IL Safety AcademyCapacitación digital del personal

Calidad y procedimientos de trabajo

Capacitación en procedimientos y calidad: cada trabajador aprende el procedimiento, se examina y lo confirma, y la documentación queda lista para la auditoría

Un procedimiento enviado por correo electrónico no demuestra que alguien lo haya leído. Cuando el procedimiento se convierte en una capacitación breve con examen de comprensión y firma, usted dispone de una evidencia para cada trabajador: qué aprendió, cuándo, en qué idioma y si lo entendió.

Escrito por Roman Bok, responsable de seguridad certificado e instructor certificado de trabajo en altura · Actualizado: octubre de 2026

Qué piden ver los auditores

Las normas de gestión más extendidas exigen no solo capacitar, sino también demostrar que los trabajadores son competentes para su trabajo.

Evidencia de la competencia

La organización determina la competencia necesaria, se asegura de que los trabajadores la adquieran y conserva información documentada como evidencia de la competencia (ISO 9001, apartado 7.2).

Evaluación de la eficacia

Cuando se capacita para adquirir una competencia, se evalúa si la capacitación ha logrado su objetivo (ISO 9001, apartado 7.2(c)). Un examen de comprensión es una forma de hacerlo.

Toma de conciencia

Los trabajadores deben ser conscientes de la política de la calidad, de los objetivos pertinentes, de su contribución y de las implicaciones del incumplimiento de los requisitos (ISO 9001, apartado 7.3).

Quién recibió capacitación y cuándo

En una auditoría se pregunta quién recibió capacitación, sobre qué procedimiento y en qué fecha. Con un expediente de capacitación ordenado, la respuesta se obtiene en un solo informe.

Fuente: ISO 9001:2015, apartados 7.2 (Competencia) y 7.3 (Toma de conciencia). Los requisitos exactos dependen de la norma con la que esté certificada la organización y del alcance de la certificación.

De un procedimiento escrito a una capacitación documentada

  1. Su procedimiento

    Un documento, una presentación, una instrucción de trabajo o un vídeo que ya tenga: ese es el punto de partida.

  2. Una capacitación breve y clara

    A partir de él creamos capítulos ordenados con imágenes, locución y preguntas, siguiendo el orden del trabajo sobre el terreno.

  3. Asignación por puesto

    La capacitación se asigna solo a los trabajadores a los que afecta el procedimiento: por departamento, equipo o puesto.

  4. Examen de comprensión

    Preguntas sobre los puntos críticos del procedimiento. Las respuestas y la puntuación quedan guardadas.

  5. Confirmación y firma

    El trabajador confirma que ha estudiado y comprendido el procedimiento, y firma.

  6. Documentación e informes

    Quién ha finalizado, quién no y cuándo, por capacitación y por trabajador, con certificado e historial.

Qué se guarda de cada trabajador

  • Qué capacitación se le asignó, cuándo la empezó y cuándo la terminó.

  • Cuándo se abrió cada capítulo y cuánto tiempo activo le dedicó el trabajador.

  • Las respuestas y la puntuación del examen de comprensión.

  • La declaración y la firma del trabajador.

  • El certificado de finalización y el historial completo de capacitación.

  • Informes por trabajador, por capacitación y por empresa.

En un idioma que el trabajador entienda

Un procedimiento que el trabajador no ha entendido no se aplicará correctamente. El sistema funciona en diez idiomas: hebreo, inglés, ruso, alemán, español, árabe, amárico, tailandés, chino e hindi. Cada capacitación se imparte en los idiomas que se han preparado para ella, con el mismo contenido y el mismo examen para todos los trabajadores. Las traducciones al árabe, al amárico, al tailandés, al chino y al hindi aún están pendientes de revisión por un hablante nativo.

Preguntas frecuentes

¿Es adecuada la documentación para una auditoría ISO?

El sistema guarda lo que los auditores suelen pedir: quién recibió capacitación, sobre qué, cuándo y cuáles fueron los resultados del examen de comprensión. La decisión de si la documentación cumple los requisitos de la norma corresponde a la organización y al auditor: el sistema no es un organismo de certificación.

¿Podemos usar un procedimiento que ya tenemos por escrito?

Sí. Envíenos el procedimiento, la presentación o la instrucción de trabajo y, a partir de ellos, creamos una capacitación con capítulos, preguntas y documentación. Véase también la página Cursos a medida.

¿Qué se hace cuando se actualiza un procedimiento?

Se actualiza la capacitación, o se publica una capacitación sobre la nueva versión, y se asigna a los trabajadores a los que afecta el procedimiento. Lo que vio cada trabajador se conserva tal como se le mostró, de modo que se puede saber exactamente qué aprendió y cuándo.

¿Se puede ver quién no ha terminado todavía?

Sí. La pantalla de gestión muestra quién ha finalizado, quién está en curso y quién aún no ha empezado, y se puede enviar un recordatorio a quien no haya terminado.

¿Quiere convertir un procedimiento en una capacitación documentada?

Déjenos sus datos y nos pondremos en contacto con usted, o pruebe usted mismo una capacitación de ejemplo. Probar una capacitación de ejemplo

Por ejemplo: seguridad, prevención del acoso, un procedimiento de calidad, incorporación…

  • Seguridad laboral

    Capacitación de seguridad anual y según el puesto y el riesgo, con el registro de capacitación y los formularios del Primer y del Segundo Anexo previstos en el Reglamento israelí.

  • E-learning de seguridad laboral

    Qué comprobar antes de elegir una plataforma de capacitación de seguridad en línea, qué no hace y cuándo permite la ley israelí la capacitación de seguridad mediante curso de e-learning.

  • Capacitación presencial en el aula

    Se proyecta una capacitación del sistema, los trabajadores responden desde el móvil en su idioma y se guardan la lista de asistencia y el informe de la sesión.

  • Capacitación en el idioma del trabajador

    Trabajadores extranjeros, nuevos inmigrantes y equipos multilingües: cada trabajador elige su idioma y recibe el mismo contenido, el mismo examen y la misma documentación.

  • Registro de capacitación y documentación

    El registro de capacitación según el Reglamento, con los formularios de los Anexos, y la documentación de cada trabajador —listas firmadas, expediente y Excel— listos para la inspección.

  • Formularios de los Anexos para descargar

    Los formularios del Primer y del Segundo Anexo del Reglamento, en su redacción oficial, en blanco para imprimir y gratis.

  • Lista de asistencia y registro de capacitación

    Lista de asistencia a la capacitación de seguridad y registro de capacitación del trabajador: plantillas PDF en blanco para imprimir, gratis, en diez idiomas.

  • Prevención del acoso sexual

    Capacitación para todo el personal en su idioma: la prohibición legal, el reglamento interno y los datos de la persona responsable de las quejas, con confirmación y firma.

  • Procedimientos para leer y firmar

    Un procedimiento en Word pasa a ser una página accesible en el móvil: el trabajador lee, responde a un examen breve y firma, y de cada uno queda una confirmación firmada.

  • Incorporación de nuevos trabajadores

    Toda la capacitación que necesita un nuevo trabajador —seguridad, procedimientos y prevención del acoso— en una sola asignación y en su idioma.

  • Cursos a medida

    A partir de su presentación, su procedimiento o sus conocimientos: un curso digital con locución, examen y versiones en los idiomas del personal.