IL Safety AcademyCapacitación digital del personal

Cómo funciona

Capacitación que los trabajadores hacen de verdad: en el teléfono o en el aula

El trabajador recibe un enlace, entra sin contraseña y aprende en su idioma. A lo largo de la capacitación responde preguntas y recibe una explicación, y al final hace un examen y firma. ¿Prefiere capacitar cara a cara? Muestre la misma capacitación en el proyector y los trabajadores responderán desde el teléfono.

Acceso de los trabajadores

Se entra con un clic. Sin contraseña ni aplicación.

Nada que recordar ni que instalar: la capacitación se abre en el navegador del teléfono o de la computadora. Hay tres formas de entrar, y la empresa elige la que le conviene.

  • Enlace personal

    Cada trabajador recibe su propio enlace por SMS, WhatsApp o correo electrónico. Basta un clic para abrir la capacitación.

  • El sitio de la empresa

    Cada empresa tiene su propia dirección web. El trabajador se identifica con su número de identidad, de pasaporte o de empleado, y recibe un código de un solo uso por SMS o correo electrónico.

  • En el aula

    En la capacitación presencial, se escanea el código QR de la pantalla y se escribe un número de teléfono. Sin contraseña ni código SMS.

Y una vez dentro

  • El trabajador elige un idioma entre los idiomas de la capacitación que habilita la empresa

  • Ve lo que le espera —examen, firma y certificado— y pulsa para empezar

  • El progreso se guarda: puede detenerse y continuar desde el mismo punto

Durante la capacitación

No solo mirar: responder, entender y avanzar

Cada pocas diapositivas, la capacitación se detiene con una pregunta. Si la respuesta es correcta, aparece una breve explicación y se sigue adelante. Si es incorrecta, se explica por qué y hay otro intento. Solo se avanza después de una respuesta correcta.

  • Preguntas durante la capacitación

    Una pregunta sobre lo que el trabajador acaba de ver y oír. La explicación aparece en la pantalla y, en las capacitaciones con narración, también se escucha en voz alta.

  • No se puede saltar

    El botón «Continuar» se activa solo cuando termina la narración. No se puede adelantar.

  • Narración y subtítulos

    La capacitación se narra en el idioma del trabajador, y lo que se escucha también se puede leer en los subtítulos.

  • Presentador virtual

    En las capacitaciones que creamos con presentador, un personaje que habla acompaña la narración desde una esquina de la diapositiva.

  • Juegos de seguridad

    Encontrar los peligros en una imagen, ordenar los pasos en la secuencia correcta y resolver casos: así se comprueba que lo aprendido funciona sobre el terreno.

  • Examen final

    Un examen de comprensión con puntuación. Quien no lo aprueba tiene otro intento, y todas las respuestas quedan guardadas.

Pregunta al instructor

¿Algo no quedó claro? Cada trabajador puede preguntar al instructor

También en una capacitación que se hace a solas hay a quién preguntar. En cada diapositiva hay un botón para hacer una pregunta al instructor: el trabajador escribe o pregunta en voz alta y recibe una respuesta tomada del contenido de su propia capacitación — escrita en la pantalla y leída en voz alta. La respuesta la escribe una inteligencia artificial, y solo a partir del contenido de la capacitación.

  • Por escrito o por voz

    Se escribe la pregunta o se dice al micrófono del teléfono. La grabación se convierte en texto y no se guarda.

  • Una respuesta tomada de la capacitación

    El instructor responde solo con lo que enseña la capacitación, en el idioma en que aprende el trabajador. Si la capacitación no trata la pregunta, lo dice y no adivina.

  • Por su nombre y en voz alta

    La respuesta se dirige al trabajador por su nombre de pila, se escribe en la pantalla y se lee en voz alta. En una capacitación con narración se oye con la misma voz de la narración.

  • No revela respuestas

    Durante una pregunta, un juego o el examen no se puede preguntar, y el instructor no entrega las respuestas del examen.

  • El gerente ve lo que no quedó claro

    Una pregunta que la capacitación no cubre aparece en el portal del gerente, y el administrador de la empresa la marca cuando queda atendida.

