IL Safety AcademyDigital employee training

Training in the employee's language

Safety training for foreign workers: every employee learns, is tested and signs in a language they understand

The regulations require safety training to be held in a language the employee understands or with the help of translation, and the written summary of the risks to be given to them in a language they understand as well. On this page: what the regulations say about language, what applies to foreign construction workers from 16.10.2026, and how every employee — a foreign worker, a new immigrant or a member of a multilingual team — learns, is tested and signs in their own language.

Written by Roman Bok, certified safety officer and certified work-at-height instructor · Updated: October 2026

What the regulations say about language

Training in a language the employee understands

Training through an e-learning course is carried out in a language the employee understands. Face-to-face and online training — in a language the employee understands, or with the help of means of translation into such a language (regulation 3(a3)).

Making sure the employee understood

Measures must be taken to make sure the employees understood the training properly and act on it (regulation 3(b)).

A written summary of the risks

No later than the day they start work, the employee receives a written summary of the risks of their work, in Hebrew and in another language they understand — and a new summary when their role or workstation changes (regulation 7).

Labels and signs

The content of labels and warning signs is explained to the employee in a language they understand, if they do not command the language in which they are written (regulation 8).

Source: the Labour Inspection Organisation (Provision of Information and Training of Employees) Regulations, 1999, regulations 3, 3A, 7 and 8, as amended by the Amending Regulations, 2026 — Kovetz HaTakanot 12471, 14.7.2026; clarification by the Occupational Safety and Health Administration, document 1337096, 13.10.2026.

Foreign construction workers: an additional eight-hour training

From 16.10.2026 to 15.10.2028 a temporary provision (regulation 3A) applies to a construction contractor employing a foreign worker in building or engineering construction work that requires notice under section 192 of the Work Safety Ordinance.

  • The contractor may not employ the worker in such work once a month has passed since the worker first entered Israel, unless the worker has completed an additional training. There are transitional rules for workers who were already working in construction before 16.10.2026.

  • The additional training is given only by one of the training institutions the regulation lists: a training institution under the Work at Height Regulations, an institution the Chief Labour Inspector has authorised to run safety officer courses, or an educational institution of an employers' or workers' organisation active in construction, recognised by the Ministry of Labour's vocational training administration.

  • The additional training is given in a language the worker understands or with the help of means of translation, lasts at least eight hours and covers, among other things, electrical hazards, equipment requiring inspection, work at height, heat stress, physiological factors and excavation.

  • According to the Safety Administration's clarification: no more than 30 workers per class, a separate group for each language, and attendance signed by the workers at the start, middle and end of the training.

  • The worker pays nothing for the additional training, and its time counts as working hours. The contractor keeps an annex to the training register recording, for each foreign worker, the passport number, country of citizenship, date of first entry to Israel, date of the training and the name of the institution that gave it.

In plain terms: the system does not replace the additional training for foreign construction workers — it is given only by one of the training institutions the regulation lists. And at a workplace carrying out construction work that requires notice, the annual training is face-to-face too; it can be given in the classroom with the system, in the workers' language.

How every employee gets the training in their own language

  1. One assignment

    You assign the training to all the employees together. There is no need to split them into groups by language.

  2. A link to their phone

    Each employee receives a personal link by email, SMS or WhatsApp, and gets in with no password.

  3. Choosing the language

    On the first screen the employee chooses their language from the training's languages that the company enables, and the training opens in that language.

  4. An e-learning course in their language

    Chapters, narration, the questions during the training and their explanations — in the language they chose.

  5. Exam, declaration and signature

    The comprehension exam, the declaration and the signature — in the same language.

  6. Certificate and records

    The completion certificate is issued in the language of the training, and the training language is recorded in the records and in the training register.

What else helps a multilingual team

  • One screen for all the employees, in every language: who has completed, who is in progress and who has not started.

  • A foreign worker is identified in the training register by passport number or another government identifier.

  • In the classroom: on the projector and on the phones the training is shown in the employees' language, and the instructor's screen shows the same slide in the instructor's language.

  • An employee can ask the instructor a question from their phone in their own language, in writing or by voice; the question is translated for the instructor, and the answer comes back in the employee's language.

  • Procedures and documents to sign: the instructions and buttons on the page appear in the employee's language.

