IL Safety AcademyDigitale Mitarbeiterschulungen

Erstellung von Kursen nach Maß

Erstellung eines E-Learning-Kurses für Ihre Organisation: von Ihrem Material zum dokumentierten digitalen Kurs, in den Sprachen der Mitarbeitenden

Jede Organisation hat Wissen, das in keinem Katalog steht: ihre Verfahren, ihre Maschinen, ihre Arbeitsabläufe und die Lehren, die sie gezogen hat. Wir machen daraus einen digitalen Kurs, den die Mitarbeitenden auf dem Handy absolvieren — mit Vertonung, Fragen, Prüfung, Unterschrift und Dokumentation.

Verfasst von Roman Bok, zertifizierte Fachkraft für Arbeitssicherheit und zertifizierter Ausbilder für Arbeiten in der Höhe · Aktualisiert: Oktober 2026

Woraus sich ein Kurs erstellen lässt

Präsentation

Aus einer vorhandenen Präsentation werden Kapitel mit Vertonung — auch aus ihren Sprechernotizen — und Fragen.

Verfahren oder Arbeitsanweisung

Aus einem schriftlichen Dokument wird eine anschauliche, klare Schulung, in der Reihenfolge der Arbeit vor Ort.

Videos und Fotos aus dem Betrieb

Die echten Geräte, der echte Ort und der echte Ablauf — keine allgemeinen Bilder.

Fachwissen und Lehren

Das Wissen von Expertinnen und Experten in der Organisation oder die Lehre aus einem Ereignis — was geschah, warum und was anders gemacht wird.

Der Ablauf

  1. Bedarfsanalyse

    Ein kurzes Gespräch: wer die Mitarbeitenden sind, was sie wissen müssen und in welchen Sprachen.

  2. Material sammeln

    Präsentationen, Verfahren, Fotos und Videos, die bei Ihnen bereits vorhanden sind.

  3. Kurs erstellen

    Kapitel, Vertonung, Veranschaulichungen, Fragen und Abschlussprüfung.

  4. Sprachen

    Eine Fassung in jeder Sprache, die die Mitarbeitenden brauchen, mit derselben Prüfung und derselben Dokumentation.

  5. Durchsicht und Freigabe

    Sie gehen den Kurs durch und geben ihn frei, bevor er an die Mitarbeitenden geht.

  6. Verteilung und Dokumentation

    Zuweisung an Mitarbeitende, Nachverfolgung, Bescheinigungen und Berichte — wie bei jeder Schulung im System.

Was der Kurs umfasst

  • Gegliederte Kapitel; der nächste Schritt wird erst freigegeben, wenn das aktuelle Kapitel abgeschlossen ist.

  • Vertonung, Bilder, Videos und Veranschaulichungen — bei Bedarf auch eine virtuelle Moderatorin, die den Inhalt präsentiert.

  • Fragen während der Schulung und eine Verständnisprüfung am Ende.

  • Übungsspiele: Gefährdungen erkennen, Schritte in die richtige Reihenfolge bringen, richtig oder falsch und mehr.

  • Erklärung, Unterschrift und Abschlussbescheinigung.

  • Berichte für die Unternehmensverwaltung und eine Schulungsakte für jede Person.

In den Sprachen der Mitarbeitenden

Der Kurs kann in jeder der zehn Sprachen des Systems bereitgestellt werden: Hebräisch, Englisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Amharisch, Thai, Chinesisch und Hindi — in den Sprachen, die Sie dafür erstellen lassen. Alle Mitarbeitenden wählen daraus ihre Sprache und erhalten denselben Inhalt und dieselbe Prüfung. Die Übersetzungen ins Arabische, ins Amharische, ins Thai, ins Chinesische und ins Hindi warten noch auf die Durchsicht durch eine muttersprachliche Person.

Häufige Fragen

Wer erstellt den Kurs?

Wir. Sie schicken das Material und geben das Ergebnis frei; wir erstellen den Kurs, produzieren die Vertonung und bereiten die Sprachfassungen vor.

Wie lange dauert es, einen Kurs zu erstellen?

Das hängt vom Umfang des Materials und von der Zahl der Sprachen ab. Im Gespräch zur Bedarfsanalyse klären wir, was Sie haben und was die Mitarbeitenden brauchen, und melden uns mit einer Einschätzung.

Was kostet das?

Der Preis hängt vom Umfang des Kurses und von der Zahl der Sprachen ab. Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten, und wir melden uns mit einem Angebot.

Lässt sich der Kurs später aktualisieren?