  • Se guarda en el registro de capacitación

    Las preguntas sobre el contenido de la capacitación y sus respuestas se guardan en el registro de capacitación del trabajador, junto al examen y la firma.

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial a partir del contenido de la capacitación. Son una ayuda para el trabajador y no sustituyen al responsable de seguridad ni al jefe directo.

Capacitación presencial

Capacite en el aula: la documentación queda guardada en el sistema

Muestre cualquier capacitación del sistema en un proyector, en un televisor o en una sola computadora, al ritmo del instructor. Los trabajadores se unen desde el teléfono con un código QR y responden a las preguntas en su idioma. Al final se guardan la lista de asistencia y el informe de la sesión.

Desde el 16.10.2026, la capacitación anual de seguridad que exige el Reglamento israelí es, por regla general, presencial.

Qué cambió en el Reglamento

Tres pantallas, una sola capacitación

Pregunta

Una sartén con aceite se prende fuego y la cubrimos con una manta ignífuga. ¿Qué lado del triángulo del fuego quitamos?

  1. 1El calor2
  2. 2El oxígeno17
  3. 3El combustible3

22 respuestas de la sala

Escanee para unirse

K7QM4P2X

La pantalla del público

En el proyector: las diapositivas, la narración, los vídeos y el presentador, como en la capacitación individual. Cuando se pregunta, aparecen la pregunta y el número de respuestas de la sala.

22 / 2412:48
2
17
3
3 / 12

La pantalla del instructor

En la computadora del instructor: la diapositiva siguiente, las notas para el instructor, la respuesta correcta y la explicación. El público no ve la respuesta hasta que el instructor la revela.

El teléfono del trabajador

La pregunta aparece en el teléfono, en el idioma que eligió cada trabajador. Cada uno responde y ve la respuesta correcta cuando el instructor la revela.

Idioma del instructor, idioma del público

El instructor presenta en el idioma de los trabajadores — y lee en el suyo

Los trabajadores ven y escuchan la capacitación en el proyector en su idioma: amárico, árabe, ruso o cualquier otro idioma en el que exista la capacitación. Al mismo tiempo, la pantalla del instructor muestra la misma diapositiva en su idioma — con el guion, la respuesta correcta y la explicación.

  • El mismo punto, dos idiomas

    Cada cambio de diapositiva, pregunta y examen avanza a la vez en el proyector y en la pantalla del instructor. Disponible solo cuando la capacitación es igual en ambos idiomas.

  • Preguntar al instructor

    Un trabajador pregunta desde su teléfono en su idioma, por escrito o por voz. El instructor lee la pregunta traducida y responde, y la respuesta vuelve a cada teléfono en el idioma del trabajador.

  • Mensaje al público

    El instructor escribe o dice un mensaje en su idioma. Aparece en el proyector en el idioma del público, se lee en voz alta y llega a cada teléfono en el idioma del trabajador.

Verlo en el recorrido por el portal del gerente

Así se imparte una sesión

  1. Abrir la capacitación

    Elija una capacitación del sistema y conecte un proyector. También puede presentarla desde una sola computadora.

  2. Abrir una sesión documentada

    Indique el centro de trabajo y el instructor. La fecha y la hora se registran automáticamente.

  3. Los trabajadores se unen

    Escanean el código QR y escriben su número de teléfono. Quien no tiene teléfono se registra con el instructor.

  4. Presentar y preguntar

    Avance a su ritmo, también con un control remoto. Muestre una pregunta, vea cuántos respondieron y revele la respuesta.

  5. Cerrar y documentar

    Confirme la lista de asistencia, y el informe de la sesión se guarda como archivo PDF en el expediente de la empresa.

Y algunas cosas más que conviene saber

  • El mismo contenido, dos formas

    La capacitación que los trabajadores hacen en el teléfono es la misma que se presenta en el aula. No hay que crearla dos veces.

  • Usted elige qué activar

    Narración, presentador, subtítulos, juegos, preguntas y examen: se activan o desactivan en cada sesión, sin modificar la capacitación.

  • Cada uno en su idioma

    En la misma sala, cada trabajador ve la pregunta en su teléfono, en el idioma que eligió.

  • También para grupos grandes

    Marque la asistencia de varios participantes a la vez y añada por su nombre a quienes llegaron sin teléfono.