Ten languages in the system, not every training in all of them

The system works in Hebrew, English, Russian, German, Spanish, Arabic, Amharic, Thai, Chinese and Hindi. Each language of a training is a ready-made version of it, with the questions, the exam and the declaration in that language — not a translation that appears on the screen during the training — so each training is available only in the languages prepared for it. The translations into Arabic, Amharic, Thai, Chinese and Hindi are still awaiting review by a native speaker.

Frequently asked questions

Which languages can training be given in?

The system works in ten languages: Hebrew, English, Russian, German, Spanish, Arabic, Amharic, Thai, Chinese and Hindi. Each training exists only in the languages prepared for it, not necessarily in all ten. In the ready-made library, as of November 2026: annual safety training for office staff — in Hebrew, English, Russian, German, Spanish and Arabic; for warehouse staff — in Hebrew, Russian and Amharic; sexual harassment prevention — in Hebrew, English, Russian, German, Spanish, Arabic and Amharic. If your employees need a language a training does not have yet, you can order a version in that language. The translations into Arabic, Amharic, Thai, Chinese and Hindi are still awaiting review by a native speaker.

Who translates the trainings?

We prepare the language versions as part of building the training. Each version is a complete training in its own language — with the questions, the exam and the declaration — and the employee receives it ready-made, not translated during the training.

Is an e-learning course in the employee's language enough for the annual training?

From 16.10.2026, training through an e-learning course is permitted only at a workplace that has an appointed safety officer, on condition that the safety officer has confirmed this on the Second Schedule form; at a workplace carrying out building or engineering construction work that requires notice under section 192 of the Work Safety Ordinance — no. In every other case the training is face-to-face, in a language the employee understands or with the help of means of translation. See classroom training.

What about foreign construction workers?

In addition to the regular training, from 16.10.2026 a construction contractor may not employ a foreign worker in construction work that requires notice once a month has passed since the worker first entered Israel, unless the worker has completed an additional training of at least eight hours at one of the training institutions listed in regulation 3A. The system does not replace that training.

And if the employee has difficulty reading, even in their own language?

In trainings with narration the content is read aloud in the employee's language, and the explanations of the questions during the training are heard aloud too. In the classroom, the instructor presents the training and explains it to the employees face to face.

How do you know in which language the employee took the training?

The language in which the employee took the training is saved with their completion, and appears in the records and in the training register next to their name, identifier, dates and signature.

Do you have employees who speak other languages?

Leave your details and we will get back to you, or try a sample training yourself. Try a sample training

For example: safety, harassment prevention, a quality procedure, onboarding…

  • Workplace safety

    Annual safety training by role and risk, with a training register and the First and Second Schedule forms under the regulations.

  • Safety e-learning

    What to check before choosing an online safety training platform, what it does not do, and when Israeli law allows safety training by e-learning.

  • Classroom training

    Present a training from the system on a projector; employees answer on their phones in their own language, and an attendance list and a session report are saved.

  • Training register and records

    A training register under the regulations with the Schedule forms, and records for every employee — signed lists, employee files and Excel — ready for an inspection.

  • Schedule forms to download

    The First Schedule and Second Schedule forms of the regulations, in their official wording — blank, for printing, free of charge.

  • Sign-in sheet and training record templates

    A safety training attendance sheet and an employee training record — blank PDF templates to print, free of charge, in ten languages.

  • Sexual harassment prevention

    Training for every employee in their own language: the prohibition in the law, the code of conduct and the details of the organisation's person in charge of complaints, acknowledged and signed.

  • Quality and work procedures

    Procedures, work instructions and the requirements of a standard: every employee learns, is tested and confirms, and the records are ready for audit.

  • Procedures to read and sign

    A Word procedure becomes an accessible page on the phone: the employee reads, takes a short quiz and signs, and a signed receipt is kept for each employee.

  • New employee onboarding

    Every training a new employee needs — safety, procedures and harassment prevention — in one assignment and in their own language.

  • Custom courses

    From your presentation, procedure or know-how — a digital course with narration, an exam and versions in your employees' languages.

The information on this page is a general summary and is not legal advice. The binding text is the text of the regulations as published in Reshumot, the official gazette.