Ja. Wenn sich ein Verfahren oder ein Ablauf ändert, aktualisieren wir den Kurs oder erstellen eine neue Fassung, und Sie weisen sie den betreffenden Mitarbeitenden zu.

Kann ein solcher Kurs für die Sicherheitsunterweisung nach der israelischen Verordnung genutzt werden?

Ab dem 16.10.2026 muss ein E-Learning-Kurs für die Sicherheitsunterweisung nach der israelischen Verordnung von einer „geeigneten Fachperson“ erstellt worden sein; als E-Learning-Kurs darf die Unterweisung zudem nur an einer Arbeitsstätte mit bestellter Sicherheitsfachkraft stattfinden, und nur, wenn die Sicherheitsfachkraft dies im Formular des Zweiten Anhangs bestätigt hat. Eine Arbeitsstätte, an der Bau- oder Ingenieurbauarbeiten ausgeführt werden, die nach § 192 der israelischen Arbeitsschutzverordnung (Work Safety Ordinance) meldepflichtig sind, darf dies nicht. Siehe „Jährliche Sicherheitsunterweisung“.

Haben Sie Material, das zu einer Schulung werden soll?

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten, und wir melden uns mit einem Angebot — oder testen Sie selbst eine Beispielunterweisung. Beispielunterweisung testen

Zum Beispiel: Arbeitssicherheit, Prävention von Belästigung, Qualitätsverfahren, Einarbeitung…

  • Arbeitssicherheit

    Jährliche sowie tätigkeits- und gefährdungsbezogene Sicherheitsunterweisung, mit Unterweisungsbuch und den Formularen des Ersten und Zweiten Anhangs nach der israelischen Verordnung.

  • E-Learning zur Arbeitssicherheit

    Was Sie vor der Wahl einer Online-Plattform für Sicherheitsunterweisungen prüfen sollten, was sie nicht leistet und wann israelisches Recht die Sicherheitsunterweisung per E-Learning zulässt.

  • Unterweisung in Präsenz im Schulungsraum

    Die Unterweisung aus dem System wird über einen Beamer gezeigt, die Mitarbeitenden antworten in ihrer Sprache auf dem Handy, Anwesenheitsliste und Sitzungsbericht werden gespeichert.

  • Unterweisung in der Sprache der Mitarbeitenden

    Ausländische Arbeitskräfte, neu Eingewanderte und mehrsprachige Teams: Alle wählen ihre Sprache und erhalten denselben Inhalt, dieselbe Prüfung und dieselbe Dokumentation.

  • Unterweisungsbuch und Nachweise

    Unterweisungsbuch nach der Verordnung mit den Formularen der Anhänge und Nachweise für jede Person — Unterschriftenlisten, Personalakte und Excel — prüfungsbereit.

  • Formulare der Anhänge zum Download

    Die Formulare des Ersten und Zweiten Anhangs der Verordnung im amtlichen Wortlaut — leer zum Ausdrucken, kostenlos.

  • Vorlagen: Unterweisungsnachweis und Teilnehmerliste

    Teilnehmerliste zur Sicherheitsunterweisung und persönlicher Unterweisungsnachweis — leere PDF-Vorlagen zum Ausdrucken, kostenlos, in zehn Sprachen.

  • Prävention sexueller Belästigung

    Schulung für alle Mitarbeitenden in ihrer Sprache: das gesetzliche Verbot, der Verhaltenskodex und die Kontaktdaten der zuständigen Person in der Organisation, mit Bestätigung und Unterschrift.

  • Qualität und Arbeitsverfahren

    Verfahren, Arbeitsanweisungen und Normanforderungen: Alle Mitarbeitenden lernen, werden geprüft und bestätigen, und die Dokumentation liegt für das Audit bereit.

  • Verfahren zum Lesen und Unterschreiben

    Ein Word-Verfahren wird zur handytauglichen Seite: Die Mitarbeitenden lesen, beantworten eine kurze Prüfung und unterschreiben, und für jede Person wird ein unterschriebener Nachweis gespeichert.

  • Einarbeitung neuer Mitarbeitender

    Alle Schulungen, die neue Mitarbeitende brauchen — Sicherheit, Verfahren und Prävention von Belästigung — in einer Zuweisung und in ihrer Sprache.

Die Informationen auf dieser Seite sind eine allgemeine Zusammenfassung und keine Rechtsberatung. Verbindlich ist der Wortlaut der Verordnung in der im israelischen Amtsblatt (Reshumot) veröffentlichten Fassung.