  • Se retoma tras un fallo

    Una recarga de la página, un corte de conexión o una computadora que se bloquea: la presentación vuelve a la misma diapositiva.

  • Juegos en la pantalla grande

    Los juegos de seguridad de la capacitación se muestran en el proyector, y el público los resuelve entre todos.

Al final de la capacitación

Examen, firma y certificado: todo en el expediente del trabajador

Al final de la capacitación individual, el trabajador hace un examen de comprensión, confirma la declaración y firma con el dedo. El certificado se emite al instante, y el responsable ve quién terminó, cuándo y con qué puntuación.

  • Examen de comprensión

    Preguntas sobre lo aprendido, con puntuación. Quien no aprueba tiene otro intento.

  • Declaración y firma

    El trabajador confirma que lo ha leído y comprendido, y firma con el dedo en la pantalla. La firma se guarda tal como se dibujó.

  • Certificado al instante

    Un certificado en PDF con el nombre del trabajador, la capacitación, la fecha y la puntuación.

  • Todo en un solo lugar

    El examen, la firma y el certificado se guardan en el expediente del trabajador, listos para cualquier inspección.

Las pantallas de las ilustraciones se basan en el sistema. Los nombres y los datos son solo de ejemplo.

Preguntas frecuentes

¿El trabajador tiene que instalar una aplicación o recordar una contraseña?

No. La capacitación se abre en el navegador desde el enlace personal, o en el sitio de la empresa con un código de un solo uso. En el aula basta con un código QR y un número de teléfono.

¿Qué pasa si el trabajador lo deja a medias?

El progreso se guarda. Cuando el trabajador vuelve a abrir el enlace, continúa desde el mismo punto.

¿Se puede completar la capacitación sin responder correctamente?

No. Cuando la capacitación plantea una pregunta, para seguir adelante hay que responderla correctamente. Después de un error se muestra una explicación y se puede volver a intentar. Al final hay un examen con puntuación.

¿Qué se necesita para impartir una capacitación presencial?

Una computadora con navegador y conexión a internet, y un proyector o un televisor. También se puede presentar desde una sola computadora. No es imprescindible que los trabajadores tengan teléfono.

¿En la capacitación presencial cada trabajador recibe un certificado?

No. En la capacitación presencial se registra la asistencia y se guarda un informe de la sesión en el expediente de la empresa. El certificado personal se emite en la capacitación individual, después del examen y la firma.

¿Cómo se registra un trabajador que no tiene teléfono?

El instructor lo marca como presente en la lista o lo añade por su nombre.

¿En qué idiomas?

El sistema funciona en diez idiomas: hebreo, inglés, ruso, alemán, español, árabe, amárico, tailandés, chino e hindi. Cada capacitación existe solo en los idiomas que se han preparado para ella, y el trabajador elige entre ellos. Las traducciones al árabe, al amárico, al tailandés, al chino y al hindi aún están pendientes de revisión por un hablante nativo.

¿Se puede capacitar a un grupo en un idioma que el instructor no habla?

Sí. En el proyector y en los teléfonos la capacitación aparece en el idioma de los trabajadores, y la pantalla del instructor muestra la misma diapositiva en su idioma, con la respuesta correcta y la explicación. Los trabajadores pueden preguntar al instructor desde el teléfono en su idioma, y la pregunta se le traduce. La traducción la hace la IA; las respuestas las da el instructor.

¿Puede un trabajador hacer preguntas durante una capacitación que hace a solas?

Sí. En cada diapositiva puede preguntar al instructor, por escrito o por voz. La respuesta la escribe una inteligencia artificial solo a partir del contenido de la capacitación; aparece en la pantalla y se lee en voz alta. Durante una pregunta, un juego o el examen no se puede preguntar. Una pregunta que la capacitación no cubre aparece en el portal del gerente. Las respuestas no sustituyen al responsable de seguridad.

¿Quiere verlo con sus propias capacitaciones?

En una breve demostración le mostraremos el acceso de los trabajadores, la capacitación con preguntas y la presentación en el aula, sobre un tema que le interese. Probar una capacitación de ejemplo

Por ejemplo: seguridad, prevención del acoso, un procedimiento de calidad, incorporación…