Erklärung. Mitarbeiter können dem Trainer vom Handy aus Fragen in ihrer Sprache stellen, und die Frage wird für ihn übersetzt. Die Übersetzung erledigt die KI; die Antworten gibt der Trainer.
Können Mitarbeitende Fragen stellen, wenn sie eine Unterweisung allein durchlaufen?
Ja. Auf jeder Folie lässt sich der Trainer fragen, getippt oder gesprochen. Die Antwort schreibt eine künstliche Intelligenz ausschließlich aus dem Inhalt der Unterweisung; sie erscheint auf dem Bildschirm und wird vorgelesen. Während einer Frage, eines Spiels oder der Prüfung kann nicht gefragt werden. Eine Frage, die die Unterweisung nicht abdeckt, erscheint im Manager-Portal. Die Antworten ersetzen nicht die Fachkraft für Arbeitssicherheit.
Möchten Sie das an Ihren eigenen Unterweisungen sehen?
In einer kurzen Demo zeigen wir Ihnen die Anmeldung der Mitarbeitenden, die Unterweisung mit den Zwischenfragen und die Präsentation im Schulungsraum — zu einem Thema, das Sie interessiert. Beispielunterweisung testen
Antwort des Trainers