¿Qué diferencia hay entre la capacitación presencial, la capacitación en línea y la capacitación mediante curso de e-learning?
En la capacitación presencial, el profesional idóneo y el trabajador están juntos en el mismo lugar y dialogan entre sí. La capacitación en línea se imparte sin presencia conjunta, por medios digitales, con identificación del trabajador y seguimiento de su participación en tiempo real. La capacitación mediante curso de e-learning se realiza con un curso informatizado elaborado por un profesional idóneo. Desde el 16.10.2026, la capacitación presencial es la regla general (artículos 3(a2) y 3(a3) del Reglamento).
¿Se pueden usar presentaciones, vídeos y teléfonos en una capacitación presencial?
Sí. Según la definición del Reglamento, durante una capacitación cara a cara se pueden utilizar medios digitales u otros recursos didácticos. Lo que la hace presencial es que el instructor y los trabajadores están juntos en el mismo lugar y pueden hablar entre sí.
¿Qué se hace cuando los trabajadores no hablan hebreo?
El Reglamento permite impartir la capacitación en un idioma que el trabajador entienda o con ayuda de medios de traducción. En el sistema, el proyector y los móviles muestran la capacitación en el idioma de los trabajadores, y en la pantalla del instructor aparece la misma diapositiva en el idioma del instructor. Los trabajadores pueden preguntar desde el móvil en su idioma y la pregunta se traduce para el instructor. La traducción de las preguntas y de las respuestas la hace la inteligencia artificial; las respuestas las da el instructor.
¿Quién puede impartir la capacitación?
Según el Reglamento, la capacitación está a cargo de un profesional idóneo: una persona con experiencia, cualificaciones y formación en el tema, que ha firmado una declaración según el formulario del Primer Anexo. En el sistema, la proyección y la sesión documentada las abre el responsable de la empresa desde el portal de responsables.
¿Qué hace falta para empezar?
Un ordenador con navegador y un proyector o un televisor, o bien un solo ordenador. Los trabajadores se conectan desde su móvil escaneando un código QR e introduciendo un número de teléfono, sin instalar nada y sin contraseña. Quien viene sin móvil se registra con el instructor.
¿Reciben los trabajadores un certificado?
No. En la capacitación presencial se registra la asistencia y se guarda un informe de la sesión en el expediente de la empresa. El certificado individual se genera en la capacitación individual, tras un examen y la firma.
¿Sustituye el informe de la sesión al registro de capacitación?
No. El sistema guarda la lista de asistencia y el informe de la sesión, pero por ahora no añade la capacitación presencial al registro de capacitación que genera, así que se anota en el registro por separado, conforme al artículo 6 del Reglamento. El informe de la sesión documenta la sesión: la capacitación, la fecha, el instructor, los participantes y cómo se confirmó la asistencia. El registro de capacitación según el artículo 6 incluye además el número de identidad, de pasaporte o el identificador oficial de cada participante, y la cualificación y el cargo del profesional idóneo, y se le adjunta su declaración según el formulario del Primer Anexo: asegúrese de que también esto queda documentado para la capacitación presencial.